РЯД ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• number of representatives
• several participants
• several speakers

Примеры использования Ряд представителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ряд представителей попросили слова.
A number of representatives have asked for the floor.

Предложение получило значительную поддержку, однако ряд представителей предложили внести поправки.
The proposal received considerable support, but a number of representatives proposed amendments.

Ряд представителей поддержали это мнение.
A number of representatives supported that view.

На Семинаре присутствовали ряд представителей международных транспортных компаний из различных стран.
A number of representatives from international transport companies from various countries attended the Seminar.

Ряд представителей сделали замечания по этим подпунктам.
A number of representatives made comments on the sub-items.

Ряд представителей задали вопросы, касающиеся стоимости.
A number of representatives posed questions related to costs.

Ряд представителей выразили свое несогласие с этой точкой зрения.
Several representatives did not agree with that view.

Ряд представителей предложили поправки к проекту решения.
A number of representatives suggested amendments to the draft decision.

Ряд представителей обратили внимание на вопрос о финансировании.
Several representatives drew attention to the issue of financing.

Ряд представителей предложили некоторые темы для дальнейшего рассмотрения.
Several representatives proposed topics for further consideration.

Ряд представителей выразили признательность за подготовку данного предложения.
Several representatives expressed appreciation for the proposal.

Ряд представителей в Шестом комитете высказали аналогичную точку зрения.
Some representatives in the Sixth Committee have expressed a similar view.

Ряд представителей призвали к более целевому оказанию технической помощи.
A number of representatives called for more targeted technical assistance.

Ряд представителей высказали замечания в связи с принятием решений.
Several representatives made comments in connection with the adoption of the decisions.

Ряд представителей выступили в поддержку разработки критериев оценки.
Several representatives expressed support for the development of assessment criteria.

Ряд представителей высказались в поддержку идеи, содержащейся в статье 5.
A number of representatives expressed support for the idea contained in article 5.

Ряд представителей просили представить дополнительную информацию о данном процессе.
A number of representatives requested further information on that process.

Ряд представителей призвали доноров расширить поддержку данной подпрограммы.
Some representatives encouraged donors to expand their support to the subprogramme.

Ряд представителей сделали общие замечания по пересмотренным планам действий.
Several representatives made general comments on the revised draft plans of action.

Ряд представителей высказались за то, чтобы статья 21 была оставлена в предложенном виде.
Several representatives expressed preference for article 21 as proposed.

Ряд представителей затронули вопросы, касающиеся назначаемых в настоящее время сопредседателей.
Several representatives raised issues related to the currently designated co-chairs.

Ряд представителей заявили, что предельные значения эмиссий должны иметь обязательную юридическую силу.
Some representatives said that emissions benchmarks should be legally binding.

Ряд представителей выразили активную поддержку их правительств проекту декларации.
Several representatives expressed the strong support of their Governments for the draft declaration.

Ряд представителей обратили внимание на изъяны их кадастров ртути и процессов мониторинга.
Several speakers highlighted shortcomings in their mercury inventories and monitoring processes.

Ряд представителей затронули вопрос о наличии альтернативных технологий и веществ.
Several representatives raised the issue of the availability of alternative technologies and substances.

Ряд представителей сообщили также об осуществляемых их правительствами инициативах по сбору данных.
Several representatives reported on their Governments' ongoing data collection initiatives.

Ряд представителей заявили, что в общем и целом предлагаемая новая редакция улучшает текст.
Some representatives considered that, generally speaking, the proposed reformulation improved the text.

Ряд представителей заявили, что э- отходы являются большой проблемой, особенно для африканских стран.
A number of representatives said that e-waste was a big problem for African countries in particular.

Ряд представителей проинформировали Группу о нормативной деятельности по ртути в их странах.
A number of representatives informed the group of their country's regulatory activities on mercury.

Ряд представителей сообщили, что в их странах расширилось незаконное культивирование каннабиса.
A number of representatives reported that the illicit cannabis cultivation had increased in their countries.