УНИЗИТЕЛЬНО на Немецком - Немецкий перевод

• demütigend
• erniedrigend
• peinlich
• beschämend
• entwürdigend
• ernüchternd
• degradierend
• abwertend

Примеры использования Унизительно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как унизительно.
Wie ernüchternd.

Боже, это так унизительно.
Gott, das ist so peinlich.

Это унизительно.
Es ist beschämend.

Я знаю, это унизительно.
Ich weiß, es ist entwürdigend.

Это унизительно.
Das ist beschämend.

Это ужасно, унизительно.
Es ist schrecklich und beschämend.

Это унизительно.
Das wäre beschämend.

Ты хоть знаешь, как это унизительно?
Weißt du, wie beschämend das ist?

Это так унизительно.
Das ist erniedrigend.

Это унизительно для нее.
Es ist erniedrigend für sie.

Мюррей тоже говорит, что это унизительно.
Murray sagt auch, dass es erniedrigend ist.

Это унизительно, знаешь ли?
Es ist mir peinlich, weißt du?

Это очень унизительно, Габриэль.
Das ist sehr entwürdigend.

Это унизительно, черт побери!
Verdammt, es ist entwürdigend. Würdelos!

Не лги мне, Нил, это унизительно для нас обоих.
Lüg mich nicht an, Neal. Es ist für uns beide demütigend.

Но унизительно именно то, что ты делаешь.
Aber entwürdigend ist nur, was Sie tun.

Это было унизительно и незабываемо.
Es war erniedrigend und unvergesslich.

Это унизительно. Но, возможно, она чуть-чуть права.
Das ist peinlich, aber vielleicht ein bisschen wahr.

Ты же понимаешь, что это немного унизительно?
Dir ist schon klar, dass das ein klein bisschen demütigend ist?

Это унизительно. Ведь он называет себя вегетарианцем.
Es ist demütigend, weil er vorgibt, Vegetarier zu sein.

Изображать счастливую пару перед этими людьми- это так унизительно.
Vor diesen Leuten zu schauspielern, ist so degradierend.

Это унизительно, когда не ты решаешь, на ком жениться.
Es ist erniedrigend, sich nicht auszusuchen, wen man heiratet.

Можешь себе представить… Насколько унизительно это было для Уорена?
Kannst du dir vorstellen… wie demütigend das für Warren war?

Наверно унизительно быть отстойным на стольких уровнях сразу?
Es muss demütigend sein, auf so vielen Ebenen schlecht zu sein?

Это просто ужасно унизительно. Но тебе до этого нет никакого дела!
Das ist alles so schrecklich demütigend Aber dir ist das alles ja total egal!

Это унизительно. Вливать в тебя еду через нос у людей на глазах.
Es ist peinlich, wenn sie dir vor allen anderen Essen in die Nase schieben.

Что со стороны звучит унизительно, зато все средства шли на благотворительность.
Das klingt erniedrigend, aber alle Erlöse gingen an einen wohltätigen Zweck.

Унизительно думать, что наш вид существует приблизительно 150000 лет.
Und es ist demütigend daran zu denken, dass unsere Gattung vielleicht seit 600.000 Jahren existiert.

Разве не унизительно судиться с мужчиной, ради которого ушла жена?
Ist es nicht peinlich, den Mann zu verklagen, den Ihre Frau vorzieht?

Это очень унизительно въезд на территорию кто-то в вашем доме.
Es ist sehr ernüchternd Einreise in das Hoheitsgebiet von jemandem in Ihrem Hause.