Примеры использования Проблема на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это не ваша проблема.
Проблема, если они видят нас.
Это уже не твоя проблема.
No longer your concern.Ваша проблема- наше решение!
Проблема бедности в России.
Problem of poverty in Russia.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эти проблемысерьезной проблемойосновные проблемысоциальных проблемэкологические проблемыглобальных проблемновые проблемыэкономических проблемнекоторые проблемыникаких проблем
Больше
Использование с глаголами
проблема заключается
решать проблемывозникающих проблемпроблема состоит
проблемой является
выявленных проблемсталкиваются с проблемамисоздает проблемыпроблемы сохраняются
остается проблемой
Больше
Использование с существительными
проблемам старения
решения проблемряд проблемпроблемы беженцев
проблемы наркотиков
проблемы и возможности
проблемы развития
проблемы со здоровьем
проблемы безопасности
проблемы нищеты
Больше
Жаль, что там эта проблема.
A pity not to have this concern.Нам не нужны проблема, офицер.
We don't want any trouble, Officer.Проблема символа в современной философии.
Problem of symbol in modern philosophy.Исправлена проблема с Excel PowerQuery.
Проблема в том, что она не хочет меня знать.
Trouble is, she doesn't want to know.Исправлена проблема с Arcom Masterworks.
Fixed issue with Arcom Masterworks.Проблема инноваций в современной торговле.
Problem of innovations in modern trade.Исправлена проблема с Excel DEP Enforcement.
Fixed issue with Excel DEP Enforcement.Проблема, по-видимому, кальция в молоке.
The problem appears to be calcium in milk.Старение проблема и возможность для стран.
Проблема с ужасной ошибки синего экрана?
Trouble with the dreaded blue screen error?Вопрос, идея, проблема, просьба или жалоба?
Проблема здесь больше связана с соблюдением.
Here the concern is more with compliance.Исправлена проблема с Speedbit Download Accelerator.
Fixed issue with Speedbit Download Accelerator.Проблема нищеты и социально-экономические права;
Исправлена проблема с Knowledge Coach Office Add- In.
Fixed issue with Knowledge Coach Office Add-In.Проблема была в том, что Хендерсон не верил Джерри.
Trouble was, Henderson didn't believe Jerry.Основная проблема 2a: ответственность за имущество должна.
Main concern 2(a): Property accountability.Проблема ВИЧ/ СПИДа в акушерстве и гинекологии.
Problem Of Hiv/aids In Obstetrics And Gynecology.Снижение риска бедствий: проблема в области развития.
Reducing Disaster Risk: a challenge for development.Проблема 2: уникальные переводы повторов в OmegaT.
Challenge 2: Alternative translations in OmegaT.В статье рассматривается проблема кластеров в России.
In article the problem of clusters in Russia is considered.Проблема не очень распространена, но это случается.
Trouble is not terribly common but it does happen.Тем не менее, проблема сахарного диабета становится все актуальнее.
However, the challenge of diabetes continues to grow.Проблема с загрузкой материала в видео сервер.
Problems with downloading of material to a video server.
