NUMBER OF ISSUES на Русском - Русский перевод

• ряд вопросов
• ряд проблем
• количество вопросов
• число вопросов
• несколько вопросов
• ряд аспектов
• различным вопросам
• круг вопросов
• число проблем
• ряду вопросов
• ряда вопросов
• ряду проблем
• ряда проблем
• ряде вопросов
• количества вопросов
• ряду аспектов

Примеры использования Number of issues на Английском языке и их переводы на Русский язык

A number of issues were mentioned.
Был отмечен ряд вопросов.

That decision had raised a number of issues.
Это решение вызвало ряд вопросов.

Number of issues/level of agreement.
Число вопросов/ уровень договоренности.

In this context, a number of issues arise.
В связи с этим возникает ряд вопросов.

A number of issues require priority attention.
Наиболее пристального внимания требует ряд вопросов.

This suggestion raises a number of issues.
В связи с этим, возникает ряд вопросов.

On a number of issues widely varying views were expressed.
По ряду вопросов мнения сильно разошлись.

This, however, raised a number of issues.
В этой связи, однако, возник ряд вопросов.

However, a number of issues remain to be clarified.
Однако ряд вопросов попрежнему требует уточнения.

The parties have agreed on a number of issues.
Стороны достигли согласия по ряду проблем.

A number of issues stand out for immediate attention.
Ряд вопросов требует безотлагательного внимания.

Therewith, there is a number of issues, in particular.
При этом возникает ряд вопросов, в частности.

A number of issues relating to working methods was discussed.
Был обсужден ряд вопросов, касающихся методов работы.

Clarifications were also given on a number of issues.
Кроме того, по ряду вопросов были даны разъяснения.

Number of issues associated with display of tasks tree have been resolved.
Исправлен ряд проблем с отображением дерева задач.

There was broad agreement on a number of issues.
Было достигнуто широкое согласие в отношении ряда вопросов.

Delegations raised a number of issues related to programme sustainability.
Делегации затронули ряд вопросов, касающихся устойчивости программ.

In this context, the meeting discussed a number of issues.
В этом контексте участники совещания обсудили ряд вопросов.

The Group notes a number of issues of concern.
Группа отмечает ряд вопросов, вызывающих озабоченность.

The tagging and sealing process highlighted a number of issues.
В процессе опечатывания и опломбирования выявился ряд проблем.

He stressed that a number of issues would need to be considered in this context.
Он подчеркнул необходимость учета ряда вопросов в данном контексте.

The environmental effects of trade policies involve a number of issues.
С экологическими последствиями торговой политики связан ряд проблем.

Iran's recommendations addressed a number of issues, including narcoterrorism.
Рекомендации Ирана касались ряда вопросов, включая наркотерроризм.

In addition the Committee has requested specific information on a number of issues.
Кроме того, Комитет запросил по ряду вопросов конкретную информацию.

Number of issues in national media per week Dec. 2003: 5.
Количество вопросов в национальных средствах массовой информации в неделю, декабрь 2003 года: 5.

There is growing expectation for women to speak out on a number of issues.
От женщин все чаще ожидают умения изложить свою позицию по различным вопросам.

A number of issues concerning parliamentary cooperation were discussed.
В ходе встречи был обсужден ряд вопросов, касающихся парламентского сотрудничества.

This requires a sensitive approach that tackles a number of issues at the same time.
Это требует тонкого подхода, который направлен сразу на несколько вопросов.

The experts identified a number of issues relating to the development of indicators.
Эксперты выявили ряд проблем, связанных с разработкой индикаторов.

The specialization index used by the European Union raises a number of issues.
В связи с применяемым Европейским союзом индексом специализации возникает ряд проблем.