Examples of using Different proposals in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
There are four different proposals.
For your bridal shower be sure to choose between our four different proposals.
Voor je vrijgezellenfeest kun je kiezen uit vier verschillende voorstellen.We made three different proposals for the new brand logo.
We maakten drie verschillende voorstellen voor het nieuwe logo.We indicate in brackets the countries to which the different proposals refer.
Tussen haakjes staan de landen vermeld die de verschillende voorstellen hebben geformuleerd.We offer different proposals to achieve your satisfaction.
Wij bieden verschillende voorstellen om uw tevredenheid te bereiken.Make opinion polls to see the acceptance of the different proposals between the people.
Hou opiniepeilingen om te zien welke van de verschillende voorstellen aanvaardbaar zijn voor de mensen.They are two different proposals at two different times.
Dit zijn twee verschillende voorstellen op twee The Group of the Greens/European Free Alliance has tabled two different proposals on REACH.
De Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie heeft twee verschillende voorstellen over REACH ingediend.My report contains different proposals, four of which are particularly important.
Het verslag bevat verschillende voorstellen, waarvan er vier extra belangrijk zijn.We have to respond to this very serious crisis in such a way that we do not take too long to prepare the different proposals.
Als we reageren op deze zeer ernstige crisis, mag het voorbereiden van de verschillende voorstellen niet te veel tijd kosten.We shall submit you different proposals according to your circumstances and possibilities.
Wij zullen u verschillende voorstellen maken op basis van uw omstandigheden en mogelijkheden.of multi-annual TACs and quotas and a separation in different proposals of TACs and quotas from conditions which are not directly associated.
quota en een opsplitsing in verschillende voorstellen, enerzijds voor TAC's en quota en anderzijds voor voorschriften die daar niet rechtstreeks mee samenhangen.I know that there are different proposals discussed in the media
Ik weet dat er in de media verschillende voorstellen worden besproken,Consequently, there was not enough time to analyse all the impacts of the different proposals relating to sinks that were made in the final hours.
Als gevolg daarvan was er niet genoeg tijd om de effecten van alle verschillende voorstellen met betrekking tot de CO2-putten, die op het allerlaatste moment nog werden ingediend, te analyseren.The different proposals are essential parts of a complete package,
De verschillende voorstellen zijn essentiële onderdelen van een compleet pakket,It is vital that it now accept the different proposals, especially those on origin marking.
Het is wezenlijk dat de Raad nu de verschillende voorstellen accepteert, vooral de amendementen over de oorsprongsaanduiding.The different proposals will undoubtedly be debated in Parliament
Over de verschillende voorstellen zal ongetwijfeld in het Parlement worden gedebatteerdThe package adopted in a first reading today comprises 11 different proposals for consultation over the period to mid-July.
Het pakket dat vandaag in eerste lezing is goedgekeurd, omvat 11 aparte voorstellen, waarover tot medio juli overleg zal worden gepleegd.France and the Netherlands- three different proposals for writing off debts.
Frankrijk en Nederland- drie verschillende voorstel len inzake schuldkwijtschelding kregen.The Board of Directors has analysed the different proposals and has decided to transfer the Swiss production into the Danish plant.
De Raad van Bestuur heeft de verschillende voorstellen geanalyseerd en heeft beslist om de Zwitserse productie te verhuizen naar de Deense productievestiging.The number of allergies is constantly increasing, and it will of course end up with the Commission one day having to put forward totally different proposals if it wants to live up to the health aims of the Amsterdam Treaty.
Het aantal mensen dat allergisch is, blijft immers toenemen en uiteindelijk zal de Commissie toch met een heel ander voorstel moeten komen om de gezondheidsdoelstellingen in het Verdrag van Amsterdam te kunnen verwezenlijken.As far as the date of the ban is concerned, different proposals were tabled:
Wat de ingangsdatum van het verbod betreft zijn er verschillende voorstellen gedaan: 2011 door de Commissie,the adoption of tonne-kilometres as the basis for comparing different proposals.
hetzelfde geldt voor het hanteren van tonkilometer als vergelijkingsbasis voor de verschillende voorstellen.A professional jury then assesses the different proposals based on energy needs,
Een professionele jury beoordeelt de verschillende voorstellen vervolgens op basis van energiebehoefte,also because she gave such careful consideration to the different proposals put to her.
That is why, in this case too, we propose to combine in a single criterion these three different proposals from the Council: a single criterion,
Daarom stellen wij ook hier voor de drie verschillende voorstellen van we can understand better the potential health risks and benefits of different proposals.
krijgen in de potentiële negatieve en positieve effecten op de gezondheid van de diverse voorstellen.lively debate on ten different proposals, the youth delegates then agreed on three overarching proposals to better integrate migrants, especially children, into European societies.
levendig debat over tien verschillende voorstellen, hebben de jongeren overeenstemming bereikt over drie overkoepelende It presents no arguments for making a different proposal from that of the Commission.
Argumenten voor een ander voorstel dan dat van de Commissie worden niet aangereikt.Does anyone have a different proposal of a program or the full(old)version?
Heeft iemand een ander voorstel van programma of een wel volledig werkende(oude)versie?
