What is the translation of " DIFFERENT PROPOSALS " in Finnish?

• eri ehdotukset
• erilaisia ehdotuksia
• eri ehdotuksia

Examples of using Different proposals in English and their translations into Finnish

The different proposals are very similar in nature.
Eri ehdotukset ovat luonteeltaan hyvin samankaltaisia.

This error occurs in at least three different proposals.
Ainakin kolmessa eri ehdotuksessa esiintyy tämä virhe.

My report contains different proposals, four of which are particularly important.
Mietinnössäni on erilaisia ehdotuksia, joista neljä on erityisen tärkeitä.

The Group of the Greens/European Free Alliance has tabled two different proposals on REACH.
Vihreä ryhmä on jättänyt REACHistä kaksi erilaista ehdotusta.

The Council presented 39 different proposals, and we can actually accept quite a number.
Neuvosto esitti 39 erilaista ehdotusta, ja voimme hyväksyä niistä melkoisen määrän.

Town planning architect Bertel Jung(1872-1946) drew up two slightly different proposals in 1910 and 1911.
Asemakaava-arkkitehti Bertel Jung(1872-1946) piirsi kaksi hieman toisistaan poikkeavaa ehdotusta vuosina 1910-1911.

Of course, there may be different proposals and isolated action by Member States, but that will not be effective.
Jäsenmaat voivat tietysti tehdä erilaisia ehdotuksia ja erillisiä aloitteita, mutta nämä eivät ole tehokkaita.

The Council feels that it is a priority to identify and remove barriers to an efficiently functioning internal market in services and to examine thoroughly the Commission's different proposals to achieve this goal.
Neuvosto katsoo, että on ensisijaisen tärkeää tunnistaa ja poistaa esteet tehokkaasti toimivien palvelujen sisämarkkinoiden tieltä ja tarkastella perusteellisesti komission eri ehdotuksia tämän päämäärän saavuttamiseksi.

It is vital that it now accept the different proposals, especially those on origin marking.
Nyt on tärkeää, että se hyväksyy eri ehdotukset, erityisesti alkuperämerkintöjä koskevat.

The different proposals will undoubtedly be debated in Parliament and they will clearly be amended on many occasions but, nonetheless, they are real proposals which can be discussed.
Epäilemättä parlamentissa keskustellaan muista ehdotuksista, ja niitä tietenkin tarkistetaan useissa yhteyksissä, mutta kuitenkin nämä ovat todellisia ehdotuksia keskusteltaviksi.

The package adopted in a first reading today comprises 11 different proposals for consultation over the period to mid-July.
Tänään ensimmäisessä käsittelyssä hyväksytty ehdotuskokonaisuus käsittää 11 eri ehdotusta, joista neuvotellaan heinäkuun puoliväliin asti.

Dealing with three different proposals in one debate is obviously not easy and this is even more true when the proposals and the discussion are particularly technical.
Kolmen eri ehdotuksen käsitteleminen yhdessä keskustelussa ei ole missään nimessä helppoa, ja tämä pätee etenkin silloin, kun ehdotukset ja keskustelu ovat erityisen teknisiä.

Concerning social policy, I welcome Parliament's support for the Commission's different proposals to amend Regulation 1408/71 on social security for migrant workers.
Mitä tulee sosiaalipolitiikkaan, suhtaudun myönteisesti siihen, että parlamentti kannatti komission eri ehdotuksia yhteisön alueella liikkuvien palkattujen työntekijöiden sosiaaliturvaa koskevan asetuksen 1408/71 muuttamisesta.

These different proposals fit into the strategy to control atmospheric emissions from road transport advocated in the Commis sion's June 1996 communication(:), on which Parliament adopted a resolution on 10 April(2), and the Economic and Social Committee gave its opinion on 24 April 3.
Nämä eri ehdotukset liittyvät komission tiedonannossaan kesäkuussa 1996 suosittelemaan strategiaan maantieliikenteen ilmakehää saastuttavien päästöjen hallitsemiseksi('), josta Euroopan parlamentti antoi päätöslauselman 10 päivänä huhtikuuta(2), ja talous ja sosiaalikomitea 24 päivänä huhtikuuta 3.

It must be recalled that the Commission has presented in the past two different proposals concerning the harmonisation of national laws relating to articles of precious metal.
On muistettava, että komissio on aiemmin esittänyt kaksi erillistä ehdotusta, jotka koskevat jalometallituotteita koskevan kansallisen lainsäädännön yhdenmukaistamista.

In implementing the different proposals for interinstitutional agreements contained in the present resolution, the European institutions will contribute significantly to reducing the lack of comprehension which separates a number of our fellow citizens from a European construction which many of them claim to want.
Toteuttamalla sellaisia eri ehdotuksia toimielinten välisiksi sopimuksiksi, joita tämä päätöslauselma sisältää, unionin toimielimet vähentävät omalta osaltaan merkittävästi sitä ymmärryksen puutetta, joka erottaa monet maanmiehemme Euroopan rakentamisesta, jota monet heistä kuitenkin toivovat.

The number of allergies is constantly increasing, and it will of course end up with the Commission one day having to put forward totally different proposals if it wants to live up to the health aims of the Amsterdam Treaty.
Allergikoiden lukumäärähän kasvaa kasvamistaan ja se johtaakin siihen, että komissio joutuu eräänä kauniina päivänä antamaan kokonaan toisenlaisen ehdotuksen, jos se aikoo vastata Amsterdamin sopimuksessa terveydelle asetettuihin vaatimuksiin.

It will certainly include different proposals for catalogues of competences where members will disagree.
Tietenkin tekstiin sisällytetään myös eri ehdotukset toimivaltaluetteloiksi jäsenten ollessa valtuuksista keskenään eri mieltä.

Finally, I wonder, with such contradictory decisions, how we shall manage to complete a viable common asylum system by 2012, when we ourselves are passing different decisions, making different proposals and ultimately taking different action and achieving different results in practice.
Lopuksi, mietin, miten pystymme niin ristiriitaisilla päätöksillä saamaan toteuttamiskelpoisen yhteisen turvapaikkajärjestelmän aikaan vuoteen 2012 mennessä, kun me itse teemme erilaisia päätöksiä, esitämme erilaisia ehdotuksia ja lopulta toimimme eri tavalla ja saamme erilaisia käytännön tuloksia.

You know, there's a proposal, different proposals to prohibit someone from purchasing more than one gun a month.
Tiedäthän, on sellainen ehdotus, erilaisia ehdotuksia,- että sallittaisiin hankkia vain yksi ase kuukaudessa.

After more than three years of fierce negotiations, after two markedly different proposals, despite a European Parliament opinion expressing support for the first proposal and despite the excellent work done by our rapporteur, the text that we have today contains minimal provisions on family reunification and, moreover, the Council will take absolutely no account at all of the European Parliament's opinion, which will nevertheless- at least, I hope so- confirm our previous position.
Yli kolme vuotta kestäneiden kiivaiden neuvottelujen ja kahden huomattavan erilaisen ehdotuksen jälkeen nyt edessämme oleva teksti sisältää vain perheenyhdistämistä koskevat vähimmäissäännökset- huolimatta siitä, että Euroopan parlamentti oli ilmaissut tukevansa ensimmäistä ehdotusta ja huolimatta esittelijämme tekemästä erinomaisesta työstä. Neuvosto ei myöskään näytä ottavan millään tavoin huomioon Euroopan parlamentin lausuntoa, jossa kuitenkin- ainakin toivottavasti- vahvistetaan aiempi kantamme.

As far as the date of the ban is concerned, different proposals were tabled: 2011 by the Commission, 2009 by the rapporteur and 2008 by the NGOs.
Kiellon päivämäärästä on esitetty erilaisia ehdotuksia. Komissio ehdottaa vuotta 2011, esittelijä vuotta 2009 ja kansalaisjärjestöt vuotta 2008.

I know that there are different proposals discussed in the media but I must say that the EU is extremely well coordinated.
Tiedän, että tiedotusvälineissä keskustellaan erilaisista ehdotuksista, mutta minun on sanottava, että EU: lla on erittäin hyvin koordinoitu kanta.

Over the past couple of years, the Commission has published different proposals for administrative reform within the framework of the European treaties. The Kinnock reforms focused on human resources policy and a result-oriented budget.
Komissio on julkaissut muutaman viime vuoden aikana erilaisia ehdotuksia EU: n perussopimusten mukaista hallinnollista uudistusta varten. Kinnockin uudistuksissa keskityttiin henkilöresursseja koskevaan politiikkaan ja tuloskeskeiseen talousarvioon.

Without an active contribution from the Commission, I was finally forced to make a different proposal.
Ilman komission aktiivista osuutta päädyin lopulta komission ehdotuksesta poikkeavan esityksen tekemiseen.

Consequently, the Council is now discussing a substantially different proposal from that of the Commission.
Neuvosto puhuu siis tällä hetkellä oleellisesti erilaisesta ehdotuksesta kuin komissio.

I can assure you that if eventually it is decided not to include health in the Services Directive- I am speaking hypothetically here- we will bring forward a different proposal.
Vakuutan teille, että jos terveydenhuoltoala päätetään lopulta jättää palveludirektiivin ulkopuolelle- puhun siis hypoteettisesti- esitämme erilaisen ehdotuksen.

In this context, I must point out in passing that this concerned an entirely different debate, when we were discussing a different proposal from the Committee on the Environment regarding voluntary agreements.
Tässä yhteydessä minun on sivumennen huomautettava, että kyse oli aivan toisesta keskustelusta, kun me keskustelimme toisesta ehdotuksesta valiokunnassa, nimittäin vapaaehtoisesta sopimuksesta.

Imagine our surprise when, just as we were about to vote on the text and without prior warning, the Council adopted a completely different proposal, with numerous changes attempting to obscure the clear link with the common organisation of the market and so avoid co-decision.
Kuvitelkaa yllätyksemme, kun neuvosto hyväksyi- juuri kun olimme aikeissa äänestää tekstistä ja ilman ennakkovaroitusta- täysin eri ehdotuksen, jonka useilla muutoksilla pyrittiin peittämään selvä yhteys yhteiseen markkinajärjestelyyn ja välttämään näin yhteispäätösmenettely.

We will incorporate these suggestions into the proposal on road controls which we will present soon, bearing in mind that this is a different proposal- and this is my response to one of the speakers who referred earlier to this aspect.
Sisällytämme nämä ehdotukset maanteillä tehtävää valvontaa koskevaan ehdotukseemme, jonka esitämme pian, pitäen mielessä, että kyse on eri ehdotuksista- ja vastaan näin yhdelle puhujalle, joka viittasi aiemmin tähän näkökohtaan.

How to use "different proposals" in an English sentence

This session showcases different proposals covering memory, storage, and OS.

The pros and cons of different proposals should be foreseen.

Mongolia then sent five different proposals to amend the treaty.

Negotiations are fluid, and members suggest different proposals each day.

Slots have different categories with their different proposals and Prospectus.

NoC development and studies require comparing different proposals and options.

The different proposals that you receive may be very different.

We made three different proposals for the new brand logo.

Taxes, why the different proposals to keep raising different taxes?

Plus, the candidates have different proposals for corporate tax reform.

How to use "eri ehdotuksia, erilaisia ehdotuksia" in a Finnish sentence

T{\"a}m{\"a}n ty{\"o}n tavoitteena on esitell{\"a} eri ehdotuksia sektorikohtaisiksi l{\"a}hestymistavoiksi kasvihuonekaasujen rajoittamisessa.

Jälleen, ColorReader auttaa eri ehdotuksia ja värikombinaatioita.

Suomenkielisten pitää esittää erilaisia ehdotuksia RKP:lle.

Erilaisia ehdotuksia apteekkialan kehittämiseksi olemme kyllä tehneet.

Erilaisia ehdotuksia tehtiin koko 1800-luvun ajan.

Erilaisia ehdotuksia huoneiden määrittelemiseksi on tehty useita.

Miettikää sitten ryhmänä, mitä ehdotusta alatte yhdessä kehittelemään ja voitteko yhdistää eri ehdotuksia toisiinsa.

Jos on eri ehdotuksia pöydällä, niistä pitää äänestää.

Erilaisia ehdotuksia kyselyyn tuli 1 400.- Olimme tyytyväisiä.

Alan kirjallisuudessa esitetään hyvinkin erilaisia ehdotuksia vastatunnepareiksi.