НЕСКОЛЬКО УЧАСТНИКОВ на Английском - Английский перевод

• several participants
• several members
• several parties
• several attendees
• several discussants
• several actors

Примеры использования Несколько участников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несколько участников получили увечья.
Several contenders were maimed.

В ходе марша несколько участников подняли флаги ХАМАС.
During the march a number of participants raised Hamas flags.

Несколько участников выступили с мест.
Several participants made remarks from the floor.

В этом контексте несколько участников также подняли вопрос об эффективности.
The related question of efficiency was also raised by several participants within this context.

Несколько участников похвалили проект за краткость.
Several participants praised the draft for its conciseness.

Правовая арена гораздо сложнее: несколько участников помимо ответчика играют важную роль в суде.
The legal arena is much more complex and several actors besides the defendant play normally a role in the scene that is taking place in the hall of justice.

Несколько участников решительно поддержали это заявление.
Several participants voiced strongly support for the statement.

В ходе консультаций, проведенных в Гоме для целей подготовки настоящего доклада по оценке, несколько участников, работающих в горнодобывающем или перерабатывающем секторе, указали, что в этой контрабанде часто участвуют правительственные войска, расположенные вдоль границы.
In the consultations held in Goma for this assessment, several actors involved in the mining or processing industry indicated that government troops stationed at the borders are often complicit in such smuggling.

Несколько участников изъявили желание присоединиться к EVIPNet.
Several participants expressed interest in joining EVIPNet.

Например, несколько участников ответят, что им не понравилось, что конференция проводилась в труднодоступном месте.
For example, let's say several attendees said that their least favorite thing about the conference was the difficult-to-reach location.

Несколько участников получили увечья, но мне удалось одержать победу.
Several contestants were maimed, but I was triumphant.

С тех пор несколько участников умерли- Папа Джон Крич в 1994, Скип Спенс в 1999, Драйден в 2005, Джоуи Ковингтон в 2013, Андерсон и Кантнер в 2016 и Балин в 2018.
Several members have since died- Creach in 1994, Spence in 1999, Dryden in 2005, Covington in 2013, Anderson and Kantner in 2016, and Balin in 2018.

Несколько участников высказали замечания по предлагаемым изменениям.
Several participants commented on the proposed modifications.

Несколько участников подчеркнули важное значение применения теории.
Several participants stressed the importance of the application of theory.

Несколько участников подчеркнули важность принятия мер в отношении асбеста.
Several participants stressed the importance of taking action on asbestos.

Несколько участников подчеркнули необходимость содействия процессу децентрализации.
Several participants urged that decentralization should be promoted.

Несколько участников высказались по поводу необходимости проведения таких исследований.
A few participants suggested that further research be undertaken.

Несколько участников обратили также внимание на проблему высоких военных расходов.
Several participants also raised the problem of high military spending.

Несколько участников подняли вопрос об обучении нижнего звена бухгалтеров.
Several participants raised the issue of education for lower-level accountants.

Несколько участников подчеркнули большое значение работы по наращиванию потенциала.
The importance of capacity-building was stressed by several participants.

Несколько участников вновь обратились к темам транспарентности и инклюзивности.
Several participants returned to the themes of transparency and inclusiveness.

Несколько участников подчеркивали важность привлечения к работе частного сектора.
Several participants underscored the importance of involving the private sector.

Несколько участников возражали против добавления каких-то дополнительных формулировок к проекту.
Several participants objected to adding more language to the draft.

Несколько участников отметили связь между глобализацией, расизмом и миграцией.
Several participants emphasized the link between globalization, racism and migration.

Несколько участников отметили заблуждения, связанные с открытой инновационной деятельностью.
Several participants pointed to the misconceptions about open innovation.

Несколько участников указали на необходимость безусловного аннулирования задолженности.
Several participants expressed the need for unconditional cancellation of debt.

Несколько участников уже представили ФАО такие данные для включения в эту базу данных.
Several parties have already submitted such data to FAO for inclusion in the database.

Несколько участников марша получили ранения, и около 20 участников марша были арестованы.
A number of participants were injured and some 20 persons were arrested.

Несколько участников написали о своем опыте и мы рады поделиться этими комментариями.
Several attendees wrote about their experience here, and we are happy to share them with you.

Несколько участников считали ограничение на объем подборки в десять страниц недостаточным.
Some participants commented that the compilation's page limit of 10 pages was inadequate.