Примеры использования Malignos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ojos malignos.
Solo los humanos son malignos.
Злые только люди.Los espíritus malignos no la soportan.
Злые духи терпеть его не могут.¿O son esos espíritus malignos?
O Los espíritus malignos se vengaran de nosotros.
Или злые духи скоро погубят нас.
Люди также переводят
¿Espectro con ojos malignos?
Espíritus malignos,¿van a venir y maldecirme ahora, o qué?
Злые духи, они собираются придти и проклянуть меня или что?Espíritus malignos.
Злые духи.Tumores malignos en la laringe, tráquea, tubo bronquial y pulmones.
Число умерших от злокачественных опухолей гортани, трахеи, бронхов и легких.Un espectro con ojos malignos.
Привидение со злыми глазами?Ellos son espíritus malignos.¡Brujos, magos!
Они злые духи… колдуны… волшебники!Usan fuegos artificiales para ahuyentar a los espíritus malignos.
Фейерверк отпугивает злых духов.Aquí vienen los inventos malignos de este año!
И вот Злые Изобретения этого года!Sé que las enfermedades no son causadas por espíritus malignos.
Я знаю, что болезни вызываются не злыми духами.Está lleno de espíritus malignos y fantasmas".
Они полны злых духов и привидений».Los porteadores mongoles aún creen que sois espíritus malignos.
Большинство монголов до сих пор верят, что вы злые духи.Creo que los espíritus malignos crecen en la espada.
Я считаю, злые духи растут в меч.Dicen que son los espíritus malignos.
Овор€ т, это злые духи.Mortalidad por tumores malignos por 100.000 habitantes.
Más de una docena de tumores malignos.
Около дюжины злокачественных опухолей.Un nuevo método para tratar gliomas malignos inoperables--.
Новый метод лечения неоперабельных злокачественных глиом.Los paganos creen que el procedimiento libera espíritus malignos.
Язычники верят, что эта процедура выпускает злых духов.Tiene que ver con los muertos. Espíritus malignos y esas cosas.
Это как-то притягивает мертвецов, злых духов и нечисть.Y de alguna forma por accidente,se puso en contacto con espiritus malignos.
И как-то случайно, она связалась со злыми духами.También lo son los hombre-lobos, vampiros, gnomos payasos malignos que comen gente.
La exposición a los HAP duranteperiodos prolongados puede causar tumores malignos.
Длительное воздействие ПАУ может вызывать возникновение злокачественных опухолей;El cáncer de mama representa el 25% de todos los tumores malignos en Serbia.
На долю рака груди приходится 25% всех злокачественных опухолей в Сербии.Nunca me importaste mucho, Liam. Ni siquiera cuando éramos malignos.
Всегда было наплевать на тебя, Лиам, даже когда мы были злыми.Sé que ha estado con espíritus malignos.
Y colocarle una humilde Katana de recuerdo. Para protegerlo de espíritus malignos.
Только в скромном месте памяти которое создано отогнать злых духов.
