Примеры использования Cruel на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es cruel.
¡Pequeño bastardo cruel!
Tan cruel.
Sincero, pero no cruel.
Fue cruel. Fue mentira.
Это было подло, и это неправда.
Люди также переводят
Eso es cruel.
Это подло.Es tan cruel y humillante.
Так бессердечно и унизительно.Eso es cruel.
Это бессердечно.Es un cruel engaño de Dios, Nora.
A mí me parece un viejo cruel.
По мне так злобный старик.Adiós, cruel… ciudad.
Прощай, злобный… Маленький город.No puedo ser tan cruel.
Я не могу быть таким бессердечным.Entonces fue cruel y lo lamento.
¿Cómo puedes ser tan cruel?
Как ты можешь быть таким бессердечным?Cruel e impredecible como todos.
De forma rápida, efectiva y cruel.
Eres un bastardo cruel, ése es tu problema.
Ты злобный ублюдок, вот в чем твоя беда.Es más, este hombre era el más cruel.
Eres cruel, pero es parte de tu encanto.
Вы бессердечны, но это- часть вашего обаяния.No puedo creer que alguien sea tan cruel.
Не могу поверить, что кто-то может быть таким бессердечным.Me llamaron cruel, algo que puedo aceptar.
Они называли меня бессердечным, но с этим я мог жить.¿Has conocido a mi hermano, el abogado cruel?
Ты уже познакомилась с моим братом, безжалостным прокурором?Sustituirnos por robots es cruel y despreciable.
Во-вторых, заменять нас роботами- бессердечно и подло.Sé que suena cruel, pero así funciona nuestra comunidad.
Звучит бессердечно, но таково уж наше сообщество.El compañero de Delahunty, es grande y cruel, pero es lento.
Делаханти- самец, он крупный и злобный, но он медлительный.No quiero sonar cruel, pero no tenemos tiempo.
Я не хочу, чтобы это прозвучало бессердечно, но у нас нет времени.¡El hombre cruel ha insultado a nuestra madre y él todavía está vivo!
Злобный дикарь оскорбил нашу мать и он все еще жив!Adorable como una sonrisa y cruel como la amargura de la vida.
Es un mentiroso, un cruel fanático, como todas las demás fuentes.
Y mientras otros solo vieron una cruel manipuladora yo vi mucho, mucho más.
