What is the translation of " DIFFERENT PROPOSALS " in Polish?

• różne propozycje

Examples of using Different proposals in English and their translations into Polish

There are four different proposals.
Są cztery różne propozycje.

The different proposals are very similar in nature.
Te dwa wnioski mają bardzo podobny charakter.

In total our two-persons strong designing team prepared three different proposals for a new NZ flag.
W sumie nasz dwuosobowy zesp przygotowa dotychczas trzy odmienne projekty propozycji nowej flagi dla NZ.

Let's think different proposals for tomorrow.
Przemyślmy alternatywne propozycje na jutro.

The Council preparatory bodies were instructed to start the technical work on the different proposals as soon as possible.
Zalecono organom przygotowawczym Rady, by jak najszybciej rozpoczęły prace techniczne nad różnymi wnioskami w tej sprawie.

I am open to different proposals- teach me whatever you like.
Jestem otwarta na różne propozycje- naucz mnie tego co lubisz.

More details Political debate about employee share ownership in Germany Two different proposals are discussed in Germany.
More details Więcej szczegółów Political debate about employee share ownership in Germany Debata polityczna na temat własności akcji pracowniczych w Niemczech Two different proposals are discussed in Germany.

My report contains different proposals, four of which are particularly important.
Moje sprawozdanie zawiera różne propozycje, z których cztery są szczególnie istotne.

When such an important and controversial decision on reconstruction is taken, it should be based on consideration of"for" and"against" in at least three different proposals.
Kiedy tak istotna i kontrowersyjna decyzja odbudowy jest podejmowana, powinna ona bazować na rozpatrzeniu"za" i"przeciw" dla co najmniej trzech odmiennych propozycji.

Parliament has a series of different proposals in relation to the other institutions.
Parlament dysponuje zestawem różnorodnych wniosków dotyczących pozostałych instytucji.

743 of 5 December 2001 concluded that,“ It appears that a scrupulous application of these clauses is a more appropriate way of enhancing security than to substantially change the different Proposals at stake.”.
wydarzeniami z„11 września” doszła do wniosku, że„dokładne stosowanie tych klauzul jest bardziej właściwym sposobem zwiększenia bezpieczeństwa niż wprowadzanie zasadniczych zmian do różnych odnośnych wniosków.”.

The Council presented 39 different proposals, and we can actually accept quite a number.
Rada zaprezentowała 39 różnych projektów, a my istotnie możemy przyjąć całkiem sporo z nich.

making different proposals and ultimately taking different action
występujemy z różnymi wnioskami i na koniec podejmujemy różne działania,

I know that there are different proposals discussed in the media
Wiem, że w mediach dyskutuje się o różnych propozycjach, ale muszę zaznaczyć,

In the light of this he noted the importance of the recently elaborated document by the EESC"Programme for Europe", with 22 different proposals giving a new direction to EU policies and 2 pages dedicated
W tej sytuacji zwrócił uwagę na znaczenie opracowanego ostatnio przez EKES dokumentu pt.„Program dla Europy” zawierającego dwadzieścia dwie różne propozycje, które wyznaczają nowy kierunek polityki UE

Instead, there are several different proposals to the“Project Ukraine”,
Natomiast jest kilka dość różnych propozycji do“projektu Ukraina”,

Mr. Andreas Meyer said:"It was fascinating to see the wide range of different proposals- some very realistic
Andreas Meyer powiedział:"Fascynującym było zobaczyć szeroką gamę różnych propozycji- niektóre bardzo realistyczne i praktyczne,

The different proposals are essential parts of a complete package,
Poszczególne wnioski stanowią istotne części całego pakietu,

It is vital that it now accept the different proposals, especially those on origin marking.
Niezwykle istotne jest zatem, aby teraz zaakceptowała różne propozycje, zwłaszcza te, które dotyczą oznaczania miejsca pochodzenia.

The different proposals will undoubtedly be debated in Parliament
Inne wnioski będą niewątpliwie poddane debacie w Parlamencie

you have come up with a series of different proposals that have improved the situation,
W tym roku przedstawił Pan wiele różnych wniosków, które przyczyniły się do poprawy sytuacji,

My agent receives many different proposals for me with performances at the same date.
Mój agent dostaje dla mnie różne propozycje na ten sam termin;

The European Parliament Policy Department had ordered an impact assessment of the different proposals, but the study was released yesterday
Departament Polityki Parlamentu Europejskiego zamówił przygotowanie oceny wpływu różnych wniosków, lecz opracowanie opublikowano dopiero wczoraj,

More than fifteen different proposals for the revision of directives on a wide range of industrial products,
W latach 2009-2013 przedstawiono lub przyjęto ponad piętnaście różnych wniosków dotyczących rewizji dyrektyw w sprawie szerokiej gamy produktów przemysłowych,

It must be recalled that the Commission has presented in the past two different proposals concerning the harmonisation of national laws relating to articles of precious metal.
Należy przypomnieć, że w przeszłości Komisja przedstawiła dwa różne wnioski dotyczące harmonizacji krajowych przepisów ustawowych odnoszących się do wyrobów z metali szlachetnych.

lively debate on ten different proposals, the youth delegates then agreed on three overarching proposals to better integrate migrants,
ożywionej debacie nad dziesięcioma różnymi propozycjami młodzi delegaci wyłonili trzy główne propozycje dotyczące lepszej integracji migrantów,

which consists of submitting different proposals and ideas through intergovernmental bodies without adequate preparation by the Commission or proper monitoring.
polegająca na wysuwaniu różnorodnych propozycji i podnoszeniu zagadnień na szczeblu międzyrządowym bez odpowiedniego przygotowania ze strony Komisji i bez stosownego monitorowania.

Each of us is open to different proposal: We provide 100% discretion and satisfaction.
Każda z nas jest otwarta na różne propozycję: Zapewniamy 100% dyskrecję oraz satysfakcję.

A different proposal for living in and getting to know Buenos Aires.
Odmienny wniosek dotyczący życia i poznania Buenos Aires.

I have a different proposal.
Ja mam inną propozycję.

How to use "different proposals" in an English sentence

Combining features of different proposals resulted in a final concept.

Three different proposals are tested using the NGOMB sedimentary sequence.

Two different proposals as a preview to the LOOP Festival.

But the different proposals for redressing the imbalance sometimes clash.

The CBNI Group prioritises, when necessary, the different proposals received.

Create different proposals so you and your customer can sign.

This will allow you to assess different proposals and prices.

We received different proposals and interviewed the top three companies.

The meeting considered different proposals regarding the local government system.

You will be delighted with the different proposals for nightlife.

How to use "różne propozycje" in a Polish sentence

Jakie oferty pracy z domu Jeśli chodzi o pracę z domu dostajemy obecnie różne propozycje.

Nauka prawa pracy opowiada się z reguły za wypowiadalnością umowy o pracę na czas określony i zgłasza w tym zakresie różne propozycje co do szczegółowych rozwiązań.

Mieli różne propozycje rozwiązań poruszanych kwestii, czasem się ze sobą nie zgadzali, ale wszyscy byli bardzo otwarci i chętnie nas słuchali.

Poniżej znajdziecie różne propozycje życzeń - oficjalne, zabawne, romantyczne.

Na rynku znajdziemy różne propozycje agregatów elektrycznych, hydraulicznych, benzynowych czy diesel.

Różne propozycje „list awaryjnych” można wyszukać na formach preppersów czy anty – kryzysowców.

Jestem otwarta na różne propozycje współpracy komercyjnej.

Nie mamy gotowych rozwiązań, jesteśmy otwarci na różne propozycje – zapewnia nas Grzegorz Sulikowski, szef gdańskiego Referatu Rewitalizacji.

Poprawnie zgłoszono 103 różne propozycje imion męskich oraz 121 różnych propozycji imion żeńskich.

Przed zakupem warto będzie zwrócić uwagę na różne propozycje, w miarę możliwości porównać opony i wybrać te najlepsze.