ЗЛО на Испанском - Испанский перевод

• mal
• maldad
• malo
• malvado
• flagelo
• maligno
• daño
• diabólico
• azote
• lacra

Примеры использования Зло на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это зло.
Es maligno.

Это было зло.
Era diabólico.

Он- зло, Бо.
Es diabólico, Bo.

Доктора Зло?
¿Al Doctor Maligno?

Он само зло, дитя!
¡Es maligno, niña!

Арти- не зло.
Artie no es malvado.

Неужели все вокруг зло?
¿Es todo maligno ahí fuera?

Я видел зло, на которое он способен.
He visto el daño que puede hacer eso.

Но это было зло.
Pero era maligno.

Чтобы стереть то зло, что принесли мои действия.
Por borrar el daño que mis acciones han causado.

Мы все совершаем зло.
Todos hacemos daño.

Зло может рядиться в любой вид доброты.
El daño puede venir disfrazado de toda clase de amabilidad.

Принц… это зло.
El Príncipe… es diabólico.

Если он- зло, это значит, что зло- часть меня.
Si él es malvado, entonces una parte de mí debe de serlo también.

Он сказал, что я- зло.
Dijo que yo era malvado.

Его любовь делает меня сильнее чем то зло, которое поглощает тебя.
Su amor me hace más fuerte que la maldad que te consume.

Теперь я тоже Зло?
¿Me hiciste diabólico también?

Ты удаляешь одно зло, и тут же на его месте выскакивает новое.
Te encargas de algún malvado, y otro aparece para reemplazarlo.

Да, уже совершив зло.
Sí, el daño ya estaba hecho.

И кто сделает вам зло, если вы будете ревнителями доброго?
¿Quién es aquel que os podrá hacer daño, si sois ávidos por el bien?

Зачем мне причинять ей зло?
¿Por qué querría hacerle daño?

Я осознал, все то зло что тебе причинил… ты должен простить меня.
Ahora sé todo el daño que te hice, pero necesito que me perdones.

Я же говорила тебе, что Россам это зло.
Te dije Rossum era malvado.

Это какое-то зло, сверхъестественное дерьмо, которому нет ни до чего дела.
Esto es algo maligno, una mierda antinatural que no derecho de estar sucediendo.

Я прячусь от костюма, потому что он- зло.
Me escondo del traje porque es malvado.

Ну, это действительно самое большое зло, которое когда-либо случалось со мной.
Bueno, entonces esto es verdaderamente lo más malvado que jamás me ha pasado.

За то что дрочил на работе, доктор Зло!
¡Por hacerte pajas en el trabajo, Doctor Maligno!

И знаешь, не будем больше упоминать имя Доктора Зло?
Y oigan--… no volvamos a mencionar al Dr. Maligno de nuevo,¿de?

Я помню, когда на этих землях правило великое зло.
Recuerdo que en una época, un gran malvado gobernó estas tierras.

Ты получаешь от меня улыбку, и это доказывает тебе, что ты не абсолютное зло.
Conseguiste que te sonriera. Eso prueba que no eres completamente malvado.