УЧАСТНИКИ КОНФЕРЕНЦИИ на Английском - Английский перевод

• conference participants
• members of the conference
• conferees
• conference attendees
• conference negotiators
• conference of the parties
• attendants to the conference
• rio+20 participants
• participation in the conference
• participating in the conference

Примеры использования Участники конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участники Конференции.
Conference participants.

Поэтому Участники Конференции приветствовали.
Conference participants therefore welcomed.

Участники Конференции.
Participation in the conference.

В частности, Участники Конференции согласились.
In particular, Conference participants agreed to.

Участники Конференции приветствовали.
Conference participants welcomed.

Уважаемые участники конференции, дамы и господа!
Dear conference participants, ladies and gentlemen!

Участники Конференции обращаются с призывом.
The Conference participants call for.

Уважаемый председатель, уважаемые участники конференции!
Mr. Chairman, distinguished members of the conference!

Участники конференции благодарят.
The Conference participants would like to thank.

Через наш живой мобильный сайт участники конференции смогут напрямую задава.
Through our live mobile site, conference attendees will be able to ask spea.

Участники Конференции приняли Меморандум.
Conference participants adopted a memorandum.

Оплатить регистрационный взнос участники конференции могут одним из следующих способов.
Conferees can pay a registration contribution with one of the next ways.

Участники Конференции утвердили повестку дня.
Conference participants adopted the Agenda.

Тем не менее все участники Конференции должны ознакомиться с визовыми требованиями.
Nevertheless, all participants at the Conference are requested to check whether they require a visa.

Участники конференции и размещение в гостинице.
Participation in the conference and hotel accommodation.

В заключительный день участники конференции приняли декларацию, посвященную он- лайн СМИ.
On the closing day, the participants of the conference adopted a declaration regarding online media.

Мы, участники конференции, согласны в том, что.
We, the conference participants agree that.

Принимая в расчет положения пунктов 1, 3, 4, 7 и 8 статьи 6( Международное сотрудничество и содействие) Оттавской конвенции, страны и международные организации- участники Конференции о ходе разминирования на американском континенте.
Taking account of the provisions of article 6(Cooperation and international assistance), paragraphs 1, 3, 4, 7 and 8, of the Ottawa Convention, the countries and international organizations participating in the Conference on Progress of Demining in the Americas.

Участники конференции пришли к следующим выводам.
The conference participants came to the following conclusions.

В то же время мы ожидаем, что участники Конференции по разоружению вновь соберутся в 2011 году и договорятся о том, чтобы действовать на основе нового подхода.
In the meantime, we expect the members of the Conference on Disarmament to reconvene in 2011 and agree to operate on the basis of a new approach.

Участники конференции приняли Адельбоденскую декларацию.
Conference participants issued the Adelboden Declaration.

Он выражает надежду на то, что все участники Конференции обязуются принять конкретные меры по снижению опасности ядерной войны и возобновлению переговоров по ядерному разоружению.
He hoped that all those participating in the Conference would undertake to adopt concrete measures to reduce the risk of nuclear war and revive nuclear disarmament talks.

Участники конференции одобрили и поддержали.
The participants of the Conference affirmed and supported.

В любом случае суть состоит в следующем: многие участники конференции выразили мнение о том, что новаторские" идеи, высказанные в Монтре", должны получить дальнейшее развитие и найти материальное воплощение в конкретной работе.
The fact is that most of the attendants to the Conference felt that the innovative"spirit of Montreux" should be continued and materialized into concrete work.

Участники конференции обсудили проект рекомендаций.
The conference participants discussed the recommendation project.

После подписания 19 января 1994 года в Женеве соглашения о сотрудничестве между Загребом и Белградом участники Конференции стали принимать участие в интенсивных двусторонних переговорах в Загребе, Белграде и Книне по ряду экономических вопросов и особенно по вопросу об открытии автомагистрали между Загребом- Белградом, которая проходит через западный и восточный секторы районов, охраняемых Организацией Объединенных Наций РОООН.
Following the signature at Geneva, on 19 January 1994 of an agreement on cooperation between Zagreb and Belgrade, the Conference negotiators became involved in intensive bilateral negotiations at Zagreb, Belgrade and Knin, on a number of economic issues and predominantly on the question of the opening of the Zagreb-to-Belgrade highway, which runs through United Nations Protected Area(UNPA) Sectors West and East.

Участники конференции договорились о следующем.
The participants in this Conference agree on the following.

Кроме того, участники Конференции обсудили текущую политическую ситуацию в стране.
In addition, the Conference participants discussed the current political situation in the country.

Участники Конференции утвердили повестку дня ECE/ AC. 27/ 2013/ 1.
The Conference participants adopted the agenda ECE/AC.27/2013/1.

Кроме того, участники Конференции подтвердили курс на демонтаж олигархического режима.
In addition, the Conference participants confirmed the course for dismantling the oligarchic regime.