Примеры использования Зло на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Добро, зло.
Это зло в тебе.
There's bad in you.Эта девочка- зло.
This girl's bad.Телевидение: зло или благо?
Television: the Bad or the Good?Судный день: добро и зло.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этим зломвсе зловеликое злонеобходимое зловсякого зламеньшее злочистое злонеизбежное злотакое злодревнее зло
Больше
Использование с глаголами
Больше
Использование с существительными
добра и зласилы злаобитель зламир от злакорень злаось злазло терроризма
зла в мире
зло в глазах
присутствие зла
Больше
Какого черта зло от тебя.
What the hell kind of mischief you.Они думали сдѣлать мнѣ зло.
Вы узнаете зло, когда увидите его.
You will know bad when you see it.Хорошо и плохо,добро и зло.
Добро и зло, Фрэнки… это выбор.
Right and wrong, Frankie-- it's a choice.Они замышляли сделать мне зло.
But they thought to do me mischief.Те, кто сеют зло, сами его и пожнут.
They that sow wickedness, reap the same.Ты знаешь, что- добро, а что- зло.
You know what's right and wrong.Зло терроризма не знает границ.
Но они замышляли причинить мне зло.
But they thought to do me mischief.Зло и пытается поработить всю страну!
Evil, and trying to enslave the entire country!Попробуйте остановить все зло что ты идешь!
Try to stop all the evil that you coming!Творили это зло здесь, в Канзасе.
Slavers. Practicing that wickedness here in Kansas.Мы должны разоблачить зло орки в мире!
We Must Expose the Wickedness of Orcs to the World!Предотвращает зло Ninjago уничтожить остров.
Prevents evil Ninjago destroy the island.Как личности, ему чужды зло, ложь, жестокость.
As personalities, him alien ill, lie, cruelty.Но зло может быть вырвано, лишь когда мы познаем его.
We can tear evil out only if we know it.Хочешь сделать зло своей профессией?
Don't you wanna make mischief¶ your daily routine?Зло быть подростком, оставляя некоторые прыщи.
Evil is being adolescent and leaving some pimples.Меня мучаеттолько зло, которое я ему сделала.
Only I'm so tormented by the wrong I have done him.Это зло не знает ни границ, ни расы, ни религии.
That scourge knows no borders, race, or religion.Мы должны были остаться здесь,- сказал Висенте зло.
We should have stayed here,” Vicente said angrily.Магия, зло против добра, заклинания и приключения.
Magic, evil against good, spells and adventures.Я знаю, что совершил зло и должен искупить свой грех.
I know I done wrong and I must atone for my sins.Зло же кармической машины этого мира не боится.
Evil is not afraid the karmic machine of this world.
