SEVERAL PARTIES на Русском - Русский перевод

• несколько сторон
• ряд сторон
• несколько партий
• несколько участников
• различными сторонами
• несколькими сторонами
• нескольких сторон
• ряде сторон
• ряда сторон
• нескольких сторонах

Примеры использования Several parties на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several Parties provided additional information.
Несколько Сторон предоставили дополнительную информацию.

A Party alone, several Parties acting together?
Какая-либо одна Сторона, несколько Сторон, действующих совместно?

Several Parties reported different authorities.
Некоторые Стороны сообщают о различных компетентных органах.

In the ensuing debate, several Parties welcomed the draft decision.
В ходе последовавших прений ряд Сторон приветствовали этот проект решения.

Several Parties are large producers of oil and gas.
Ряд Сторон являются крупными производителями нефти и газа.

Experience of large-scale transboundary projects with several Parties of origin;
Опыт осуществления крупномасштабных трансграничных проектов с рядом Сторон происхождения;

Several Parties noted that 1990 was warmer than normal.
Ряд Сторон отметили, что в 1990 году было теплее, чем обычно.

The party was founded on 12 October 1991 from the basis of the Popular Front of Estonia after several parties split from it.
Партия была основана 12 октября 1991 года на базе Народного фронта Эстонии после того, как от него откололись несколько партий.

Several Parties provided lists of mitigation projects.
Ряд Сторон представили перечни проектов по сокращению выбросов.

In addition, travel within the Mission was undertaken by the Force Commander in order to meet with several parties upon his new assignment.
Кроме того, Командующий Силами осуществлял поездки в пределах района действия Миссии для встречи с различными сторонами при его назначении.

There are several parties who are anxious to meet you.
Здесь есть несколько групп которые стремятся познакомиться с вами.

This was followed by presentations by experts and further presentations by several Parties on their views on and experiences with the means.
За этим следовали выступления экспертов и выступления различных Сторон по вопросу об их мнениях в отношении таких средств и накопленного опыта.

Several Parties had accumulated arrears prior to 2012.
Ряд Сторон накопили задолженность за годы, предшествующие 2012 году.

Women's caucuses within the political parties had naturally been asked to formulate those plans; several parties had begun the process.
Совещания женщин внутри политических партий естественно просили разработать такие планы; несколько партий приступили к этому процессу.

Several Parties emphasized that the process should be iterative.
Ряд Сторон подчеркнули, что процесс должен быть интерактивным.

During the twentyninth meeting of the Openended Working Group, Sweden, as President of the European Union, prepared a proposal on the issue and discussed it bilaterally with several Parties.
В ходе двадцать девятого совещания Рабочей группы открытого состава Швеция в качестве председателя Европейского союза подготовила предложение по данному вопросу и обсудила его в двустороннем порядке с различными Сторонами.

Several Parties illustrated their responses with examples.
Несколько Сторон проиллюстрировали свои ответы некоторыми примерами.

Representatives of several Parties would also take part in the mission.
В поездке также примут участие представители нескольких Сторон.

Several Parties expressed their support for opening the Convention.
Несколько Сторон высказались в поддержку открытия Конвенции.

In the ensuing debate, several Parties expressed their support for the draft decision.
В ходе последовавших прений ряд Сторон высказались в поддержку этого проекта решения.

Several Parties also expressed their appreciation.
С выражением признательности выступили также представители нескольких сторон.

Noted with regret that several Parties had not submitted their reports by the established deadline;
С сожалением отметило, что ряд Сторон не представили доклады в установленные сроки;

Several Parties reported on the implementation of article 3, paragraph 7.
Ряд Сторон сообщили об осуществлении пункта 7 статьи 3.

However, several Parties had accumulated arrears prior to 2010.
Однако несколько Сторон накопили задолженность за годы, предшествующие 2010 году.

Several Parties had accumulated arrears prior to 2011.
Несколько Сторон накопили задолженность за годы, предшествовавшие 2011 году.

At these events, several Parties stressed the Convention's importance for development and stability.
В ходе этих мероприятий некоторые Стороны подчеркнули важное значение Конвенции для развития и стабильности.

Several Parties offered to make presentations at the workshops.
Несколько Сторон предложили представить доклады на рабочие совещания.

Several Parties commended the two programmes for their work.
Несколько Сторон дали высокую оценку работе, проделанной обеими программами.

Several Parties mentioned electricity trade in relation to projections.
Ряд Сторон упомянули в связи с прогнозами торговлю электроэнергией.

Several Parties referred to the need for protected forest areas.
Целый ряд Сторон указали на необходимость создания охраняемых лесных районов.