Примеры использования Infamia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muro de Infamia.
Que infamia, mi Eyáculo.
Eso sería una infamia.
Mi infamia, quieres decir!
Моего позора, ты имеешь в виду!Quiere infamia.
¿Por que alguien querría cometer tal infamia?
Зачем кому-то совершить такое злодейство?Mesanjero de la infamia de Roma… es demasiado tarde!
Вестник римского позора… ты опоздал!La guerra es una infamia.
¿Qué infamia va a pedirme a cambio?
Какую гнусность вы собираетесь просить у меня в обмен?Puedo ver infamia.
La infamia se asegurará de que viva por siempre.
Celebro tal infamia.
Я приветствую такой позор.Y la infamia de la muerte de Dejah Thoris sellará su reinado.
¡Hombres! Conozco vuestra infamia.
¿Acaso esa infamia no provocará nunca en nosotros vergüenza y aborreciendo?
Неужели ПОЗОР не отзовется В нас СТЫДОМ И омерзением'?¿Quién por lo general está sentado en el banquillo de la infamia?
Кто обычно сидит на камчатке?Devuelve a nuestros vecinos siete veces en sus caras, la infamia con que te han deshonrado, oh Jehovah.
Para él todo ha sido un"después", excepto su infamia.
Así haré cesar en la tierra la infamia. Todas las mujeres quedarán advertidas y no cometerán infamia como vosotras.
Так положу конец распутству на сей земле, и все женщины примут урок, и не будут делать срамных дел подобно вам;Jamás debemos olvidar y regresar a esa infamia.
Yo haré que vuestra infamia recaiga sobre vosotras mismas, y cargaréis con los pecados de vuestra idolatría. Y sabréis que yo soy el Señor Jehovah.
И возложат на вас ваше распутство, и понесете наказание за грехи с идолами вашими, иузнаете, что Я Господь Бог.El mismo de siempre… recuperar nuestro legado y vivir para siempre en la infamia.
Такой же, как всегда- вернуть наше наследие и вечно жить в позоре.Fritz se escapa e, inspirado por el martirio de Maximilian,emprende su camino a la infamia, como un líder gamberro de los zombis homosexuales.
Фрицу удается сбежать, и вдохновляемый мученической судьбой Максимилиана,он начинает свой путь к славе в качестве лидера боевиков из гомосексуальных зомби.Aunque es solo un hombre quién se lleva el crédito y la infamia.
Хотя обычно только одному из них достается денежное вознаграждение и позорная слава.Lo cierto es que hay ungrupo selecto de personas que disfruta perpetuando la infamia del número.
Правда в том, что есть определенная группа людей которые увековечивают бесславие числа.Como se esconden los merodeadores,así se esconden los sacerdotes. Asesinan en el camino de Siquem; ciertamente hicieron infamia.
Как разбойники подстерегают человека,так сборище священников убивают на пути в Сихем и совершают мерзости.Sí, no es una gran canción,pero la historia sobre cómo has montado tu negocio desde las cenizas de la infamia de tu padre, eso es inspirador.
Мда, песня не хитовая, но история о том, как ты построила свой бизнес на остатках позора твоего отца, вот это вдохновляет.Sus funciones son descritas por las leyes de la mecánica y aún más por cuatro sentimientos: La crueldad; la estupidez;la avaricia; la infamia.
Их функции описываются законами механики и еще четырьмя признаками: жестокость, глупость,жадность, подлость.Las Naciones Unidas deben estar unidas contra esa infamia.
Организация Объединенных Наций должна единым фронтом выступить против такого позорного явления.A menudo contribuyen al encubrimiento del delito los parientes de la víctima, persuadiendo a la muchacha apermanecer en la nueva familia para" ocultar la infamia".
Зачастую сокрытию преступления содействуют родственники потерпевшей, уговаривая девушку остаться в новой семье, чтобы<<скрыть позорgt;gt;.
