ПОЗОР на Испанском - Испанский перевод

• vergüenza
• desgracia
• pena
• deshonra
• vergonzoso
• culpa es
• avergüenzas
• deshonor
• el estigma
• verguenza
• oprobio
• infamia

Примеры использования Позор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это позор!
¡Es vergonzoso!

Позор- то какой!
¡¡Qué vergonzoso!

Это позор.
Fue vergonzoso.

Это позор, Стэнли.
Es vergonzoso, Stanley.

Позор на наш род.
Avergüenzas nuestro nombre.

И твой позор будет смыт.
Y tu verguenza desaparecerá.

Позор- ему; лишь чести я достоин.!
¡La deshonra para él! Yo merezco honor!

Какой позор для его семьи.
Es una pena para su familia.

Я навлекла большой позор на свою семью.
He traído gran deshonra para mi familia.

Я позор семьи.
Soy una deshonra para la familia.

Извините, может вы знаете как пишут" вечный позор"?
Perdone,¿cómo se escribe"oprobio eterno"?

Он- позор для южан".
Es una deshonra para el Sur".

Один раз кончить на лицо своей кошки- позор мне.
Si acabo en la cara de mi gato, verguenza para mi.

Честь, позор- какое это имеет значение?
Honor, deshonor.¿Qué importa eso?

Странная Айрин. Айрин Коулз, позор Тиллинга.
La peculiar Irene, Irene Coles, la desgracia de Tilling.

Ето позор, но что€ могу сделать?
Es una desgracia pero,¿qué puedo hacer yo?

Ты наркоман и позор для всех волков.
Eres un adicto a las drogas y una desgracia para todos los lobos.

Какой позор, и это в божий день.
Es una deshonra, en el día de nuestro amado Señor.

Пресса представила смерть моего отца как позор.
La prensa ha retratado la muerte de mi padre como una desgracia.

Это позор, что никто никогда не увидит этого.
Es una pena que nadie vaya a ver esto nunca.

Это будет такой позор, увидеть собственный развод!
¡Va a ser una pena el ver que tu esposa se divorcie de ti!

То, что эта толпа сотворила с твоим домом просто позор.
Lo que esa pandilla le hizo a tu casa fue una desgracia.

Ты выбрал позор, но все равно можешь получить войну.
Si eliges el deshonor, puede que aún así haya guerra.

Позор что черпается обществом со страниц блоггера.
Una pena que haya conseguido la exclusiva una blogger de sociedad.

Это число растет, и растет очень, очень быстро, и это позор.
Ese número está creciendo, y muy rápido, y es una desgracia.

Это позор… для нее закончить из-за такой незначительной вещи.
Es una pena para ella terminar así por una cosa tan menor.

Идя наперекор нашей вере он навлек позор на монастырь Шаолинь.
El desafío de todas nuestras creencias. Ha traído la desgracia al Templo de Shaolín.

Что это позор, в свете достигнутых нами широких компромиссов.
Esto es vergonzoso después del pleno compromiso que logramos.

Что я позор для всей семьи. Потому что я был внебрачный ребенок.
Era una desgracia para la familia por ser un niño sin padre.

Этой такой позор,… что когда ты проснешься, это будет просто иллюзией.
Es una pena que tenga que despertarse de esta fabulosa ilusión.