РЯД АСПЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• number of aspects
• some aspects
• number of dimensions
• number of issues
• number of areas
• several facets
• number of features
• number of elements
• number of points

Примеры использования Ряд аспектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно включает ряд аспектов.
It has several facets.

Эти стратегии охватывают ряд аспектов.
These strategies cover several aspects.

Нужно, есть ряд аспектов, которые мне до сих пор не ясны.
So do I, there are a number of aspects I'm still not clear on.

Движение имеет ряд аспектов.
The movement has a number of facets.

Позвольте мне вкратце осветить ряд аспектов.
Let me briefly highlight a few topics.

Имеется ряд аспектов, характерных для групп коренного населения.
There are some aspects that are particular to indigenous groups.

Этот критерий имеет ряд аспектов.
This criterion has several dimensions.

Кипр приветствовал ряд аспектов защиты прав человека в Израиле.
Cyprus commended several aspects of human rights protection in Israel.

Здесь нужно учитывать ряд аспектов.
There were a number of aspects to consider.

Последствия создания этой новой среды для НСИ охватывают ряд аспектов.
The implications for NSIs of this new environment cover several dimensions.

Сегодня я хотел бы высветить ряд аспектов новой политики.
Today I will highlight a number of aspects of the new policy.

Однако следует подчеркнуть ряд аспектов.
However, a number of aspects could be enhanced.

Инспекторы с озабоченностью отмечают ряд аспектов, затрагиваемых в докладе.
The Inspectors note with concern several aspects of the report.

Вместе с тем я хотел бы обратить внимания на ряд аспектов.
However, let me draw attention to a few elements.

Ряд аспектов концептуализации ПИР являются примерами передовой практики.
Several aspects of the conceptualization of PIR also represent best practices.

АС. 3 принял к сведению ряд аспектов, связанных с КВТС, включая вопросы безопасности.
AC.3 noted the several aspects linked to VIAQ including safety matters.

В ходе курса обучения будет рассмотрен ряд аспектов НООИ, а именно.
The training session will address a number of aspects of NROs that will include.

Ряд аспектов Конвенции могли бы стать предметом углубленного рассмотрения.
Several aspects of the Convention could, however, be the focus of a substantive review.

В ходе последующего обсуждения был затронут ряд аспектов сообщения Группы.
The ensuing discussion covered a number of aspects of the Panel's presentation.

В то же время есть ряд аспектов этого предложения, требующих разъяснения.
At the same time, there are some aspects of the proposal that require further clarification.

Кодекс об административных правонарушениях также охватывает ряд аспектов процедуры задержания.
The Administrative Offences Code also covers some aspects of the detention process.

Участники обсудили ряд аспектов так называемого" разрыва в цифровых технологиях.
Several aspects related to the so-called digital divide were discussed by participants.

Ряд аспектов деятельности, связанной с развитием, имеют особое значение для Чили.
For Chile, a number of aspects of the development pillar were particularly significant.

Указ№ 2357 1995 года: регулирует ряд аспектов субсидируемой системы здравоохранения.
Decree No. 2357 of 1995: Regulates certain aspects of the subsidized health regime.

Несомненно, ряд аспектов проектов статей носит более противоречивый характер, чем другие.
Of course, some aspects of the draft articles are more controversial than others.

В то же время эти дела показывают, что ряд аспектов по-прежнему нуждается в совершенствовании.
However, the cases also show that a number of factors remain to be improved.

Существует ряд аспектов этой проблемы, многие из которых имеют большое политическое значение.
There are several aspects to the matter, many of them of high political significance.

В главе I рассматривается ряд аспектов, относящихся к мандату и методам работы.
Chapter I deals with a number of aspects pertaining to the mandate and methods of work.

ЕС( МПДТОС) и ОЭСР разработали показатели, охватывающие ряд аспектов городского транспорта.
The EU(TERM) and OECD have developed indicators that cover some aspects of urban transport.

Она рассмотрела ряд аспектов финансовых положений, в которые были внесены некоторые изменения.
It had examined certain aspects of the financial regulations and some changes had been made.