VARIOUS PROPOSALS на Русском - Русский перевод

• различные предложения
• ряд предложений
• разные предложения
• несколько предложений
• разнообразные предложения
• многочисленные предложения
• различных предложений
• различным предложениям
• различными предложениями

Примеры использования Various proposals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Various proposals for amendments;
Различные предложения о внесении поправок;

According to him, there are various proposals.
По его словам, есть различные предложения.

In that regard, various proposals were put forward.
В этой связи был выдвинут ряд предложений.

Various proposals were made in that direction.
В этой связи были высказаны различные предложения.

The meeting examined various proposals.
Участники заседания изучили различные предложения.

Various proposals were put forward by delegations.
Делегациями были внесены различные предложения.

The Group discussed various proposals for amendments.
Группа обсудила различные предложения по поправкам.

Various proposals by Lithuania and the Russian Federation.
Различные предложения Литвы и Российской Федерации.

Members have submitted various proposals in that regard.
Члены Комитета представили ряд предложений в этой области.

Various proposals were made with respect to paragraph 28.
В связи с пунктом 28 были высказаны различные предложения.

Honduras would be flexible in considering the various proposals.
Гондурас готов гибко подойти к рассмотрению различных предложений.

Combining the various proposals, criteria and objectives.
Сведение воедино различных предложений, критериев и целей.

We had meetings with quite a few companies and carefully reviewed various proposals.
Мы встречались со многими компаниями, рассматривали различные предложения.

Various proposals were made to modify paragraph 7.
В отношении изменения пункта 7 были внесены различные предложения.

Despite differences, the various proposals have common themes and goals.
Несмотря на различия, у разных предложений есть общие темы и цели.

Various proposals have been made about the periodicity of the review.
Был внесен ряд предложений о периодичности обзоров.

Delegations discussed various proposals on how to increase participation.
Делегации обсудили различные предложения по путям расширения участия.

Various proposals were made in respect of that provision.
В отношении этого положения были внесены различные предложения.

The Commission considered various proposals for restructuring the introduction.
Комиссия рассмотрела различные предложения об изменении структуры введения.

Various proposals were made to address that matter.
С целью урегулирования этого вопроса были внесены различные предложения.

In order to address that concern, various proposals were made.
Были высказаны различные предложения, с тем чтобы снять основания для подобного беспокойства.

Various proposals were made with respect to how those conditions should be formulated.
Были высказаны разные предложения в отношении формулирования этих условий.

In the ensuing debate, no consensus was reached on the various proposals.
В ходе последующих прений консенсус в отношении различных предложений достигнут не был.

Some members made various proposals to improve the current system.
Некоторые члены Комитета высказали ряд предложений по совершенствованию действующей системы.

Over the past year, the Group was able to work at clarifying the various proposals.
За истекший год Группе удалось проделать работу по прояснению различных предложений.

Over the years, various proposals have been presented as an alternative to MOSE.
За годы развития проекта было выдвинуто несколько предложений в качестве альтернативы MOSE.

I would now like to present the basic position of my delegation on the various proposals.
Я хотел бы сейчас изложить основные позиции моей делегации по различным предложениям.

The Commission considered various proposals to clarify the meaning of paragraph 3.
Комиссия рассмотрела несколько предложений, направленных на разъяснение значения пункта 3.

Various proposals were made to develop the infrastructure in general of our metropolis.
Были высказаны разные предложения по развитию инфраструктуры в целом нашего мегаполиса.

His delegation had no objection to considering the various proposals contained therein.
Его делегация не возражает против рассмотрения содержащихся в нем различных предложений.