What is the translation of " VARIOUS PROPOSALS " in Hebrew?

• הצעות שונות

Examples of using Various proposals in English and their translations into Hebrew

He said there are various proposals that we are evaluating.
כפי שכבר פורסם ישנם מספר הצעות שאנו בוחנים.

What circumstance could be the turnover of the various proposals?
מה נסיבות יכולה להיות מחזור של ההצעות השונות?

At this time, various proposals for a transcontinental railroad to California had been offered.
באותה התקופה, הועלו הצעות לסלילת מסילת רכבת לקליפורניה.

We have approached the NCAA and NBA with various proposals[only] to get lip service.
פנינו ל-NCAA ול-NBA עם מספר הצעות[רק] כדי לקבל מס שפתיים.

Which brings us to the various proposals for conferring benefits on the Palestinians in hopes of moderating their hostility.
מה שמביא אותנו למספר הצעות להענקת הטבות לפלסטינים בתקווה למתן את עוינותם.

I accepted the vote of choice in a democratic spirit, and despite various proposals, I did not leave home.
קיבלתי את דין הבוחר ברוח דמוקרטית, ולמרות הצעות שונות, לא עזבתי את הבית.

Jewish organizations made various proposals to halt the extermination process and rescue Europe's remaining Jews.
ארגונים יהודיים הגישו הצעות שונות לעצירת מבצע ההשמדה ולהצלת יהודי אירופה הנותרים.

This reconstruction will at times be accompanied by dilemmas, and of course there may be various proposals as to the proper way of writing a particular psalm.
עבודת השחזור הזאת מלווה לעתים בהתלבטויות, ומובן שייתכנו הצעות שונות לדרך הכתיבה הנאותה של המזמור.

Jewish organizations submitted various proposals to stop the campaign of extermination and to save Europe's remaining Jews.
ארגונים יהודיים הגישו הצעות שונות לעצירת מבצע ההשמדה ולהצלת יהודי אירופה הנותרים.

The various proposals to postpone the entitlement age for old-age and workplace pensions for women from 62 to 64 or 67 will leave many women over 60 without a decent income.
ההצעות לדחות את גיל הזכאות של נשים לקצבת זקנה ולפנסיה מגיל 62 לגיל 64 או 67 משמען פגיעה משמעותית ביכולתן של רוב הנשים בגילאים אלה להתקיים כלכלית.

In the early years of the state various proposals were made on how to celebrate Independence Day.
בשנותיה הראשונות של המדינה הועלו הצעות שונות כיצד לחגוג את יום העצמאות.

And the various proposals to use foreign soldiers and intermediaries in what is now a war zone are plainly unworkable;
וההצעות המגוונות לשימוש בחיילים זרים וחיילי או"ם במה שנחשב כעת ל"שטחי מלחמה" כמובן אינן עובדות;

The committee's recommendations served as the basis for various proposals that have come up over the years to reform the Israel Broadcasting Authority.
המלצות הוועדה משמשות בסיס להצעות שעלו במשך השנים לרפורמה ברשות השידור.

Hamas has made various proposals for a ceasefire through intermediaries, and even offered to stop the clashes on the Gaza border.”.
חמאס העביר הצעות שונות לרגיעה בגבול לידי ישראל באמצעות מתווכים ואפילו הציע להפסיק את האלימות בגבול".

All these proposals were passed to a very respectable advisory committee of people in the Jewish world who examined the various proposals and in fact, in the final stage, we convened for three proposals that are to be chosen.”.
כל אותן הצעות עברו לוועדה מייעצת מאוד מכובדת של אנשים בעולם היהודי שבדקו את ההצעות השונות ולמעשה לשלב הגמר התכנסנו לשלוש הצעות שעומדות לבחירה".

Over the past decade, Israel has received various proposals through different channels for easing the harsh economic crisis created by the siege in return for a long-term cease-fire by the Palestinians.
בעשור האחרון הגיעו לישראל בדרכים עקיפות כמה הצעות שתכליתן למצוא פתרונות הולמים למשבר הכלכלי הקשה שפקד את הרצועה בעקבות הסגר, בתמורה להפסקת אש ארוכת טווח.

One good example of the relevance of Adva's reports concerns various proposals to postpone women's entitlement age for old-age and workplace pensions.
דוגמא טובה אחת לרלבנטיות של דו”חות אדוה נוגעת להצעות שונות לדחות את גיל הזכאות של נשים לקצבת זקנה ולפנסיה.

We shall describe the various proposals which have been put forward for dealing with the situation- namely, the Arab Plan, Zionist aspirations so far as we have been able to ascertain them, the proposals of the Anglo-American Committee and the various proposals which we ourselves have put forward.
אנו נתאר את ההצעות השונות שהועלו לשם התמודדות עם המצב- כלומר, התכנית הערבית, שאיפות הציונים, עד כמה שהצלחנו להכיר אותן, ההצעות של הוועדה האנגלו-אמריקנית וההצעות השונות שאנחנו בעצמנו העלינו.

This impacted the local economy, and various proposals were brought forward to provide rail service to the Sernf valley.
דבר זה השפיע על הכלכלה המקומית והועלו מספר הצעות לחבר את העמק לרשת הרכבות.

It is important to remember, that while there were various proposals during the legislative process what to do with funds that were deducted from the PA taxes, the final decision was that the funds would be temporarily"frozen" and returned to the PA if it abolishes its policy and stops paying salaries to the terrorists.
חשוב לזכור כי למרות שהיו הצעות שונות במסגרת הליכי החקיקה כיצד לנהוג בכספים שנוכו מכספי המיסים, בסופו של יום נקבע כי הכספים"יוקפאו," אך יישמרו לטובת הרש"פ ויוחזרו לה בבוא העת לכשתפסיק את מדיניותה ולחדול לשלם משכורות למחבלים.

Following this, the position paper surveys the various proposals for reform of the Israeli kashrut structure and analyses the advantages and disadvantages of each.
לאור זאת, נייר העמדה סוקר הצעות שונות לרפורמה במערך הכשרות בישראל ומנתח את היתרונות והחסרונות של כל אחת מהם.

I'm not ready yet. And proposals from various workgroups I was in.
גם כל מיני הצעות שקיבלתי מקבוצות עבודה שונות שהייתי חבר בהן.

First, the proposals from the various committees that no-one in the committees had objected to were put to a formal vote.
ראשית, הצעות של הוועדות השונות שאף אחד בוועדות או באספה לא התנגד להן ולא ביקש דיון הועמדו להצבעה רשמית.

From now on, you can receive proposals from various freight forwarding companies directly from Priority and select the best offer based on price, shipping time and shipping method.
מעתה ניתן לקבל ישירות מתוך הפריוריטי הצעות לשילוח על ידי משלחים שונים ולבחור את ההצעה המתאימה בהתאם לעלות, זמן שילוח ושיטת השילוח.

Then, consider that the aspect of your soul that has chosen to be within human form at this time, for all its various reasons and proposals….
לאחר מכן, הביאו בחשבון שההיבט של נשמתכם שבחר להיות בתוך צורה אנושית בזמן זה, מכל הסיבות וההצעות השונות שלו….

Counseling various entities with regard to legislative proposals in the field of copyright.
ייעוץ לגופים שונים בכל הנוגע להצעות חוק בתחום.

I just like you did on me the same question repeatedly, but the desire to change my future, I urge to jump many hurdles, I could not stay with the mystery of knowing whether he could do and began to investigate the various Internet business proposals offered me.
אני כמו שלך עשה שוב ושוב אותה שאלה, אבל הרצון לשנות את העתיד שלי אני דחף לעבור מכשולים רבים, לא יכול להישאר עם השאלה אם הוא יכול או לא כדי להשיג מטרה זו, החל investigara הצעות שונות של עסקים באינטרנט הציע לי.

Typically, a request for proposal(RFP) is created for the purpose of soliciting proposals from various vendors.
בדרך כלל, בקשה להצעה(RFP) נוצרת לצורך שידול הצעות של ספקים שונים.