SEVERAL SPEAKERS на Русском - Русский перевод

• ряд ораторов
• несколько ораторов
• ряд выступавших
• несколько выступавших
• некоторые выступавшие
• ряд представителей
• несколько выступающих
• ряд выступающих
• некоторые выступающие
• ряда ораторов
• ряд выступивших
• нескольких ораторов
• несколькими ораторами
• некоторых выступавших

Примеры использования Several speakers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several speakers supported that proposal.
Ряд выступавших поддержали это предложение.

And yet, several speakers noted that global leadership remained weak.
И тем не менее несколько выступавших отметили, что глобальное руководство остается слабым.

Several speakers referred to migration related issues.
Ряд выступавших затронули вопросы, касающиеся переноса.

In that regard, several speakers supported the establishment of a strong and effective.
В этой связи ряд выступавших поддержали создание надежного и эффективного механизма обзора.

Several speakers raised the issue of financial reporting.
Несколько ораторов затронули вопрос о финансовой отчетности.

Several speakers referred to positive elements in the proposals.
Ряд выступавших отметили позитивные элементы предложений.

Several speakers noted the important role of civil society.
Некоторые выступавшие отметили важную роль гражданского общества.

Several speakers also saw a need to improve data quality.
Ряд ораторов также указали на необходимость повышения качества данных.

Several speakers pointed to the challenges that still lay ahead.
Несколько ораторов указали на задачи, которые еще предстоит решить.

Several speakers reported having adopted national action plans.
Несколько ораторов сообщили о принятии национальных планов действий.

Several speakers referred to their countries' cooperation with UNODC.
Несколько выступавших упомянули о своем сотрудничестве с УНП ООН.

Several speakers expressed their ongoing support for the activities of.
Ряд выступавших выразили свою неизменную поддержку деятельности.

Several speakers characterized the releases as of"a good quality.
Ряд ораторов охарактеризовали эти пресс-релизы как высококачественные.

Several speakers welcomed the work of UNODC through its Global Firearms.
Ряд выступавших приветствовали деятельность УНП ООН в рамках его.

Several speakers observed that the Parties now faced new challenges.
Ряд ораторов отметили, что перед Сторонами сегодня стоят новые задачи.

Several speakers welcomed the amendments made to the provision.
Несколько выступавших приветствовали поправки, внесенные в текст этого положения.

Several speakers said that this type of cooperation should be strengthened.
Ряд выступающих заявили, что такое сотрудничество необходимо укреплять.

Several speakers described the process in their countries or regions.
Ряд ораторов охарактеризовали происходящие в их странах или регионах процессы.

Several speakers commended the Director for his substantive introduction.
Несколько ораторов поблагодарили Директора за его существенное выступление.

Several speakers thanked the Administrator for his comprehensive statement.
Ряд ораторов поблагодарили Администратора за его всеобъемлющее заявление.

Several speakers noted that their countries had been victims of terrorism.
Несколько выступавших отметили, что их страны являются жертвами терроризма.

Several speakers acknowledged the work of UNODC in alternative development.
Ряд ораторов высоко оценили работу ЮНОДК в области альтернативного развития.

Several speakers underlined the need for its editorial independence.
Несколько ораторов подчеркнули необходимость обеспечения редакционной независимости.

Several speakers highlighted the importance of regional cooperation networks.
Некоторые выступавшие отметили важность сетей регионального сотрудничества.

Several speakers emphasized the large workload of Security Council committees.
Некоторые выступавшие подчеркнули большой объем работы Совета Безопасности.

Several speakers expressed support for the work of the Joint Inspection Unit.
Ряд выступающих заявили о поддержке работы Объединенной инспекционной группы.

Several speakers felt that asset recovery was a costly exercise.
Ряд ораторов высказали мнение, что мероприятия по возвращению активов требуют больших затрат.

Several speakers favoured a gradual approach to the review of the four instruments.
Ряд ораторов высказались за постепенный подход к обзору четырех документов.

Several speakers commented on the Department's website operation.
Ряд ораторов коснулись в своих выступлениях вопроса о функционировании веб- сайта Департамента.

Several speakers stressed the informative value of the executive summary.
Несколько выступавших подчеркнули, что резюме страновых докладов должны носить информативный характер.