SEVERAL MEMBERS на Русском - Русский перевод

• несколько членов
• ряд членов
• несколько сотрудников
• несколько участников
• несколько представителей
• ряд представителей
• рядом участников
• различные члены
• нескольких членов
• несколькими членами
• ряда членов
• нескольким членам
• рядом членов
• нескольких сотрудников
• нескольких участников

Примеры использования Several members на Английском языке и их переводы на Русский язык

And several members of the group.
И несколькими членами группы.

The development team consists of several members.
Команда разработчиков состоит из нескольких сотрудников.

Several members supported that view.
Ряд членов поддержали ее мнение.

The management board may have one member or several members.
Совет может состоять из одного или нескольких членов.

Minus several members of your crew.
Минус несколько членов вашего экипажа.

In mid September, Malawian police arrested several members of the group.
В последующие дни гестапо арестовало нескольких членов группы.

Several members had supported that provision.
Несколько членов поддержали это положение.

I got into a little scuffle with several members of our Dobie community.
Я немного подрался с несколькими членами банды Добби.

Several members supported draft article 9.
Ряд членов Комиссии поддержали проект статьи 9.

During the fighting near the village of Tbet were killed several members of the riot police.
В ходе боевых действий в районе села Тбет погибли несколько сотрудников ОМОН.

Several members opposed such an amendment.
Ряд членов выступили против внесения такого изменения.

Finally, he also met with several members of the Standing Committee on Human Rights.
Наконец, он также встретился с несколькими членами Постоянного комитета по правам человека.

Several Members expressed support for UNHCR and MINURSO.
Несколько членов заявили о поддержке УВКБ и МООНРЗС.

The Tiflis Committee of the party expelled Stalin and several members for the robbery.
Тифлисский комитет партии исключил из своего состава Сталина и нескольких участников грабежа.

Often it ill several members of the same family.
Нередко ею заболевает несколько членов одной и той же семьи.

The UNODC focal point for the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network chaired the 2007 coordination meeting of the network hosted by the Naif Arab University of Security Studies in Riyadh and UNODC engaged in bilateral cooperation with several members of the network throughout 2007.
Координатор ЮНОДК по сети Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия председательствовал в 2007 году на координационном совещании сети, принимающей стороной которого выступил Арабский университет наук безопасности им. принца Наифа в Эр-Рияде, а ЮНОДК на протяжении 2007 года осуществляло двустороннее сотрудничество с рядом участников сети.

Several members questioned the approach suggested.
Ряд членов усомнились в оправданности предложенного подхода.

The UNODC focal point for the United Nations crime prevention and criminal justice programme network chaired the 2009 coordination meeting of the network hosted by the International Scientific and Professional Advisory Council in Courmayeur, Italy, and UNODC was engaged in bilateral cooperation with several members of the network throughout 2009.
Координатор ЮНОДК по сети Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в 2009 году председательствовал на координационном совещании сети, принимающей стороной которого выступил Международный научно- профессиональный консультативный совет в Курмайере, Италия, а ЮНОДК на протяжении 2009 года осуществляло двустороннее сотрудничество с рядом участников сети.

Several members expressed support for this submission.
Ряд членов Комиссии заявили о своей поддержке этого тезиса.

The United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) focal point for the United Nations crime prevention and criminal justice programme network chaired the 2010 coordination meeting of the network, which was hosted by the International Scientific and Professional Advisory Council in Courmayeur, Italy, and UNODC was engaged in bilateral cooperation with several members of the programme network throughout 2010.
Координатор Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности( ЮНОДК) по сети Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в 2010 году председательствовал на координационном совещании сети, принимающей стороной которого выступил Международный научно- профессиональный консультативный совет в Курмайере, Италия, а ЮНОДК на протяжении 2010 года осуществляло двустороннее сотрудничество с рядом участников сети Программы.

Several members commented on the proposals.
Несколько членов высказали свои соображения по поводу этого предложения.

Environmental indicators: several members have developed frameworks and lists of indicators.
Экологические показатели: ряд членов разработал рамки и перечни показателей.

Several members suggested that the text be adopted as proposed.
Ряд членов предложили принять этот текст в предложенном виде.

In 1980, after replacing several members, Burns changed their name to Dead or Alive.
В 1980 году, после замены нескольких участников, группа была переименована в Dead or Alive.

Several members of my security detail were wounded or killed.
Несколько членов моей службы безопасности были ранены или убиты.

January 7th morning the whole family or several members went to church on Eid prayers, which was dedicated to the memories of the birth of Jesus Christ.
Утром 7 января вся семья или несколько представителей шли в церковь на праздничную молитву, которая посвящалась воспоминаниям о рождении Иисуса Христа.

Several members and observers noted the importance of this work.
Несколько членов и наблюдателей указали на важность этой работы.

During his visit to Myanmar, the Special Rapporteur was pleased to note that several members of intergovernmental and international non-governmental organizations are permitted to travel through the country to implement their programmes directly with the concerned population.
Во время посещения Мьянмы Специальный докладчик с удовлетворением отметил, что ряд представителей межправительственных и международных неправительственных организаций могли свободно ездить по стране с целью осуществления их программ и непосредственно общаться с соответствующими слоями населения.

Several members of the Committee were experts on Roma issues.
Несколько членов Комитета являются экспертами по проблематике рома.

In addition, several members of the Working Group have retired.
Кроме того, несколько членов Рабочей группы вышли в отставку.