INTERESADAS на Русском - Русский перевод

• заинтересованными
• соответствующие
• вовлеченные
• участвующих
• проявляющих интерес
• интересующихся
• заинтересованных
• заинтересованные
• заинтересованным
• соответствующими
• соответствующих
• соответствующим
• вовлеченными
• вовлеченных
• участвующие
• вовлеченным
• участвующими
• проявляющие интерес
• участвующим
• интересующиеся
• интересуется
• интересуются
• проявляющими интерес
• проявляет интерес

Примеры использования Interesadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Entrevistas con las partes interesadas.
Собеседования с основными партнерами.

Mujeres no interesadas en la política.
Женщины, которых политика совершенно не интересует.

Muchas compañías están interesadas en esto.
Многие компании уже интересуются им.

Entidades interesadas en la reducción del riesgo de desastres.
Структуры, занимающиеся вопросами снижения опасности стихийных бедствий.

Christine, no creo que estamos interesadas.
Кристин, нам это не очень интересно.

Si las dos estais interesadas, ninguna va a hacer nada.
Если он вам обеим нравится, ни одна не должна ничего предпринимать.

La resistencia de las personas interesadas;
Сопротивление со стороны соответствующих лиц;

Las oficinas exteriores del UNICEF interesadas están aplicando esta recomendación.
Отделения ЮНИСЕФ на местах занимаются выполнением этой рекомендации.

Aceptación/adopción por otros asociados y partes interesadas.
Принятие/ понимание со стороны других партнеров и субъектов.

Todas las personas interesadas le han oído.
Все, кого это касается, вас услышали.

Creo que en la cama eres un tigre, hay muchas que estarían interesadas.
Я думаю, в кровати ты тигр, многим будет интересно.

Plataforma para Partes interesadas nacionales.
Платформа для заинтересо- ванных сторон на национальном уровне.

Tal solución debe respetar también la voluntad de las poblaciones interesadas.
Такое решение должно также уважать волю заинтересованного населения.

¿Está buscando a más personas interesadas en su trabajo?
Вам известно, что еще кое-кто интересуется вашей работой?

Las partes interesadas mantendrán informado al Consejo Ejecutivo de las medidas que se adopten.
Участники, причастные к этому спору, информируют Исполнительный совет о предпринимаемых действиях.

Cartas de universidades interesadas en ti.
Письма из университетов, которые в тебе заинтересовались.

Coinciden con esta opinión muchas de las respuestas al cuestionario de diferentes partes interesadas.
Это мнение подкрепляется многими ответами на вопросник со стороны различных заинтересованных субъектов.

¿Has encontrado a otras personas interesadas en tu trabajo?
Вам известно, что еще кое-кто интересуется вашей работой?

Deben tenerse plenamente en cuenta los mandatos y las ventajas comparativas de las instituciones interesadas;
Необходимо в полной мере учитывать полномочия и сравнительные преимущества задействованных учреждений;

El Centro presta sus servicios a las personas interesadas con carácter gratuito.
Услуги, оказываемые заинтересованному лицу Центром, являются безвозмездными.

El proceso de paz merece ser alentado por todas las partes interesadas.
Мирный процесс заслуживает поддержки со стороны всех заинтересованных сторон.

Las chicas tienden a mostrarse más interesadas en política que los chicos.
Девушки, как правило, проявляют больший интерес к участию в политической деятельности, чем юноши.

Nombre y dirección registrada de la parte o las partes interesadas;
Название( названия) или зарегистрированный адрес( адреса) соответствующей стороны или сторон;

Algunas delegaciones se mostraron muy interesadas en los cursos de diplomacia comercial en particular.
В частности, некоторые делегации выразили большую заинтересованность в курсах по торговой дипломатии.

Profesor, hemos sabido que hay personas en el extranjero interesadas en Garin.
Профессор, стало известно, что Гариным заинтересовались за границей.

Recomendó que las entidades individuales interesadas siguieran trabajando juntas para armonizar los términos.
Совещание рекомендовало отдельным заинтересованным субъектам продолжать совместно добиваться согласования терминов.

Está previsto celebrar otra reunión de consulta con las partes interesadas en octubre de 2007.
В октябре 2007 года планируется провести еще одно консультационное совещание с заинтересованными кругами.

Las instituciones financieras internacionales se han mostrado interesadas en esa labor y participan en ella.
Международные финансовые учреждения проявили к ним интерес и принимают в них участие.

Alega que las autoridades nacionales siguen interesadas en su persona.
Он также утверждает, что азербайджанские власти продолжают интересоваться им.

Cooperar con otras organizaciones sin fines de lucro interesadas en la igualdad de oportunidades.
Осуществление взаимодействия с некоммерческими организациями, действующими в области обеспечения равных возможностей;

Как использовать "interesadas" в предложении

Las personas interesadas pueden visitar Facebook.

Las interesadas contactar con Scrap House.

Que siento que estaban interesadas desde.

interesadas enviar curriculum vitae con foto.

Las partes interesadas siguen siendo cautelosas.?

Interesadas enviar correo electrónico para contactar.

Las personas interesadas que cumplan con.

las personas interesadas llamar el: tlf:.

Interesadas mandar curriculum con foto actualizada.

Interesadas contacten para recibir las condiciones.