Примеры использования Scham на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Nur keine Scham.
Стыдно не нам.Scham kann Mitgefühl nicht überleben.
Стыду не устоять перед сочувствием.Mit dieser Scham.
С этим стыдом.Bronas ganze Scham und Erniedrigung.
Kennst du keine Scham?
Тебе не стыдно?
Люди также переводят
Du stirbst vor Scham und ich sterbe vor Lachen.
Haben Sie keine Scham?
И вам не стыдно?Scham ist Eins, lass dich nicht wahrnehmen als was?
Haben Sie keine Scham?
Как тебе не стыдно?Es ist noch ein Punkt Scham oder diejenigen, die sagen.
Существует еще точка позор или те, кто говорит.Aber nein, ich habe keine Scham.
Но нет. Мне не стыдно.Und die ihre Scham bewahren.
Dann sagen Sie ihm, sagen Sie keine Scham?
Тогда скажи ему, сказать вам не стыдно?Und die, die ihre Scham bewahren.
И те, кто целомудрие свое блюдет.Und Scham für das, was sie ihrem Kumpel antun werden.
И стыд из-за то, что они только собираются сделать друг с другом.Ich will deine Scham sehen.
Я хочу увидеть твой позор.Überraschung und Scham in weniger als einer Sekunde und dann nichts.
Удивление и стыд, менее, чем за секунду И следом ничего.Und diejenigen, die ihre Scham hüten.
И те, кто целомудрие свое блюдет.Scham ist ein Fokus auf das Selbst, Schuld ist Fokus auf Verhalten.
Стыд сосредоточен на себе, вина сосредоточена на поведении.Wann wird gd die Mutter wird ihre Scham holen?
Когда Бог- Мать будет забирать ее позор?Scham bringt uns dazu, uns aus dem Blickfeld der Öffentlichkeit zurückzuziehen.
Стыд заставляет исчезнуть с глаз общественности.Es gibt einen großen Unterschied zwischen Scham und Schuld.
Между стыдом и виной большая разница.Daher erkläre ich ohne Stolz und Scham, dass meine Entdeckung… ein genialer Akt ist.
Und das soll dir von dieser gegenwärtigen Scham frei.
И это освобождает тебя от настоящего позора.Und das müssen Sie wissen. Scham ist hoch, hoch korrelierbar.
Вот, что вам надо знать. Стыд очень сильно связан.Täglich ist meine Schmach vor mir, und mein Antlitz ist voller Scham.
Всякий день посрамление мое предо мною, и стыд покрывает лице мое.Das Einzige was größer als meine Scham ist, ist meine Trauer.
Мой стыд превосходит лишь моя скорбь.Ich kann ohne Scham sagen, dass es mir keine Freude machte, den Jungen zu töten.
Скажу тебе без стыда, убийство мальчика не доставило мне удовольствия.Hör auf zu kämpfen und deine ganze Scham wird verschwinden.
Прекрати сопротивляться, и этот позор исчезнет.Das Foto unten zeigt die verschiedenen Arten von Läusen beim Menschen-Mensch und Scham.
На фото ниже представлены разные виды вшей у человека-человеческая и лобковая.
