INTERESTED STATES на Русском - Русский перевод

• заинтересованных государств
• заинтересованными странами
• заинтересованными государствами
• заинтересованные государства
• заинтересованным государствам

Примеры использования Interested states на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other interested States.
Другие заинтересованные государства.

Meeting of co-sponsors and other interested States.
Совещание авторов и других заинтересованных государств.

Meeting for interested States on First Committee.
Совещание для заинтересованных государств по проекту резолюции.

It is open for accession by other interested States.
Он открыт для присоединения других заинтересованных государств.

Owned by interested states or their industry.
Находится в собственности заинтересованных государств или их отраслевых структур;

Special agreement on such issues might be needed between the interested States.
Возможно, потребуется специальное соглашение по таким вопросам между заинтересованными странами.

We invite interested States to begin exchanging views on the issue.
Предлагаем заинтересованным государствам начать обмен мнениями по этому вопросу.

We are ready to provide support in utilizing this technology to other interested States.
Готовы оказывать поддержку в освоении данной технологии другим заинтересованным государствам.

That initiative invites interested States to act collectively.
Эта инициатива приглашает к коллективным действиям другие заинтересованные государства.

Georgia actively shares its experience in achieving reforms with all interested States.
Грузия активно делится со всеми заинтересованными государствами своим опытом проведения реформ.

We call on all interested States to join us more actively in our efforts.
Призываем все заинтересованные государства активнее подключаться к нашим усилиям.

In addition, informal consultations had been held with over 20 interested States.
Кроме того, были проведены неофициальные консультации с более чем 20 заинтересованными государствами.

Meeting of the Group of Interested States in Practical Disarmament Measures.
Совещание Группы заинтересованных государств по практическим мерам в области разоружения.

Fostering the development of relevant and appropriate space capabilities in interested States;
Содействие развитию соответствующего и надлежащего космического потенциала в заинтересованных государствах;

I also ask interested States to co-sponsor our draft resolution.
Я также прошу заинтересованные государства присоединиться к нам в качестве авторов проекта резолюции.

Establish branch offices as appropriate in interested states of the CIS and Georgia; and.
Учреждать, по мере необходимости, отделения в заинтересованных государствах СНГ и Грузии; и.

We invite all interested States to participate constructively in that process.
Мы приглашаем все заинтересованные государства принять конструктивное участие в этом процессе.

That organization should, from the very beginning, be open to the participation of all interested States.
Эта организация с самого начала должна быть открытой для участия всех заинтересованных государств.

Invite furthermore interested States which have not yet done so to accede to the Convention.
Призываем далее заинтересованные государства, которые еще не сделали этого, присоединиться к Конвенции.

The European Union is also actively engaged in broad-based consultations with interested States.
Европейский союз также активно участвует в консультациях на широкой основе с заинтересованными государствами.

D Open to the participation of all interested States members of UNCTAD UNCTAD resolution 80(III), para. 9.
D Открыто для участия всех заинтересованных государств-- членов ЮНКТАД резолюция 80( III) ЮНКТАД, пункт 9.

At the same time it called for international consultations among all interested States.
Одновременно с этим она обратилась с призывом проводить международные консультации между всеми заинтересованными государствами.

Some interested States engaged in informal discussions concerning matters relating to agenda item 5.
Некоторые заинтересованные государства провели неофициальные обсуждения вопросов, касающихся пункта 5 повестки дня.

An effective insurance system may also require wide participation by potentially interested States.
Для эффективной системы страхования может также потребоваться широкое участие потенциально заинтересованных государств.

Interested States quite justifiably express their concern over the deteriorating chances of a peaceful settlement.
Совершенно справедливо заинтересованные государства высказывают обеспокоенность по поводу ухудшения перспектив мирного урегулирования.

In particular, an effective insurance system would require wide participation by potentially interested States.
В частности, эффективная система страхования потребует широкого участия потенциально заинтересованных государств.

The Agreement will be open to signature by other interested States as soon as it enters into international force.
Это Соглашение будет открыто для подписания другими заинтересованными государствами, как только оно вступит в силу на международном уровне.

We will consistently continue to follow this policy, interacting constructively with all interested States.
Эту линию мы будем последовательно проводить и впредь, конструктивно взаимодействуя со всеми заинтересованными государствами.

The Meeting recommends to Parties, Signatories and other interested States to undertake the following measures.
Совещание рекомендует Сторонам, государствам, подписавшим Конвенцию, и другим заинтересованным государствам принять следующие меры.

Our country's National Centre of Technology Transfer has a high potential for innovation and is ready for extensive cooperation with all interested States.
Созданный в нашей стране национальный центр передачи технологий располагает высоким инновационным потенциалом и готов к широкому сотрудничеству со всеми заинтересованными странами.