Примеры использования Дьявол на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дьявол.
Кто дьявол ты?
Дьявол, нет!
Diablos no!Нет, отойди дьявол!
Дьявол, да!
¡Diablos, sí!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Америка- зто Дьявол?
Дьявол, где мой.
Dónde diablos he.Где мы, дьявол меня разрази?
¿Dónde diablos estamos?Дьявол, ты хочешь сахара?
Сказать:" Назад, Дьявол!
Decir,"¡aléjate de mí, Satanás!Дьявол, я не ожидал такого.
Demonios, no esperaba eso.Но, ха! Это мог быть дьявол.
Pero, oigan, pudo haber sido Satán.Дьявол, я пришла защитить тебя.
Demonios, vine a protegerte.Он написал книгу под названием" Дьявол".
Él escribió un libro llamado"Satanás".Дьявол, собери наличку и пошли.
Devil, coge el dinero y vámonos.Ты не избежишь моей мести, старый дьявол!
¡No escaparás a mi venganza, viejo Satán!Дьявол, Эрнст, это наши деньги!
¡Diablos Ernst, es nuestro dinero!Меркуцио Где дьявол этом Ромео быть?-.
MERCUCIO¿Dónde diablos esta debe ser Romeo?-.Дьявол, как же ему это удалось?
¿Como demonios estos muchachos hicieron esto?И там ангелы, дьявол, сера и все такое?
Pero,¿con ángeles, demonios, azufre y todo eso?Кто направил тебя сюда, Трэвис, бог или дьявол?
¿Te ha traído aquí Satán, Travis, o Dios?Полагаю, Дьявол захочет иметь свой офис.
Supongo que Satán querrá el despacho de la esquina.Дьявол, она готовит вкусный крабовый пирог.
Demonios, ella hace muy buenos pasteles de cangrejo.Все Песчаные моря Пустошей« Грязный Дьявол.
El Mar de Arena de las Tierras Devastadas Dirt Devil.Дьявол, я сказал ей, что она может снять кольцо.
Demonios, hasta le dije que se quitara el anillo.Демон, эльф, дьявол, неважно, какое имя мы им даем.
Demonios, hadas, demonios; no importa cómo los llamemos.Дьявол мыслит как человек, но Бог думает о вечности.
Satanás razona como hombre, pero Dios piensa en la eternidad.Иов был верующим настолько верующим, что Дьявол поспорил с Богом.
Job era un hombre devoto, tan devoto que Satán retó a Dios.Следовательно, Дьявол может существовать лишь с позволения Бога.
Por lo tanto Satanás solo podría existir si así lo permitiese Dios.Я боюсь увидеть, что случится, если дьявол позвонит 3 раза за один час.
Temo ver lo que pasa si Satanás llama tres veces en una hora.
