ДЬЯВОЛЬСКИМ на Испанском - Испанский перевод

• diabólico
• diabólica

Примеры использования Дьявольским на Русском языке и их переводы на Испанский язык

О да, дьявольским.
Oh, sí, diabólica.

Будет наказан Дьявольским псом.
Serán castigados por el perro demoníaco.

Он был дьявольским ребенком.
Era un niño diabólico.

Она связана с твоим дьявольским ребенком.
Ella está vinculada a tu bebé maligno.

С дьявольским металлом, страдала и трудилась Мария" Фефелеага".
Con el metal del diablo, agonizando y trabajando Maria"Fefeleaga".

И ты всегда будешь тем, что ты есть- дьявольским отродьем.
Siempre serás lo que eres… la hija del demonio.

Разбит вдребезги дьявольским каноном Вашего сына.
Volado en pedazos por el diabólico cañón de vuestro hijo.

Кто бы это ни написал, обладает дьявольским чувством юмора.
Quien escribió esto tenía un sentido del humor diabólico.

Это большая честь- работать с вами над таким дьявольским делом!
Es un gran honor y un privilegio para mí trabajar con usted en este diabólico caso!

Я не играюсь, следуя за дьявольским светом, для останков от.
No voy a estar siguiendo… la luz parpadeante por el resto del.

Конечно, ты слышал о нашей большой победе над дьявольским роботом?
Seguramente habras oído de nuestra gran victoria sobre el robot del diablo?

Если это не было каким-то дьявольским поклонением, Я не знаю, что. Ммм.
Si esto no era una especie de culto al demonio, no sé qué es.

Я никогда бы не причинил тебе боль. Ты смотришь на меня своим дьявольским оком.
Yo nunca haría nada para hacerle daño a usted mantenga sus ojos malignos lejos de mí.

Две фигуры из свинца. связанные дьявольским союзом, с помощью проволоки.
Dos figuras, hechas de plomo… atados, en una unión diabólica, con alambre.

Покрой, Господи, голову его капюшоном Спасения… чтобы противостоять козням дьявольским.
Ponle, Señor, la capucha de la salvación sobre su cabeza para derrotar las insidias diabólicas:.

Ты все еще работаешь над этим дьявольским прибором… изображенным на чертежах.
Continúas trabajando en este aparato infernal el que está bosquejado en los planos.

Похоже на смертельный бой между Ричардом, Эмили и дьявольским немецким суперкомпьютером.
Al parecer, hay una pelea a muerte entre Richard y Emily y un demoniaco supercomputador alemán.

Во-первых, Роман- большой мешок с дьявольским дерьмом, и ты даже еще не начала это понимать.
Primero, Roman es una completa bolsa de maldita mierda que vos ni siquiera comenzas a entender.

О, Господь в милости твоей призови молнии на его голову! И да станут кости его дьявольским варевом!
Dios, con Tu piadoso espíritu que caigan rayos sobre su cabeza y que el demonio haga sopa con sus huesos!

Хаотика стреляет дьявольским смертельным лучом- верной смертью для Протона, заставляя его ракетный корабль гореть.
Chaotica lanza su diabólico rayo mortal. Una muerte segura para Protón mientras su nave arde en llamas.

После того, как Лунный Мальчик воссоединился с Дьявольским Динозавром, Ка- Зар сказал Рептилю, что поможет ему найти его родителей.
Después de que el Chico Luna se reúne con el Dinosaurio Diabólico, Ka-Zar le dice a Reptil que le ayudará a encontrar a sus padres.

Никогда прежде творчество миллионов не было подавлено так эффективно, и подавлено благодаря, цитирую,« дьявольским машинам».
Nunca antes la creatividad de millones ha sido tan efectivamente desplazada, y desplazada debido a estas, entre comillas,"máquinas infernales".

После Хиросимы и Нагасаки Махатма Ганди сказал, что использование атомной бомбы для массового уничтожения мужчин, женщин и детей стало самым дьявольским применением науки.
Después de Hiroshima y Nagasaki, Mahatma Gandhi dijo que la utilización de la bomba atómica para la destrucción total de hombres, mujeres y niños era la aplicación más diabólica de la ciencia.

Ваш дьявольский план работает идеально.
Su plan diabólico funciona a la perfección.

Дьявольская Вилка.
El Tenedor del Diablo.

Это дьявольский план!
Es un plan diabólico.

Это дьявольское трудно", сказал г-н Marvel.
Es diabólica duro", dijo el señor Marvel.

Вы отправились в это дьявольское путешествие из дома, проходя через стены?
Hiciste este viaje diabólico de la casa, atravesando las paredes?

Я видела это дерево сегодня, Дьявольскую Вилку. Она отмечена на карте.
Hoy vi ese árbol, El Tenedor del Diablo, aquel en el mapa.

Дьявольская цветочница.
La florista diabólica.