What is the translation of " VARIOUS PROPOSALS " in Polish?

• różne propozycje
• różne wnioski
• różnych propozycji
• rozmaite propozycje
• poszczególnych wniosków

Examples of using Various proposals in English and their translations into Polish

There are various proposals.
Są różne propozycje.

we shall be dealing in detail with our views on the various proposals.
Powinniśmy się szczegółowo zająć naszymi opiniami na temat różnych propozycji.

There are various proposals- from discussion to punishment.
Padają rozmaite propozycje- od dyskusji do karania.

However, the Commission is currently drawing up various proposals for sectoral directives.
Mimo to Komisja pracuje obecnie nad różnymi wnioskami dotyczącymi dyrektyw o charakterze sektorowym.

David Christian- would have the authority to accept or reject the various proposals.
przypadku David Christian- mialby prawo przyjac lub odrzucic rózne propozycje.

The Committee supports the various proposals concerning the digital sector in light of technological developments.
Komitet popiera różne propozycje dotyczące przestrzeni cyfrowej w odniesieniu do rozwoju technologii.

Let's say that the original author- in this case, David Christian- would have the authority to accept or reject the various proposals.
Powiedzmy, z²e pierwotny autor- w tym przypadku, David Christian- mialyby prawo do przyje³cia lub odrzucenia poszczególnych wniosków.

The opinion also included various proposals regarding the other admission directives.
W opinii tej Komitet przedstawił również różne propozycje odnoszące się do pozostałych dyrektyw dotyczących przyjmowania imigrantów.

Various proposals are already on the table,
Pojawiło się już wiele różnych propozycji i EKES uważa,

In October 1999, the Tampere European Council drew up various proposals for a common EU migration and asylum policy.
W październiku 1999 r., w czasie spotkania Rady Europejskiej w Tampere, przygotowano szereg propozycji w zakresie wspólnej polityki migracyjnej i azylowej.

The Council recalls various proposals made on this issue and that the future of the Western Balkans lies in the European Union.
Rada przypomina o różnych wnioskach w tej sprawie oraz o tym, że przyszłość Bałkanów Zachodnich leży w Unii Europejskiej.

The Bureau took note of this document and asked the Secretariat to consider the various proposals put forward by members.
Prezydium przyjęło do wiadomości ten dokument wraz z wnioskiem skierowanym do Sekretariatu o przeanalizowanie różnych propozycji zgłoszonych przez członków.

Therefore, do not be interested in various proposals on the Internet- all these are tricks,
Dlatego nie powinieneś interesować się różnymi ofertami w Internecie- są to sztuczki,

the Council instructed its preparatory bodies to continue work on the various proposals.
poleciła swoim organom przygotowawczym, by dalej prowadziły prace nad różnymi wnioskami.

The various proposals are along the lines of a more effective cohesion policy,
Różne propozycje są zgodne ze skuteczniejszą polityką spójności,

an important fact to bear in mind when implementing the various proposals.
się miedzy państwami członkowskimi, co należy wziąć pod uwagę przy realizacji poszczególnych propozycji.

Various proposals have been made to achieve energy-efficient technologies, such as hybrid computers,
Istnieją rożne koncepcje technologii efektywnych pod względem energetycznym, jak np. superkomputery hybrydowe,

opinions and to put forward various proposals for future action.
opinii oraz przedstawić różne propozycje przyszłych działań.

For me, the discussion about the various proposals in this report is about the choice of whether Europe is to be number one
Dla mnie dyskusja na temat poszczególnych wniosków zawartych w przedmiotowym sprawozdaniu dotyczy wyboru, czy Europa ma zajmować pierwsze,

about the need to integrate the various proposals submitted to the Bureau.
nad potrzebą połączenia różnych propozycji przedłożonych Prezydium.

For the information programmes, the various proposals presented under the procedures adopted should be assessed in accordance with criteria that will ensure the best possible choice.
Jeśli chodzi o programy informacyjne, różne propozycje przedstawione w ramach przyjętych procedur należy oceniać zgodnie z kryteriami, które zapewnią najlepszy możliwy wybór.

Social Affairs, we made several contributions and tabled various proposals aimed at improving the rapporteur's initial position.
Spraw Socjalnych wnieśliśmy kilka ulepszeń oraz złożyliśmy różne wnioski mające na celu poprawę pierwotnego stanowiska sprawozdawczyni.

Has noted the various proposals and initiatives to strengthen inter-parliamentary cooperation at European level,
Zapoznał się z różnymi propozycjami oraz inicjatywami zmierzającymi do wzmocnienia współpracy międzyparlamentarnej na szczeblu europejskim

this ambitious task and fully supports the various proposals contained in the resolution to enhance the European Parliament's work on the matter.
co do wagi tego ambitnego zadania i popiera w pełni zawarte w rezolucji rozmaite propozycje dotyczące usprawnienia pracy Parlamentu Europejskiego w tej sprawie.

The HLG 2 has also put forward various proposals for horizontal measures,
GWS 2 wysunęła również rozmaite propozycje działań horyzontalnych, takich jak usprawnienie procedur na przejściach granicznych,

sponsored the event and gave a presentation, by Miquel Moix, on various proposals to modernize and mechanize brick production in this southern-hemisphere country.
przedstawiciel firmy- Pan Miquel Moix wygłosił prelekcję o różnych propozycjach dla modernizacji i automatyzacji procesu produkcji cegły w tym kraju.

It turns out that professional success and various proposals related to new challenges depend on how successfully a person presents their achievements and knowledge on social network websites.
Okazuje się że sukces zawodowy i otrzymywanie różnych propozycji związanych z nowymi wyzwaniami zależy od tego, z jakim powodzeniem danej osobie udaje się zaprezentować własne osiągnięcia i wiedzą w sieci społecznej.

Development Work Programme 2010-2013, which provide more details on the various proposals contained in this Communication.
które to dokumenty zawierają więcej szczegółowych informacji dotyczących różnych propozycji zawartych w niniejszym komunikacie.

give them various proposals, desiring to reach as many readers as possible
przedstawiają różne propozycje, chcąc dotrzeć do jak największej liczby czytelników,

It approves various proposals facilitating the smooth passage to the third phase of the Economic
Zatwierdza różne wnioski ułatwiające płynne przejście do trzeciego etapu unii gospodarczej

How to use "various proposals" in an English sentence

Many have offered various proposals to increase EITC for e.g.

We send you various proposals in the form of drafts.

We will continue to watch the various proposals with interest.

Governor Proposes $600 Million for Various Proposals to Address Homelessness.

We also make various proposals regarding existing wastewater treatment equipment.

They also discussed various proposals regarding the zoo and Kavaan.

Various proposals have been made to make commuting more efficient.

Various proposals to resolve the conflict are examined and evaluated.

Various proposals were put forward by members of the Committee.

The working groups are currently evaluating various proposals for standardization.

How to use "różne wnioski, różne propozycje" in a Polish sentence

Ale myślę, że można wyciągnąć z tego różne wnioski.

Podawano i omawiano różne propozycje, także dotyczące dystrybucji.

Koszt zależy także od wybranej oferty, dlatego dobrze byłoby porównać ze sobą różne propozycje, zanim wybierze się którąś z nich.

Jeśli banki, to oczywiście również bardzo różne produkty bankowe, to bardzo różne propozycje.

Zależnie od szerokości geograficznej w badaniach pojawiają się różne wnioski.

Pojawiały się różne propozycje i pomysły, traf chciał, że do Witka zgłosił się zespół Hellhaim, który akurat kończył pracę nad „Slaves Of Apocalypse”.

Mieli różne propozycje rozwiązań poruszanych kwestii, czasem się ze sobą nie zgadzali, ale wszyscy byli bardzo otwarci i chętnie nas słuchali.

Przez internet możemy zatem wypełnić zeznanie podatkowe i przesłać je do urzędu skarbowego lub też składać różne wnioski i formularze do określonych instytucji.

Dokładniej zbadał ją chorwacki historyk Stjepan Krizin Sakač, porównujący zbieżności w legendach i wysuwający różne wnioski.

Jednoczesnie większość popiera różne propozycje w sprawie kontroli broni. 53 procent badanych uważa, że ochrona przed przemocą z bronią w ręku jest dla nich priorytetowa.