УНИЗИТЕЛЬНО на Испанском - Испанский перевод

• humillante
• degradante
• vergonzoso
• embarazoso
• humillación
• denigrante
• mortificante

Примеры использования Унизительно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это унизительно.
Es denigrante.

Это было унизительно.
Eso fue embarazoso.

Это унизительно!
¡Es vergonzoso!

Это немного унизительно.
Es un poco embarazoso.

Это унизительно.
Es mortificante.

Тогда это унизительно.
Entonces, cuánta humillación!

Это унизительно.
Esto es mortificante.

Вот это очень унизительно.
Bueno, esto es muy embarazoso.

Очень унизительно.
Es muy embarazoso.

Это унизительно, хорошо?
Es vergonzoso,¿vale?

Дядюшка Стэн, это унизительно!
Tío Stan, esto es degradante.

Это унизительно!
¡Esto es una humillación!

Это не смешно. Это унизительно.
No es diversión, es humillación.

И это унизительно, я.
Y es vergonzoso. Yo.

Это унизительно и оскорбительно.
Es degradante y ofensivo.

Было почти унизительно для меня.
Esto es casi vergonzoso para mí.

Это унизительно для нее.
Es degradante para ella.

Я начинаю уставать, это так унизительно.
Estoy cansado de esto. Es embarazoso.

Это унизительно для них.
Es degradante para ellos.

Вы что, не понимаете, как это унизительно?
¿Se dan cuenta de lo humillante que es esto?

Это унизительно и неприятно.
Es denigrante y desagradable.

Думаю, меня они жалеют,- что так же унизительно.
Creo que sienten pena por mí, lo que es igualmente humillante.

Это унизительно для моей карьеры.
Es denigrante para mi carrera.

Просто… это слово, неразумный… это очень унизительно.
Es solo… esa palabra, irracional… Es realmente degradante.

Унизительно то, что знают все, кроме нее.
Lo que es humillante es que lo sepan todo menos ella.

Ты не сказал мне, что это, что говорит мне оно унизительно.
No me has dicho qué es y eso me dice que es humillante.

Это унизительно. Но, возможно, она чуть-чуть права.
Esto es vergonzoso pero quizás algo cierto.

Что со стороны звучит унизительно, зато все средства шли на благотворительность.
Que suena degradante, pero todas las ganancias eran destinadas a caridad.

Это было так унизительно, что я чуть со стыда не сгорел.
Fue tan vergonzoso que mis ojos, nariz y boca casi desaparecieron.

Может это подло и унизительно, но если придется, то она этим воспользуется.
Quizá sea vulgar y degradante, pero si me veo obligada, la uso.