SEVERAL PROPOSALS на Русском - Русский перевод

• несколько предложений
• ряд предложений
• различные предложения
• нескольких предложений
• несколько проектов

Примеры использования Several proposals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several proposals have been made.
Было внесено несколько предложений.

So we have heard several proposals.
Таким образом, мы услышали несколько предложений.

Several proposals have already been tabled.
Уже представлены несколько предложений.

The participants made several proposals for reform.
Участники сделали ряд предложений по реформе.

Several proposals have been tabled in this regard.
Было внесено несколько предложений в этом отношении.

To that end, we have put forward several proposals.
С этой целью мы выдвинули несколько предложений.

Several proposals were made regarding paragraph 1.
В отношении пункта 1 было внесено несколько предложений.

The Inspector has made several proposals to help meet these requirements.
Инспектор вынес несколько предложений, с тем чтобы помочь выполнить эти требования.

Several proposals for future work were made.
Были выдвинуты некоторые предложения относительно будущей работы.

To that end, OHCHR had prepared an informal paper containing several proposals.
С этой целью УВКПЧ подготовило неофициальный документ, содержащий ряд предложений.

Several proposals were made on how to deal with these problems.
Был внесен ряд предложений по решению этих проблем.

The applicants have not been able to simultaneously consider several proposals.
У соискателей не было возможности одновременно рассматривать несколько предложений.

Several proposals have been on the table for over a decade.
Ряд предложений находится на столе уже более десяти лет.

During the deliberations on the future work of the Working Group, several proposals were made.
В ходе обсуждения дальнейшей деятельности Рабочей группы был сделан ряд предложений.

Several proposals were made under this agenda item.
По этому пункту повестки дня было представлено несколько предложений.

Mexico further noted that it had made several proposals aiming at strengthening the Council.
Мексика отметила далее, что она внесла ряд предложений, направленных на укрепление Совета.

Several proposals for further improvements were made.
Было внесено несколько предложений, касавшихся последующих улучшений.

The President of Pakistan has advanced several proposals to address the Kashmir dispute.
Президент Пакистана внес несколько предложений, направленных на урегулирование спора по поводу Кашмира.

Several proposals were made to revise the draft explanation.
Было внесено несколько предложений о пересмотре этого проекта разъяснения.

Public awareness and education were covered in several proposals, but without much detail.
Разъяснительная деятельность и просвещение были отмечены в нескольких предложениях, но без углубления в подробности.

There were several proposals regarding the title of the article.
Было выдвинуто несколько предложений относительно заголовка статьи.

The Group will, however, be convened in the Autumn, and will discuss several proposals in this context at its first meeting.
Однако осенью этого года группа проведет совещание, на котором будут обсуждаться различные предложения.

Several proposals were made to simplify the explanation.
Было внесено несколько предложений, направленных на упрощение данного разъяснения.

Furthermore, the group discussed several proposals aimed at strengthening the registry system as a whole.
Кроме того, группа обсудила несколько предложений, направленных на укрепление системы реестров в целом.

Several proposals were made, and twelve of these have been preserved.
Несколько предложений были сделаны, и двенадцать из них были сохранились.

In Kosovo, during the last few months, several proposals have been put forward in order to find a definitive solution.
В последние месяцы в Косово были выдвинуты различные предложения касательно окончательного урегулирования.

Several proposals for new academic initiatives were approved by the Council.
Совет утвердил ряд предложений в отношении новых научных инициатив.

There are also several proposals for eco-labelling in(tropical) timber.
Выдвинут также ряд предложений по экомаркировке( тропической) древесины.

Several proposals made about elections were contradicting one another.
Некоторые предложения, сделанные касательно выборов, противоречили друг другу.

The mid-1960s saw several proposals for regional airports in Finnmark.
В середине 1960- х годов появилось несколько предложений о создании региональных аэропортов в Финнмарке.