ДЬЯВОЛЬСКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• diabólico
• malvado
• del diablo
• del demonio
• diabólica
• malvada
• infernal
• demoníaco
• devil

Примеры использования Дьявольский на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дьявольский фрукт.
Fruta del Diablo.

Это дьявольский план!
Es un plan diabólico.

Дьявольский эфир.
El éter del diablo.

Это что, дьявольский трюк?
¿Es un maldito truco?

Дьявольский монстр!
¡Maldito monstruo!

Для них обоих ты дьявольский ублюдок.
Para ambos, bastardo diabólico.

Дьявольский огонь.
El fuego del diablo.

А ты выглядишь как дьявольский суккуб.
Y tú pareces un súcubo demoníaco.

Дьявольский пирог!
Una tarta del Diablo.

Говорю тебе: это дьявольский корабль.
Es un barco infernal, te lo aseguro.

Дьявольский мед для Дэйва.
Devil Honey para Dave.

Чтоб ты сгнил в аду, дьявольский конь.
Púdrete en el infierno, corcel infernal.

Это Дьявольский морской еж.
Ese es el erizo del diablo.

Кара, возможно, Мон- Эл- это дьявольский принц.
Kara, quizás Mon-El es un príncipe malvado.

Дьявольский язык здесь запрещен.
Aquí no están permitidas las lenguas del demonio.

У меня будет дьявольский полу- мальчик полу- девочка.
Voy a tener un malvado mitad niño/mitad niña.

Дьявольский посланник проник через круг!
¡El enviado del diablo ha penetrado el círculo!

Ты понимаешь, что означает тот дьявольский костюм?
Sabes lo que significa ese disfraz diabólico,¿no?

Ваш дьявольский план работает идеально.
Su plan diabólico funciona a la perfección.

Я отыскал здесь дьявольский источник этого ужаса.
Fue aquí donde encontré la fuente diabólica de este miedo.

Ты дьявольский, но в то же время добродушный кукловод.
Eres el titiritero diabólico pero benévolo.

Что если я скажу тебе, что у меня есть менее дьявольский план?
¿Y si te dijera que tengo un plan menos diabólico?

Операция" Дьявольский Роберт" должна быть готова до завтра.
La operación"Robert el diabólico" debe estar lista para mañana.

Я обещаю тебе, что нет такого понятия, как дьявольский ребенок.
Te prometo, que no hay tal cosa como un bebé malvado.

Все по местам! Начинаем лодочную экскурсию" Дьявольский план Лила Слезье".
Todos suban al Paseo en Bote del Plan Diabólico de Lacrimógeno.

Лучше дайте выход своему гневу вместо такой улыбки, дьявольский писатель.
Sólo saca su enojo y sonríe así, escritor del diablo.

Я даже отложила денег на терапию… но дьявольский ребенок?!
Incluso he ahorrado dinero para terapia… pero¿un bebé malvado?

Если бы мы это знали, нам бы не понадобился дьявольский план.
Si supiéramos quién es, no necesitaríamos un plan diabólico.

Во-вторых, я бы знал, если бы у братца был дьявольский близнец.
B", creo que sabría si mi hermano pequeño tenía un gemelo malvado.

Это наперстянка, умник, также известная как дьявольский колокольчик.
Es Foxglove, listillo, también conocido como la campana del diablo.