ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ на Английском - Английский перевод

• interested
• concerned
• involved
• stakeholder
• relevant
• interest
• stakeholders
• interests

Примеры использования Заинтересованных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отзывы заинтересованных сторон.
Feedback from concerned parties.

Такой путь потребует приверженности всех заинтересованных сторон.
This path will call for the commitment of all parties involved.

Мнения заинтересованных государств.
Views of the concerned States.

Заявления представителей региональных и заинтересованных групп.
Statements by the representatives of regional and interest groups.

Представители заинтересованных государств.
Representatives of the States concerned.

Союз заинтересованных ученых/ Вашингтон, О. К., США.
Union of Concerned Scientists/ Washington, D.C., USA.

Десятки тысяч заинтересованных клиентов в месяц!
Tens of thousands interested clients per month!

Специальные заявления от имени региональных и заинтересованных групп.
Special statements on behalf of regional and interest groups.

Приглашаем всех заинтересованных лиц к сотрудничеству.
We invite all interested persons to cooperation.

Выступления представителей региональных и заинтересованных групп.
Statements by the representatives of regional and interest groups.

Участие детей и заинтересованных секторов общества;
Participation of children and concerned sectors of society;

Добиваться поддержки ИДФП от политиков и заинтересованных учреждений.
Seek support for EIP from policy-makers and relevant institutions.

Представители заинтересованных стран: Израиля и Ливана;
Representatives of concerned countries: Israel and Lebanon;

Рекомендации дискуссии по поводу перспектив заинтересованных.
Recommendations of the 2007 Plenary Discussion on Stakeholder Perspectives.

Пригласить заинтересованных лиц на осмотр если необходимо.
To invite interested parties to the examination if needed.

Мы приветствуем конкретные обязательства заинтересованных сторон по таким инициативам.
We welcome specific commitments by interested parties to such initiatives.

Сотрудничество заинтересованных ведомств и других организаций.
Cooperation of stakeholder agencies and other organizations.

Заинтересованных дизайном интерьеров приглашаем в корпус, который находится по улице Siewierskа 13.
Those interested in Interior Design are welcome at Siewierska 13.

Правительствам заинтересованных стран активнее привлекать.
That Governments of interested countries more actively attract mechanisms.

По этой теме были проведены два официальных совещания с участием всех заинтересованных сторон.
Two formal meetings were held on this subject with all parties involved.

Призывает заинтересованных региональных членов и ассоциированных членов.
Calls upon the concerned regional members and associate members.

Описывать методы выявления круга заинтересованных органов власти и общественности.
Describe methodology for identification of authorities and the public concerned.

Специальная группа заинтересованных экспертов Упрощение правил, касающихся освещения.
Special Interest Group of Experts Simplification of Lighting Regulations.

Предоставление обновленной информации о деятельности во всех заинтересованных сообществах.
Provide up-to-date information on activities in all stakeholder communities.

Положение об участии заинтересованных основных групп в качестве наблюдателей.
Provision for the participation of relevant major groups as observers.

Поэтому Канцелярия обеспечила соблюдение должных процессуальных норм для всех заинтересованных сторон.
The Office therefore ensured due process to all parties involved.

Яшнар информировал заинтересованных лиц о программном продукте« eLogmar».
Yashnar Khamraev informed interested persons about the software product«eLogmar».

Дополнительные действия неправительственных заинтересованных групп, связанные с оценкой СПМРХВ.
Complementary SAICM Assessment Activities of Non-governmental Stakeholder Groups.

Заинтересованных межправительственных организаций, аккредитованных при процессе<< Рио+ 20.
Relevant intergovernmental organizations that are accredited to the Rio+20 process.

Обучение и подготовка всех заинтересованных сторон( тренеры, персонал, спортсмены, родители и т. д.);
Educate and train all involved parties(coaches, staff, athletes, parents, etc.);