What is the translation of " DIFFERENT PROPOSALS " in Slovenian?

• različne predloge
• različni predlogi
• različnih predlogov
• raznih predlogov

Examples of using Different proposals in English and their translations into Slovenian

There are different proposals.
Obstajajo različni predlogi.

Players in the virtual Ljubljana test different proposals.
Igralci v navidezni Ljubljani preizkušate različne predloge.

Two very different proposals:.
Nekaj zelo različnih predlogov:.

We have to respond to this very serious crisis in such a way that we do not take too long to prepare the different proposals.
Na to zelo resno krizo moramo odgovoriti tako, da ne bomo porabili preveč časa za pripravo raznih predlogov.

I offer three different proposals.
Pripravili smo tri različne predloge.

The different proposals are essential parts of a complete package, all of which are necessary to achieve the full benefits of cross-border e-commerce.
Različni predlogi so bistveni deli celotnega svežnja ukrepov, vsi pa so potrebni za uresničitev vseh ugodnosti čezmejnega e-poslovanja.

I submitted three different proposals.
Pripravili smo tri različne predloge.

I know that there are different proposals discussed in the media but I must say that the EU is extremely well coordinated.
Vem, da obstajajo različni predlogi, o katerih razpravljajo v medijih, vendar pa moram povedati, da je EU izjemno dobro usklajena.

The EESC had previously proposed, and therefore welcomes, the reduction in eligibility thresholds for projects put forward, and the adoption of tonne-kilometres as the basis for comparing different proposals.
Odbor, ki je predlagal ta ukrep, se strinja z znižanjem praga upravičenosti do predlaganih projektov in s sprejetjem tonskih kilometrov kot osnovo za primerjavo različnih predlogov.

My report contains different proposals, four of which are particularly important.
Moje poročilo vsebuje različne predloge, od katerih so zlasti pomembni štirje.

(i) to ensure that the market access offers in the different areas are reciprocal, equally ambitious and reflect both parties' expectations, underlines that the different proposals for those areas must be balanced;
(i) zagotovi naj, da bodo ponudbe za dostop do trga na različnih področjih vzajemne in enako ambiciozne in da bodo izpolnjevale pričakovanja obeh strani, pri čemer bodo različni predlogi na teh področjih uravnoteženi;

The Council presented 39 different proposals, and we can actually accept quite a number.
Svet je predstavil 39 različnih predlogov in veliko jih lahko sprejmemo.

This was the origin of Tuđman's political thesis of national reconciliation that marked the establishment of his political party and later keeping of distance towards the different proposals on lustration, primarily modelled on countries of Eastern Europe.
Tu je vznik Tuđmanove politične teze o narodni pomiritvi, ki je zaznamovala nastanek njegove politične stranke in kasnejšo distanco do raznih predlogov o lustraciji, predvsem po vzgledu držav vzhodne Evrope.

We need, of course, different proposals, different approaches. We need many creative solutions, and everybody coming forward with such a solution is very much welcomed.
Seveda potrebujemo različne predloge, različne pristope in veliko premišljenih rešitev, zato je vsakdo, ki bi predlagal tako rešitev, več kot dobrodošel.

E need for close cooperation between national DPAs and the EDPS has been made apparent in recent years by the steady increase of initiatives at European level to fight organised crime and terrorism, including different proposals for exchange of personal data.
Potreba po tesnem sodelovanju med nacionalnimi organi za varstvo podatkov in ENVP je v zadnjih letih postala očitna, saj je na evropski ravni stalno naraščalo število pobud v zvezi z bojem proti organiziranemu kriminalu in terorizmu, vključno z različnimi predlogi za izmenjavo osebnih podatkov.

It is vital that it now accept the different proposals, especially those on origin marking.
Nujno je, da zdaj sprejme drugačne predloge, zlasti tiste o oznaki porekla.

The different proposals will undoubtedly be debated in Parliament and they will clearly be amended on many occasions but, nonetheless, they are real proposals which can be discussed.
Parlament bo nedvomno še razpravljal o različnih predlogih, ki bodo zagotovo velikokrat spremenjeni, pa vendar so to predlogi, o katerih je mogoče razpravljati.

It must be recalled that the Commission has presented in the past two different proposals concerning the harmonisation of national laws relating to articles of precious metal.
Treba je opozoriti, da je Komisija v preteklosti predstavila dva različna predloga o uskladitvi nacionalnih predpisov o izdelkih iz plemenitih kovin.

After an open and lively debate on ten different proposals, the youth delegates then agreed on three overarching proposals to better integrate migrants, especially children, into European societies:.
Po odprti in živahni razpravi o desetih različnih predlogih so mladi delegati oblikovali tri splošne predloge za boljše vključevanje migrantov, zlasti otrok, v evropsko družbo:.

Finally, I wonder, with such contradictory decisions, how we shall manage to complete a viable common asylum system by 2012, when we ourselves are passing different decisions, making different proposals and ultimately taking different action and achieving different results in practice.
Nazadnje pa se pri tako nasprotujočih odločitvah sprašujem, kako nam bo uspelo do leta 2012 dokončati uspešen skupni azilni sistem, če sami sprejemamo različne odločitve, dajemo različne predloge in nazadnje sprejemamo različne ukrepe in dosegamo različne rezultate v praksi.

The greenAlps project partners have developed different proposals on how European funding programs could better meet the stakeholder's needs in the regions as well."Cooperation works best at a local and regional level. This requires more resources being available”, suggests Michael Vogel, Director of the National Park Berchtesgaden in Germany and President of the Alpine Network of Protected Areas ALPARC, which acts as the lead partner of the project.
Partnerji projekta greenAlps so izdelali različne predloge, kako lahko evropski programi financiranja bolje upoštevajo potrebe deležnikov v regijah:„Sodelovanje deluje najbolje na lokalni in regionalni ravni, to pa zahteva več finančnih virov,” priporoča Michael Vogel, direktor nemškega narodnega parka Berchtesgaden in predsednik Mreže zavarovanih območij v Alpah ALPARC, ki je tudi vodilni partner projekta.

Now I have a different proposal.
Sedaj imam drugačni predlog.

Everyday a different proposal.
Vsak dan drugačna ponudba.

Recycle-A-Bicycle has a different proposal.
Podjetje Reviver Auto ima drugačen predlog.

Could you make a different proposal?
Bi lahko pripravili drugačen predlog?

We in the Committee on Regional Development have a different proposal from the one contained in the Garriga Polledo report.
V Odboru za regionalni razvoj smo pripravili predlog, ki se razlikuje od predloga, navedenega v poročilu gospoda Garrige Polleda.

The Navic Tourism is an agency that works with a different proposal on market: Personalized Customer Service.
Navic Turizem je agencija, ki deluje z drugačnim predlogom o trgu: Personalizirana servis.

That assessment is not invalidated by the Commission's argument that Microsoft could have submitted a different proposal better tailored to its own perception of what the Commission was entitled to require it to do.
Te presoje ne more ovreči trditev Komisije, da bi Microsoft lahko predložil drugačen predlog, ki bi bil skladnejši z njegovim razumevanjem, kaj mu je Komisija upravičena naložiti.

In the present cases, the letter of 7 June 2006 left the Polish authorities with no discretion, not even with regard to the aspects in respect of which they submitted a different proposal to the Commission in their letter of.
V obravnavani zadevi dopis z dne poljskim organom ni pustil nobene diskrecijske pravice, niti kar zadeva vidike, glede katerih so Komisiji predložili drugačen predlog v svojem dopisu z dne.

Imagine our surprise when, just as we were about to vote on the text and without prior warning, the Council adopted a completely different proposal, with numerous changes attempting to obscure the clear link with the common organisation of the market and so avoid co-decision.
Predstavljajte si, kako smo bili presenečeni, da je Svet, ko smo ravno nameravali glasovati o besedilu, brez vnaprejšnjega opozorila, sprejel popolnoma drugačen predlog s številnimi spremembami, katerih namen je bil zamegliti jasno povezavo s skupno organizacijo trga in se tako izogniti soodločanju.