ЦЕЛЫЙ РЯД на Английском - Английский перевод

• number
• range
• several
• series
• variety
• numerous
• array
• various

Примеры использования Целый ряд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно имеет целый ряд преимуществ.
It would have several advantages.

Группа получила целый ряд наград.
The ensemble has received numerous awards.

Существует целый ряд размеров на выбор;
There are a variety of sizes to choose;

Целый ряд случаев еще рассматривается.
Numerous cases were still being examined.

Уже существует целый ряд примеров этого.
Several examples of this already exist.

Есть целый ряд логических причин для этого.
There are a number of logical reasons for this.

Это решение имеет целый ряд недостатков.
This solution has several disadvantages.

Существует целый ряд теорий на этот счет.
There are a number of theories on this matter.

Отделение выпустило целый ряд публикаций.
The Office produced several publications.

Мы предлагаем целый ряд дополнительных услуг.
We offer a number of additional services.

Целый ряд учебных и практических мероприятий;
A range of educational and practical measures;

Также прошел целый ряд двусторонних встреч.
There were also a series of bilateral meetings.

Целый ряд тематических туров на ногу в Венеции.
A range of theme-based tours on foot in Venice.

Это может иметь целый ряд негативных последствий.
This may have a number of negative effects.

Предлагаемые курсы охватывают целый ряд предметов.
Courses offered cover a variety of subjects.

Руман срежиссировал целый ряд короткометражных фильмов.
Ruman has directed a number of short films.

Данное направление действий имеет целый ряд преимуществ.
This path of action has numerous advantages.

Shoppingbyfingertip. com имеет целый ряд продуктов.
Shoppingbyfingertip. com has a range of products.

Есть целый ряд ресторанов, баров и магазинов.
There are a number of restaurants, bars and shops nearby.

В этом докладе содержится целый ряд рекомендаций.
This report contains a series of recommendations.

Им посвящен целый ряд положений Уголовного кодекса.
Several provisions of the Penal Code deal with this.

Я думаю, что там есть целый ряд проблем, до сих пор.
I think there is a number of challenges, still, though.

Существует целый ряд доступных технологий контроля.
There are a range of inspection technologies available.

Высокий суд рассмотрит целый ряд вопросов, включая.
The High Court will consider a range of issues, including.

Был создан целый ряд внешних контрольных органов.
Numerous external control mechanisms have been established.

Заявители приводят целый ряд причин неплатежей.
Claimants cite a variety of reasons for the ensuing non-payment.

Целый ряд правовых вопросов требовал детальных уточнений.
A variety of legal issues required arduous clarification.

Они осуществили целый ряд программ разминирования.
They have undertaken a variety of mine-clearance programmes.

Имеет целый ряд изменении по сравнению со своим предшественником.
Has a number of changes compared to its predecessor.

ОЭ представляет целый ряд принципов преобразования энергии.
OE represents a number of energy conversion principles.