NUMBER OF REPRESENTATIVES на Русском - Русский перевод

• ряд представителей
• число представителей
• несколько представителей
• количество представителей
• числа представителей
• рядом представителей
• ряда представителей
• представителями ряда
• с рядом представителей

Примеры использования Number of representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

A number of representatives have asked for the floor.
Ряд представителей попросили слова.

The proposal received considerable support, but a number of representatives proposed amendments.
Предложение получило значительную поддержку, однако ряд представителей предложили внести поправки.

A number of representatives supported that view.
Ряд представителей поддержали это мнение.

If additional funds are found by the CSO community independently, any number of representatives can participate in the meeting and discussions of the report.
Если сообщество ПГО самостоятельно найдет дополнительные средства, любое количество представителей могут принять участие в заседании и обсуждении отчета.

Number of representatives voting: 163.
Число представителей, участвовавших в голосовании: 163.

From 13 to 15 January 2012, I visited Lebanon and held talks with President Sleiman, Prime Minister Mikati and Speaker Berri, as well as a number of representatives of Lebanese parties.
Января 2012 года я посетил Ливан и провел переговоры с президентом Сулейманом, премьер-министром Микати и спикером парламента Берри, а также с рядом представителей ливанских партий.

Number of representatives voting 127.
Количество представителей, участвовавших в голосовании 127.

I visited Lebanon from 13 to 15 January 2012 where I held talks with President Sleiman, Prime Minister Mikati, and the Speaker of Parliament, Nabih Berri, as well as a number of representatives of Lebanese parties.
С 13 по 15 января 2012 года я посетил Ливан, встретившись с президентом Сулеманом, премьер-министром Микати и спикерами парламента Набихом Берри, а также с рядом представителей ливанских партий.

A number of representatives made comments on the sub-items.
Ряд представителей сделали замечания по этим подпунктам.

The interactive presentation of the program was accompanied by the videoconference with the different beneficiaries of the Dasaran program such as the schoolchildren, parents, teachers, school principals and a number of representatives of different areas who spoke about the utilization of the mentioned program in their work and studies and noted its efficiency.
Интерактивная презентация программы сопровождалась видеосвязью с различными бенефициарами« Дасаран»- а: учащимися, их родителями, учителями, директорами школ и представителями ряда сфер, которые представили полезность и результативность упомянутой программы в процессе их работы или обучения.

A number of representatives posed questions related to costs.
Ряд представителей задали вопросы, касающиеся стоимости.

After his presentation he gave a press conference. On 25 and 26 October 2005, the Special Rapporteur held meetings with a number of representatives of Governments, spoke at a workshop on the reform of United Nations human rights procedures at the Jacob Blaustein Institute for the Advancement of Human Rights, and had meetings with Human Rights Watch and Human Rights First in New York.
После выступления он организовал пресс-конференцию. 25 и 26 октября 2005 года Специальный докладчик встречался с представителями ряда правительств, выступил на семинаре по вопросу о реформе процедур Организации Объединенных Наций в области прав человека, который проводился в Институте Якоба Блауштейна по поощрению прав человека, и встречался с представителями правозащитной организации" Хьюман райтс уотч" и организации" Главное внимание- правам человека" в Нью-Йорке.

A number of representatives cautioned against reopening discussions on the carefully negotiated outcomes of the nineteenth session of the Commission on Sustainable Development and Rio+20.
Несколько представителей предостерегли против возобновления обсуждения тщательно согласованных итогов девятнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию и<< Рио+ 20.

Consultations were also held with the International Committee of the Red Cross(ICRC) and a number of representatives of United Nations agencies such as the International Labour Organization(ILO), the United Nations Children's Fund(UNICEF), the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East(UNRWA), the World Food Programme(WFP) and the World Health Organization WHO.
Были также проведены консультации с Международным комитетом Красного Креста( МККК) и представителями ряда учреждений Организации Объединенных Наций, таких, как Международная организация труда( МОТ), Детский фонд Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ), Ближневосточное агентство Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ( БАПОР), Мировая продовольственная программа( МПП) и Всемирная организация здравоохранения ВОЗ.

A number of representatives suggested amendments to the draft decision.
Ряд представителей предложили поправки к проекту решения.

He also met with a number of representatives of non-governmental organizations and held a press conference.
Он также встречался с рядом представителей неправительственных организаций и провел пресс-конференцию.

The number of representatives from policymakers and from scientists.
Число представителей разработчиков политики и ученых.

The number of representatives of decision-makers and of scientists.
Число представителей директивных органов и ученых.

A number of representatives called for more targeted technical assistance.
Ряд представителей призвали к более целевому оказанию технической помощи.

A number of representatives expressed support for the idea contained in article 5.
Ряд представителей высказались в поддержку идеи, содержащейся в статье 5.

A number of representatives requested further information on that process.
Ряд представителей просили представить дополнительную информацию о данном процессе.

Iv The number of representatives and alternates to be allocated to FAFICS.
Iv число представителей и заместителей представителя, которое будет иметь ФАФИКС.

This number of representatives of the tourism sector associated with the months of the year.
Такое число представители туристического сектора связали с месяцами года.

A number of representatives said that the draft decision warranted further consideration.
Несколько представителей заявили, что проект решения требует дополнительного рассмотрения.

The number of representatives from each County is equal to the number of constituencies.
Число представителей от каждого графства соответствует количеству избирательных округов.

The number of representatives from each organization will be reviewed on an annual basis.
Вопрос о численности представителей от каждой организации будет рассматриваться на ежегодной основе.

A number of representatives drew attention to work by their organizations in those countries.
Некоторые представители обратили внимание на работу, проводимую их организациями в этих странах.

A number of representatives, however, found it difficult to endorse the approach referred to above.
Тем не менее целый ряд представителей заявил, что им трудно одобрить вышеупомянутый подход.

A number of representatives said that e-waste was a big problem for African countries in particular.
Ряд представителей заявили, что э- отходы являются большой проблемой, особенно для африканских стран.

A number of representatives informed the group of their country's regulatory activities on mercury.
Ряд представителей проинформировали Группу о нормативной деятельности по ртути в их странах.