ПОЗОРНО на Испанском - Испанский перевод

• vergonzoso
• una vergüenza
• vergonzosamente
• bochornoso

Примеры использования Позорно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это позорно.
¡Es vergonzoso!

Ничуть не позорно.
Nada vergonzoso.

Нет, позорно.
No, vergonzoso.

И довольно позорно.
Y bastante mal.

Это позорно.
Esto es una vergüenza.

Позорно и естественно.
Vergonzoso y natural.

Да, это позорно.
Sí, es vergonzoso.

Ну ладно, немножко позорно.
Vale, es un poco vergonzoso.

Это позорно.
Esto es una desgracia.

Знаю, это позорно.
Lo sé. Es un intercambio.

Нынешнее молчание позорно.
El silencio actual es una vergüenza.

Рон, это позорно.
Ron, esto es humillante.

Серьезно, на этот раз было позорно.
En serio, esta vez fué ridículo.

Знаю, выглядит позорно, да?
Lo sé, es vergonzoso,¿no?

Это не так позорно, так что.
No es una deshonra, así que.

Я не могу туда выйти. Это слишком позорно.
No puedo regresar allí, es muy vergonzoso.

Она сказала, что позорно сидеть рядом со мной.
Dijo que era deshonroso sentarse a mi lado.

Это место уже выглядит достаточно позорно.
Este lugar parece suficientemente ridiculo.

Позорно будет гарантировать, что я живу вечно.
La infamia se asegurará de que viva por siempre.

Ее противостояние законопроекту позорно.
Su oposición al proyecto de ley es vergonzosa.

Это будет позорно. Но тебе нужно сделать тоже самое.
Será bochornoso, pero es Io que debes hacer.

Ненависть унизительна, а возмездие позорно.
El odio es degradante y la venganza denigrante.

Это не позорно- быть одиноким в день влюбленных.
No es vergonzoso estar solo en el día de San Valentin.

По мне, так Хакуна Матата даже близко не так позорно.
Para mí el Hakuna Matata no es tan vergonzoso como.

Но, честно говоря, это совсем не так позорно, как ты думаешь.
Pero sinceramente, no es tan vergonzoso como crees.

Позорно убивать такого человека и называть это правосудием.
Sería vergonzoso matar a tal hombre y llamarlo justicia.

То, как с ним обращались, на мой взгляд достаточно позорно.
El trato que recibió fue, en mi opinión, bastante vergonzoso.

Это позорно и не отвечает стандартам гранд-отеля" Будапешт".
Esto es vergonzoso y no está a la altura del Gran Budapest.

Но нам нужно узнать все до последнего, и неважно, насколько это позорно.
Pero necesitamos saberlo todo, no importa lo vergonzoso que sea. Y rápido.

Не так позорно, как завалить предмет, в котором есть слово" основы".
No tan vergonzoso como suspender una clase que empieza con"Pre".