Примеры использования Ряд проблем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Как обычно, ряд проблем.
При этом сохраняется ряд проблем.
A number of challenges remain.Ряд проблем уже есть.
Все еще сохраняется ряд проблем.
A number of challenges remain.Вместе с тем ряд проблем сохраняется.
However, a number of challenges remained.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
целый рядпервом рядуамфетаминового рядаширокий рядвременных рядовцелому ряду причин
целому ряду вопросов
модельный рядвременные рядыцелом ряде стран
Больше
Использование с глаголами
существует рядряд выступавших
содержится рядприняло рядряд делегаций подчеркнули
ряд делегаций выразили
провела рядсуществует целый рядряд делегаций отметили
предприняло ряд
Больше
Использование с существительными
ряд делегаций
ряде стран
ряде случаев
ряд вопросов
ряд рекомендаций
ряд государств
ряде областей
ряд представителей
ряд предложений
ряд инициатив
Больше
Попрежнему сохраняется ряд проблем.
A number of challenges remain.Существует ряд проблем, которые требуют решения.
A number of problems must be solved.Вы также получил ряд проблем.
You have also got a number of concerns.С 1990 года ряд проблем по-прежнему остается нерешенным.
A number of problems have remained unresolved since 1990.Однако еще сохраняется ряд проблем.
Yet a number of challenges remained.В этой связи возникает ряд проблем, которые обсуждаются ниже.
This raises a number of problems, which are discussed below.Тем не менее существует ряд проблем.
Nevertheless, a number of problems existed.Тем не менее существует ряд проблем и причин для беспокойства.
There are, however, a number of challenges and causes for concern.С этой структурой связан ряд проблем.
This structure presents a number of challenges.Существует ряд проблем касательно сектора( гидро) энергетики.
There are a number of problems related to the(hydro) energy sector.В этом процессе был выявлен ряд проблем.
In this process a number of problems appeared.Вместе с тем сохраняется ряд проблем, требующих особого внимания.
Nevertheless, a number of challenges remain which require attention.С этой инициативой был связан ряд проблем.
A number of problems were associated with the launch.Учения вскрыли и ряд проблем, требующих последующего решения.
The studies revealed a number of problems requiring subsequent solution.Однако после ее создания возник ряд проблем.
After its implementation, however, a number of problems had arisen.Исправлен ряд проблем с отображением дерева задач.
В связи с демографическими изменениями возникает ряд проблем.
The demographic developments pose a number of challenges.GRSG отметила ряд проблем и оговорок, высказанных в связи с этим предложением.
GRSG noted a number of concerns and reservations on the proposal.В процессе опечатывания иопломбирования выявился ряд проблем.
The tagging andsealing process highlighted a number of issues.На результаты оценки может повлиять ряд проблем, к которым относятся.
A number of challenges may affect the outcome В ходе проведения кадрового планирования был выявлен ряд проблем.
The workforce planning exercise revealed a number of challenges.Исправлен ряд проблем, которые могли приводить к" зависанию" TrackStudio.
Проведение клинических испытаний представляет собой ряд проблем.
На оптовом рынке электроэнергии существует ряд проблем, таких как.
There are a number of problems at the wholesale electricity market such as.При осуществлении проекта 3( управление документооборотом)возник ряд проблем.
Project 3(document management)has faced a number of challenges.
