DIFFERENT PROPOSALS на Русском - Русский перевод

• различные предложения
• разных предложений
• различных предложений
• различных предложения
• разные предложения
• различным предложениям
• разных предложения

Примеры использования Different proposals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Different proposals were made by participants.
Со стороны участников встречи были внесены различные предложения.

I understood that there are two different proposals.
Как я понимаю, речь идет о двух отдельных предложениях.

See the different proposals on this issue under article 43.
См. различные предложения по этому вопросу в разделе по статье 43.

As for the international pavilions, there are different proposals.
Что касается международных павильонов, то здесь есть разные предложения.

I am open to different proposals- teach me whatever you like. Meanwhile.
Я открыт для различных предложений- научи меня, что вам нравится.

Black(the player with the black stones) has to make two different proposals for 5th stone.
Играющий черными, должен сделать 2 различных предложения для 5 хода.

Two very different proposals are made in respect of subparagraph c.
В связи с подпунктом( с) были выдвинуты два весьма различных предложения.

The group is still considering three different proposals for the ASEP test.
Эта группа попрежнему занимается изучением трех разных предложений по испытанию АСЕП.

I have received different proposals and I would like to address each and every one of them.
Я получил различные предложения и хотел бы рассмотреть все из них.

However, some individual works are being oriented to create different proposals.
Однако отдельные вопросы прорабатываются с целью подготовки различных предложений.

The Department was exploring different proposals to overcome that challenge.
Департамент изучает различные предложения по решению этой проблемы.

The two different proposals existing at the moment do not differ as to their basic conceptual approach.
Два различных предложения, существующие в настоящее время, не отличаются между собой в том, что касается их основного концептуального подхода.

Indeed, we are facing two different proposals for the last part.
По сути, мы имеем дело с двумя различными предложениями в отношении последней части.

On several occasions the Chairperson-designate has underlined that a possible solution could be to merge the different proposals.
Назначенный Председатель несколько раз подчеркивал, что возможное решение могло бы состоять в слиянии разных предложений.

Debates were made and different proposals were forwarded within the conference.
На конференции прошли обсуждения, прозвучали различные предложения.

In all there were more than 20 meetings at which 15 different proposals were examined.
В общей сложности мы провели более 20 заседаний, на которых было изучено 15 различных предложений.

These are the different proposals business menus and coffee breaks we have prepared.
Мы представляем различные предложения рабочей меню и кофе- брейки мы подготовили.

Many thanks to agencies that provided fundamentally different proposals for solution of submitted tasks.
Большое спасибо агентствам, которые предоставили принципиально разные предложения для решения вынесенных на тендер задач.

To date, three different proposals for a multilateral register have been presented.
На сегодня представлено три различных предложения по созданию многостороннего реестра.

For example, if the project involved the construction of a road, different proposals might be submitted for different routes.
Например, если проект связан со строительством дороги, могут быть представлены различные предложения в отношении различных дорог.

They collect the different proposals for strategic and for concrete elements of SAICM that have been formulated during PreCom 1.
В них собраны различные предложения по стратегическим и конкретным элементам СПМРХВ, которые были сформулированы в ходе ПРЕПКОМа- 1.

To narrow down searching process among a huge number of different proposals, it is necessary to determine the basic parameters.
Чтобы сузить поиск среди огромного количества различных предложений, следует определиться с основополагающими параметрами.

There are different proposals from previous years, any of which are important and can be helpful in our collective endeavours.
От прошлых лет нам достались разные предложения, и всякие из них имеют важное значение и могут быть полезны в наших коллективных усилиях.

Of course, if each member of the Conference was individually given the task of drafting a programme of work, we would more than likely have 65 different proposals.
Разумеется, если бы каждому члену Конференции дали индивидуальное задание составить программу работы, то мы, скорее всего, имели бы 65 разных предложений.

Multiple folders for different proposals, accessible via a proposal index;
Множественные папки для различных предложений, доступных из индексного перечня предложений;.

In its written comments(A/CN.9/609/Add.3), his Government had already expressed its reservations about the fact that the Working Group had submitted two different proposals for article 7.
В своих письменных замечаниях( A/ CN. 9/ 609/ Add. 3) правительство Бельгии уже изложило свои замечания в отношении того, что Рабочая группа представила по статье 7 два различных предложения.

An exchange of views on the different proposals was initiated but could not result in a unanimously acceptable solution.
Был начат обмен мнениями по различным предложениям, который, однако, не привел к принятию единодушного решения.

Following considerable discussion about how best to organize these topics, it was agreed to cluster the topics and, during this process, three different proposals/options were identified.
После обстоятельного обсуждения вопроса об оптимальной организации этих тем было принято решение сгруппировать их, и в ходе этого процесса были выработаны три различных предложения/ варианта.

Different proposals for the draft, known as the"Authorized Advocate for the Human Rights of the Kyrgyz Republic" law were under discussion.
Обсуждались различные предложения по законопроекту, известному как Закон об уполномоченном адвокате по правам человека Кыргызской Республики.

Mr. SALAND(Sweden), Coordinator for Part 3, introducing article 27(“Statute of limitations”), drew attention to the many different proposals contained in the Preparatory Committee's draft.
Г-н САЛАНД( Швеция), Координатор по части 3, представляя статью 27(" Срок давности"), обращает внимание на многочисленные различные предложения, содержащиеся в проекте Подготовительного комитета.