Примеры использования Más cruel на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Más cruel que yo.
Более жесток, чем я.Del modo más cruel.
Era más cruel que eso.
Он был еще более жесток.Solo mucho más cruel.
Только более жестокий.Es más cruel si me quedo.
Более жестоко, если я останусь.
Люди также переводят
¿Que es más cruel?
Es más cruel que mis padres.
Она даже безжалостнее моих родителей.Sin embargo, la realidad es más cruel.
Но реальность гораздо более жестока.Es el truco más cruel de todos.
Это был ее самый жестокий трюк.Es más cruel temer a la muerte que morir.
Более жестоко бояться смерти, чем умереть.Parece que te has vuelto más cruel con la edad.
Ты стала более жестокой с возрастом.Es más cruel con él mismo que con los demás.
Он более жесток к самому себе чем к людям.¿Cuál es la manera más cruel de hacer esto?
Какой есть самый жестокий способ сделать это?Es lo más cruel que puedes hacer a un hombre.
Ничего более жестокого и придумать нельзя.Ruslan era el tipo más cruel que conocí.
Руслан был самым жестоким человеком в моей жизни.La cosa más cruel, Timothy, es la falsa esperanza.
Самая жестокая вещь, Тимоти это ложная надежда.Ese tatuaje en tu cara pertenece a la banda más cruel de Norteamérica.
Тату на твоем лице- знак самой жестокой банды Америки.El honor más cruel jamás concedido.
Самая жестокая честь в христианском мире.Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero.
А наказание в будущей жизни, конечно, более суровое и долговечное.Hubiera sido más cruel que hacer lo contrario.
Было бы более жестоко поступить наоборот.Quiere decir que ha encontrado la forma de ser más cruel que de costumbre.
Вы имеете в виду, что нашли способ быть более злобной, чем обычно.Me pareció más cruel que le deja vivir.
Я подумал, что оставить ему жизнь будет более жестоко.De todas las enfermedades, no puedo pensar en otra más más cruel que la locura.
На мой взгляд нет болезни Vaya, es la cosa más cruel que alguien me ha dicho jamás.
Что ж, это самое гадкое, что мне когда-либо говорили.Vengan a ver a Pozo sin fondo, el error más cruel de la naturaleza.
Приходите и посмотрите на" Бездонную прорву", самую жестокую ошибку природы.La cárcel más cruel es la que construimos para nosotros.
Y en realidad, esto es el engaño más cruel. La farsa más falsa.
А в реальности, это самый жестокий обман и Es el hombre más cruel y sin corazón de todo el mundo.
Он самый жестокий, самый бессердечный человек на всем белом свете.Pero creí que era más cruel permitirle vivir.
Но я подумал, что было бы более жестоко, оставить его в живых.La manifestación más cruel de este tipo de violencia es la práctica del aborto forzado.
Самой жестокой иллюстрацией этого насилия является практика принудительных абортов.
