ПОЗОР на Немецком - Немецкий перевод

• Schande
• peinlich
• schäm
• Scham
• Schmach
• schade
• beschämend
• die Erniedrigung
• eine Blamage
• unehrenhaft

Примеры использования Позор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

О, позор!
O Schmach!

Позор тебе!
Schäm dich!

Это позор.
Es ist beschämend.

Это такой позор.
Das ist so peinlich.

Я ее позор.
Ich bin ihr peinlich.

Позор тебе, Артур!
Schäm dich, Artus!

Какой позор.
Sie sind eine Blamage.

Я ненавидела позор.
Ich hasste die Erniedrigung.

Весь позор и унижение Броны.
Bronas ganze Scham und Erniedrigung.

О Боже. Какой позор.
Mein Gott, wie peinlich.

Это позор, Леонард, позор.
Schäm dich, Leonard, schäm dich.

Я знаю, это позор.
Ich weiß es ist beschämend.

Я знаю, это позор. Но кого же винить?
Ich weiß es ist beschämend. Aber wer ist schuld?

Я смою этот позор.
Ich werde diese Schmach sühnen.

Когда Бог- Мать будет забирать ее позор?
Wann wird gd die Mutter wird ihre Scham holen?

Ведь это позор. Этот парень мне как брат.
Es ist schade, ich liebe diesen Kerl wie einen Bruder.

Знаешь, что такое позор?
Weißt du, was peinlich ist?

Видео- всего лишь позор, но та флэшка- это измена.
Das Video ist nur peinlich. Der Stick ist Verrat.

Я хочу увидеть твой позор.
Ich will deine Scham sehen.

Существует еще точка позор или те, кто говорит.
Es ist noch ein Punkt Scham oder diejenigen, die sagen.

Это эксплуатация и позор.
Das ist Ausnutzung und peinlich.

Позор тебе за то, что причинил боль нашей милой Зоуи.
Schäm dich, dass du unsere süße Zoe verletzt hast.

Ах, да, я смою этот позор.
Ja, ich werde diese Schmach sühnen!

А это позор, потому что он наилучший в своем деле.
Und das wäre schade, denn er ist der Beste überhaupt.

Прекрати сопротивляться, и этот позор исчезнет.
Hör auf zu kämpfen und deine ganze Scham wird verschwinden.

Аллах дал им вкусить позор в мирской жизни.
Dann ließ ALLAH sie die Erniedrigung im diesseitigen Leben erfahren.

Вы, сэр,- позор своей партии и всего Парламента!
Sir, Sie sind eine Blamage für Ihre Partei und das ganze Unterhaus!

Он сказал, что это будет позор, если кто-то узнает.
Er sagte, wie peinlich es wäre, sollte es jemand herausfinden.

Для нас лишиться девственности до свадьбы- позор.
Es ist unehrenhaft vor der Hochzeit seine Jungfräulichkeit zu verlieren.

Это число растет, и растет очень, очень быстро, и это позор.
Diese Zahl steigt, und sie steigt sehr schnell, und das ist beschämend.