БЕЛЫЙ ДЬЯВОЛ на Испанском - Испанский перевод

• demonio blanco
• diablo blanco

Примеры использования Белый дьявол на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Белый дьявол.
Demonio blanco.

Ты- белый дьявол.
Eres un demonio blanco.

Белый дьявол.
El diablo blanco.

Ты белый дьявол.
Tú eres la diablilla blanca.

Послушай, белый дьявол.
Escucha, diablo blanco.

Белый дьявол заставил меня это сделать!
¡El demonio blanco me hizo hacerlo!

Твой ход, белый дьявол.
Tú mueves, diablo blanco.

Кэролайн рекомендовала для прочтения на семинаре, книгу" Белый Дьявол".
La lectura recomendada por Caroline para el coloquio fue El Diablo Blanco.

Я убью тебя, белый дьявол!
Te mataré, demonio blanco!

Послушай, если ты хочешь, чтобы ваши с Леонардом отношения продолжились, тебе придется верить всем идиотским оправданиям, которые этот белый дьявол имеет наглость тебе предложить.
Mira, si quieres que tu relación con Leonard continúe, tienes que creerte cualquier excusa loca o disparatada que ese demonio blanco tenga el descaro de decirte.

Белого дьявола, с которым ты ехала.
El diablo blanco que viajaba contigo.

Есть еще одна строчка в" Белом Дьяволе".
Hay otra línea en El Diablo Blanco.

Индейцы прозвали его Белым Дьяволом.
Los indios lo llamaban"Demonio Blanco".

Ты могла обмануть белых дьяволов… но ты не можешь обмануть Аллаха.
Puede intentar engañar a los diablos blancos… Pero no puede engañar a Allah.

Белые дьяволы".
Los Demonios Blancos.

Вы белые дьяволы.
Ustedes, diablos blancos.

Черные верят, что дьявол- белый.
La gente negra cree que el Diablo es blanco.

Ни один белый человек никогда не видел это место, поскольку дьявол ослепил нас, чтобы скрыть его существование.
Ninguna persona blanca había visto jamás este sitio porque el mal nos había cegado a su existencia.

Дьявол бел.
¡El Diablo es blanco.

Дьявол в белом городе.
Un diablo en la ciudad blanca.

Никакой мир, никакая плоть, ни даже сам дьявол ни черн и ни бел как в пуританских канонах.
Ni el mundo, ni la carne, ni el mismísimo diablo son como un traje puritano solo en blanco y negro.

Белый любимчик варвара- дьявола..
Una mascota blanca del diablo bárbaro.

Только Бог и дьявол, белое и черное.
Es Dios y el Diablo, el bien y el mal.

Дьяволов, и полковник на белом коне.
Eso y los 900 demonios, y el coronel montando el caballo blanco.

Не только красный бык на зеленом поле… но и 900 дьяволов и полковник на большом белом коне.
No sólo el toro rojo en el campo verde… sino además los 900 demonios y el coronel en el gran caballo blanco.

Реплика Corum Часы Дьяволы лица Иллюстрация Кварцевые с белым Алмазный диск Красных Дьяволов.
Réplica reloj Corum Devils Face Ilustración de cuarzo con White Diamond Bisel Diablos Rojos.

Итак, Доктор был заморожен в кургане и потом был оживлен странной тепловой волной, Бентона избили невидимые силы и местная белая ведьма утверждает, что видела дьявола?
Así que el Doctor se congeló en el túmulo y luego fue revivido por una ola de calor anormal. Benton fue golpeado por fuerzas invisibles y la bruja blanca local afirma que ha visto al diablo.

В действительности, стихотворение Киплинга« Бремя белых», призывавшее белую расу распространять свои ценности среди« новых захваченных неразумных народов- наполовину дьяволов, наполовину детей», было вовсе не о Британской империи, а о США.
De hecho, el poema de Kipling"La Carga del Hombre Blanco", que exhortó a la raza blanca a difundir sus valores a los"taciturnos pueblos recién conquistados, medio demonios y medio niños", no trataba del Imperio Británico en absoluto, sino de los Estados Unidos.

Мой отец перед смертью… говорил, что я должен найти красного быка на зеленом поле… и всадника на белой лошади, а с ним 900 дьяволов..
Antes de morir, mi padre… dijo que yo iba a ir a buscar un toro rojo en un campo verde… y a un sahib en un caballo blanco dirigiendo 900 demonios de primera clase.