ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ УЧАСТНИКОВ на Английском - Английский перевод

• stakeholders
• interested participants
• interested parties
• relevant actors
• concerned actors
• parties involved
• interested actors
• parties concerned
• participants concerned
• stakeholder

Примеры использования Заинтересованных участников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудничество заинтересованных участников.
Cooperation of stakeholders.

Партнерские отношения и сотрудничество заинтересованных участников.
Partnerships and stakeholder collaboration.

Совещание заинтересованных участников.
Meeting of interested stakeholders.

Настоятельно призываем всех заинтересованных участников.
Urge all stakeholders to.

Проект объединил заинтересованных участников в социальных сетях.
The project united stakeholders in social networks.

Создание потенциала заинтересованных участников.
Capacity-building of stakeholders.

Расширение знаний и повышение осведомленности заинтересованных участников.
Fostering knowledge and awareness among stakeholders.

Полученные от всех заинтересованных участников.
Inputs from all relevant stakeholders.

Открытость процесса планирования для всех заинтересованных участников;
An open attitude towards planning for all interested participants;

Была создана сеть заинтересованных участников, в которую вошли.
A network of stakeholders has been established, comprising.

Участие Сторон и других заинтересованных участников.
Involvement of Parties and other stakeholders.

Организация рабочих совещаний с участием НПО и других заинтересованных участников;
Organizing workshops with NGOs and other interested stakeholders;

Заседание 1: Представление заинтересованных участников и их ожиданий.
Session 1: Introducing stakeholders and their expectations.

Более высокий показатель объясняется удовлетворением просьб заинтересованных участников.
Increased output was in response to requests from stakeholders.

В настоящее время аналогичного форума для заинтересованных участников не существует.
There is no analogous forum for interested participants.

Выявляет заинтересованных участников для обеспечения прямого доступа к финансовой помощи.
Identify stakeholders for direct access to financial assistance.

Распространение информации среди основных заинтересованных участников Организации.
Disseminate information to key stakeholders of the Organization.

Оно также содействовало этому процессу посредством мобилизации заинтересованных участников.
It has also facilitated the process by mobilizing the relevant stakeholders.

Государственных служащих Туркменистана и других заинтересованных участников из них 47% женщины.
Turkmen officials and other stakeholders of which women account for 47.

Заключительный вариант доклада Целевой группы будет утвержден на форуме заинтересованных участников.
The final Task Force report will still be subjected to a stakeholders' forum.

Благодаря консультациям заинтересованных участников национальные стратегии были разработаны пятью странами.
Five countries developed national strategies through stakeholder consultations.

Организация курсов подготовки и кампаний по повышению осведомленности основных потенциальных заинтересованных участников.
Training courses and awareness raising among relevant stakeholders.

Я призываю стороны и всех заинтересованных участников действовать решительно, ответственно и дальновидно.
I call on the parties and all stakeholders to act with determination, responsibility and vision.

Были организованы визиты на места и проведены консультации с широким кругом заинтересованных участников.
Field visits were organized to the region and a wide range of stakeholders consulted.

Представителям правительств и заинтересованных участников будет предложено выступить с программными заявлениями.
Representatives of Governments and stakeholders will be invited to deliver the keynote address.

В разделе V представлены выводы и рекомендации в адрес государств и других заинтересованных участников.
In section V, she provides conclusions and makes recommendations to States and other stakeholders.

Ожидается серьезная дискуссия заинтересованных участников, которая может иметь практическое значение.
A serious discussion among stakeholders is anticipated, with the potential to be of practical significance.

Он призвал заинтересованных участников посетить Бангладеш и ознакомиться с накопленным там опытом на местах.
He invited interested participants to visit Bangladesh to learn from their experiences on the ground.

Такое мероприятие позволит впервые собрать вместе всех заинтересованных участников и соответствующие стороны.
Such a gathering would bring together, for the first time, all interested parties and relevant actors.

Разработчиков и заинтересованных участников обычно можно найти на IRC- канале gtk- perl на irc. gnome. org.
Developers and interested parties can usually be found on the IRC channel gtk-perl on irc. gnome. org.