What is the translation of " VARIOUS PROTOCOLS " in Polish?

• różnych protokołów
• różne protokoły

Examples of using Various protocols in English and their translations into Polish

The various protocols to date are ineffective.
Różne protokoły nic nie dają.

Consequences in Relation to the Various Protocols Annexed to the Treaties.
Konsekwencje wynikające z różnych protokołów dołączonych do traktatów.

Various protocols for process control are available.
Dostępne są różne protokoły kontrolujące proces.

Consequences of the various Protocols annexed to the Treaties.
Skutki różnych protokołów załączonych do traktatów.

Consideration must therefore be given to certain consequences arising from the various Protocols.
Należy zatem wziąć pod uwagę konsekwencje wynikające z różnych Protokołów.

The consequences of the various protocols are examined in point 6 below.
Analizę konsekwencji wynikających z różnych protokołów zawiera pkt 6 poniżej.

OpenNAS is an open source and completely free computer operating system based on the popular and powerful FreeBSD project and designed to allow users to easily and quickly share files over the network using various protocols.
OpenNAS jest open source i całkowicie darmowy system operacyjny komputera na podstawie popularnej i potężnego projektu FreeBSD i zaprojektowane, aby umożliwić użytkownikom łatwe i szybkie udostępnianie plików w sieci za pomocą różnych protocols.

Consequences in Relation to the Various Protocols Annexed to the Treaties.
Konsekwencje wynikające z różnych protokołów stanowiących załączniki do Traktatów.

The consequences for the various protocols and association agreements therefore have to be considered with regard to Denmark, Ireland and the United Kingdom; Iceland and Norway; and Switzerland and Liechtenstein.
Należy zatem rozważyć konsekwencje związane z różnymi protokołami i układami o stowarzyszeniu w odniesieniu do Danii, Irlandii oraz Zjednoczonego Królestwa; Islandii i Norwegii; Szwajcarii i Liechtensteinu.

Therefore the following consequences in relation to the various protocols have to be considered.
Z tego względu należy rozważyć następujące skutki różnych protokołów.

TMD1 communicates via various protocols such as V1, BCD, Sakura to transmit level, temperature and alarm.
Przetwornik TMD1 przesyła sygnały poziomu, temperatury i alarmy za pośrednictwem kilku protokołów komunikacyjnych, np. V1, BCD, Sakura.

Therefore the following consequences in relation to the various protocols have to be considered.
Z tego względu należy rozważyć następujące konsekwencje odnoszące się do różnych protokołów.

Consequences of the various protocols annexed to the Treaties and of the association agreements concluded with third countries.
Konsekwencje wynikające z różnych protokołów stanowiących załączniki do Traktatów oraz z układów o stowarzyszeniu zawartych z państwami trzecimi.

The following consequences in relation to the various protocols therefore have to be considered.
Z tego względu należy rozważyć następujące skutki wniosku w odniesieniu do różnych protokołów.

The consequences for the various protocols and association agreements therefore have to be considered with regard to Denmark, Ireland and the United Kingdom; Bulgaria, Romania and Cyprus; Iceland and Norway; and Switzerland and Liechtenstein.
Należy zatem rozważyć konsekwencje związane z różnymi protokołami i układami o stowarzyszeniu w odniesieniu do Danii, Irlandii oraz Zjednoczonego Królestwa; Bułgarii, Rumunii i Cypru; Islandii i Norwegii; oraz Szwajcarii i Liechtensteinu.

Performance data collection using various protocols such as SNMP, WMI and others.
Pobieranie danych wydajnościowych za pomocą różnych protokółów takich jak SNMP, WMI i innych.

These routers can read data from various devices using built-in communication protocols and also enable the data to other superior devices by Modbus or SNMP protocols(in principle, these devices can also be used as hardware communication converters from various protocols to Modbus or SNMP), by FTP or by HTTP in XML format.
Rutery te potrafią odczytywać dane z różnych urządzeń przy pomocy wbudowanych protokołów komunikacyjnych oraz on-linewartości tych danych dalej udostępnić nadrzędnemu urządzeniu poprzez protokół Modbus lub SNMP(działają jako sprzętowy konwerter komunikacyjny z różnych protokołów do Modbus lub SNMP), poprzez FTP lub HTTP w formacie XML.

Users can also choose among various protocols like OpenVPN, IKEv2/IPsec, L2TP/IPsec, PPTP, and SSTP.
Użytkownicy mogą też wybrać różne protokoły, takie jak OpenVPN, IKEv2/IPsec, L2TP/IPsec, PPTP i SSTP.

These media files can then be streamed to every connected device using various protocols including HDMI, USB speaker, Line out, Bluetooth®, DLNA®, Apple TV®, and Chromecast™.
Pliki multimedialne mogą być wysyłane strumieniowo do wszystkich podłączonych urządzeń za pośrednictwem różnych protokołów w tym HDMI, głośnika USB, wyjścia liniowego, Bluetooth®, DLNA®, Apple TV® i odtwarzacza Chromecast™.

Their dedicated app provides you with various protocols designed to protect your privacy such as OpenVPN, L2TP/IPsec, PPTP and CleanWeb, which is SurfShark's own custom ad and malware blocker.
Ich dedykowana aplikacja zapewnia różne protokoły zaprojektowane w celu ochrony prywatności, takie jak OpenVPN, L2TP/IPsec, PPTP i Chameleon, które jest własnym rozwiązaniem VyprVPN.

This complex PHP framework supports various protocols and standards, the most used(and relevant) being.
Ten kompleks frameworkiem obsługuje różne protokoły i standardy, najczęściej używane(i istotne) istota.

Detailed explanation of the proposal o Consequences of the various protocols annexed to the Treaties The legal basis for the proposals on measures relating to the rules on short stay and transit visas is to be found in Title IV of the EC Treaty, with the result that the system of variable geometry, provided for in the protocols on the position of the United Kingdom, Ireland and Denmark and the Schengen protocol, applies.
Szczegółowe wyjaśnienie wniosku o Konsekwencje wynikające z różnych protokołów stanowiących załączniki do traktatów Podstawa prawna wniosku w sprawie środków związanych z zasadami dotyczącymi wiz krótkoterminowych i tranzytowych znajduje się w tytule IV traktatu WE, w wyniku czego zastosowanie ma system zmiennej geometrii, ustanowiony na mocy protokołów w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa, Irlandii i Danii oraz protokołu Schengen.

QNAP NAS provides high storage capacity and features various protocols and security functionalities to perform as an ideal IoT platform.
QNAP NAS zapewnia dużo miejsca do przechowywania oraz obsługuje różne protokoły i funkcje zabezpieczeń, więc stanowi idealną platformę IoT.

PROMOTIC includes in addition to built-in drivers for communication with various communication protocols.
PROMOTIC oprócz zabudowanych driverów do komunikacji przy pomocy różnych protokołów komunikacyjnych.

The button station supports various open protocols like OSC, UDP and Art- Net.
Przycisk stacji obsługuje rÃ3Å1⁄4ne otwarte protokoły jak: OSC, UDP, i Art-Net.

Subversion repositories can be accessed through many different methods- on local disk, or through various network protocols.
Dostęp do repozytoriów Subversion można uzyskać za pomocą różnych metod- z dysku lokalnego lub za pośrednictwem różnych protokołów sieciowych.

Extendable solution, through on-board support for multiple network technologies: works across Diameter, RADIUS, SS7 and various IT protocols.
Duże możliwości rozbudowy dzięki wbudowanej obsłudze wielu technologii sieciowych, w tym protokołów Diameter, RADIUS, SS7 i różnych protokołów informatycznych.

The communication possibilities with the Simatic devices are relatively wide- it is possible to communicate by various communication protocols over various communication interfaces.
Możliwości komunikace ze sterownikami Simatic są stosunkowo szerokie- można komunikować się przy pomocy różnych prokokołów komunikacyjnych poprzez różnego rodzaju interfejsy komunikacyjne.

New generation antiepileptic drugs should be highly effective, easy and safe to use and should also be useful in various treatment protocols.
Nowoczesne leki przeciwpadaczkowe powinny łączyć w sobie wysoką skuteczność, łatwość i bezpieczeństwo stosowania oraz być przydatnymi w trakcie różnych protokołów leczenia.

Support for multiple network technologies, enabling launch of new IPX services: The solution works across Diameter, RADIUS, SS7 and various IT protocols;
Obsługa wielu technologii sieciowych umożliwiająca oferowanie nowych usług IPX- rozwiązanie BFX obsługuje protokoły Diameter, RADIUS, SS7 i różne protokoły informatyczne.

How to use "various protocols" in an English sentence

Now, there are various protocols used in various types of networks.

He has mentioned that various protocols are utilized for respective patients.

Communications module 620 implements the various protocols used by server 600.

This is done via various protocols like NFS, CIFS and HDFS.

He sought the language for various Protocols to the CMS infantry.

Accordingly, various protocols of "peptide immunotherapy" of T1DM are under investigation.

The values for various protocols are specified in "Assigned Numbers" .

Our redundant load balancing is capable to receive various protocols (e.g.

The various protocols embed the vocoding in their respective data streams.

There are various protocols and primer sets used by Australian laboratories.

How to use "różnych protokołów" in a Polish sentence

Obecnie występuje kilka różnych protokołów, a producenci, jak na razie nie potrafią dojść do porozumienia.

Również w tym pomieszczeniu zainstalowano szafę ekspedycyjną, która odbiera sygnały z systemów inżynieryjnych przy użyciu różnych protokołów.

Sensor komunikuje się w sposób bezprzewodowy z innymi urządzeniami z wykorzystaniem różnych protokołów komunikacyjnych w zależności od zapotrzebowania na energię, zasięg i interoperacyjność.

System transportu pasuje do wielu zautomatyzowanych środowisk pracujących z wykorzystaniem różnych protokołów komunikacyjnych, takich jak Profinet, Ethernet/IP i EtherCAT.

Od swojego debiutu został wzbogacony o narzędzia umożliwiające używanie różnych protokołów tunelowania.

Efektywna i energooszczędna jednostka obliczeniowa Cortex-M0 umożliwia obsługę różnych protokołów sieciowych, np.

Jest to szeroki termin, który obejmuje kilka różnych protokołów, co zostanie szczegółowo wyjaśnione później.

Próby zmiany w konfiguracji Opery ( narzędzia – preferencje -zaawansowane – zabezpieczenia – protokoły zabezpieczające) z rozmaitymi ustawieniami włącz - wyłącz dla różnych protokołów nie odniosły skutku.

Dodatkowo posiadają one funkcje umożliwiające analizę przechwyconego obrazu i wspierają wiele różnych protokołów sieciowych, umożliwiając przesyłanie obrazu poprzez sieć w czasie rzeczywistym.

Oferuje możliwość obsługi różnych protokołów komunikacji sieciowej z urządzeniami obiektowymi i/lub możliwość redundancji.