РЯД ПРЕДЛОЖЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• number of proposals
• number of suggestions
• series of proposals
• various proposals
• set of proposals
• range of proposals
• number of offers
• series of suggestions
• range of suggestions
• variety of suggestions
• offers some suggestions

Примеры использования Ряд предложений на Русском языке и их переводы на Английский язык

На столе уже лежит ряд предложений.
A number of proposals are already on the table.

Был внесен ряд предложений, включая следующие.
Several suggestions were made, including the following.

В этой связи Япония внесла ряд предложений.
In this regard, Japan made a number of proposals.

Участники выдвинули ряд предложений, включая следующие.
Participants made a number of proposals, including.

В этой связи был выдвинут ряд предложений.
In that regard, various proposals were put forward.

Он содержит ряд предложений, улучшающих положение женщин.
It contains a number of proposals benefiting women.

В этом контексте был сделан ряд предложений.
In that context a number of suggestions were made.

Делегации внесли ряд предложений по возможным темам.
Delegations made a number of suggestions for possible themes.

Председатель также представил ряд предложений.
The Chairman also submitted a number of proposals.

Члены Комитета представили ряд предложений в этой области.
Members have submitted various proposals in that regard.

В этой связи был представлен ряд предложений.
A number of suggestions were made in this connection.

В него также включен ряд предложений и рекомендаций.
A number of suggestions and recommendations are also included.

На этой встрече был выдвинут ряд предложений.
At this meeting, a number of proposals were put forward.

Был выдвинут ряд предложений для учета этой озабоченности.
There were a number of proposals to address that concern.

В докладе Группы Брахими содержится ряд предложений.
The Brahimi Panel's report contains a number of proposals.

Был сделан ряд предложений редакционного характера.
A number of suggestions of a drafting nature were made.

Что касается ее формулировки, то был внесен ряд предложений.
As to its formulation, a number of suggestions were made.

Был внесен ряд предложений о периодичности обзоров.
Various proposals have been made about the periodicity of the review.

Учитывая это, наша организация сформулировала ряд предложений.
In this framework, it has formulated a number of proposals.

Пакистан выдвинул ряд предложений в региональном контексте.
Pakistan has advanced a series of proposals in the regional context.

Для решения этой проблемы был сделан ряд предложений.
In order to address that problem, a number of suggestions were made.

Вместе с тем, ими был дан ряд предложений и рекомендаций.
At the same time, they were given a number of proposals and recommendations.

Ряд предложений был высказан в отношении пункта 3 статьи 3.
A number of suggestions had been made with regard to article 3, paragraph 3.

С тем чтобы устранить эту обеспокоенность, был внесен ряд предложений.
In order to address that concern, a number of suggestions were made.

Ряд предложений эксперта касается улучшения земельного законодательства.
A number of proposals by the expert related to improving land legislation.

Руководствуясь нашими принципами, мы хотели бы внести ряд предложений.
Based on our principles, we would like to make a number of suggestions.

С другой стороны, ряд предложений о содействии оказались невостребованными.
Conversely, a number of offers of assistance have not been taken up.

В ходе этих консультаций был выдвинут ряд предложений.
In the course of these consultations a number of proposals were put forward.

Мы выдвинули ряд предложений, совместимых с принятым КР мандатом.
We have put forward a number of proposals, consistent with the mandate adopted by the CD.

В этой связи правительство Ирака также внесло ряд предложений.
In that connection, a number of proposals were also made by the Government of Iraq.