Примеры использования Interesada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No interesada.
Ah, sí, tienes razón, no estaría interesada.
Interesada, Elise?
Alguien interesada en ti.
¿Interesada en Abraham?
Интересуетесь Абрахамом?
Люди также переводят
Ella está interesada estas cosas.
Она точно всем этим интересуется.¿Así que la humanidad es apática e interesada?
Значит, человечество апатично и своекорыстно?Mucha gente interesada en esto va ahí.
Entonces oí Kim Basinger estaba interesada.
Podría estar interesada en mi estudio fecal.
Может быть заинтересован в моем фекальном исследовании.Gracias, pero estoy realmente, realmente, realmente no interesada.
¿Y en que artista esta interesada Su Santidad?
И в ком конкретно заинтересован Его Святейшество?Actúa interesada, y él casi insitirá en ser tu novio.
Веди себя заинтересованно и он практически будет настаивать стать твоим бойфрендом.De acuerdo, pero ella estaba interesada,¿no es cierto?
Ладно, но ей, ей было интересно, так?No tengo ninguna intención de hacer negocios con esa charlatana interesada.
¿ Por qué estaria Winn interesada en otro colaboracionista bajorano?
С чего вдруг Винн интересоваться еще одним баджорским предателем?¿Alguna idea de por qué China puede estar interesada en Rylatech?
Есть идеи, почему Китай может быть заинтересован в Рилатеч?Estoy interesada. Muy interesada. Especialmente por tus senos.
Pensé que mi prometida podría estar interesada en ver dónde crecí.
Я думал моей невесте будет интересно увидеть, где я вырос.Interesada en la resolución pacífica del conflicto de Nagorno-Karabaj y.
Будучи заинтересована в мирном разрешении нагорно-карабахского конфликта и.King Lacey es como un imán para todo tipo de gente interesada en Egipto.
La hipocresía interesada del presidente"es solo superada por su cobardía desvergonzada".
Корыстное лицемерие президента уступает лишь его бесстыдной трусости".La policía preparará un parte y notificará a la parte interesada y a su abogado.
Полиция составляет рапорт и уведомляет заинтересованную сторону и ее адвоката.La secretaría informará a la organización interesada con antelación suficiente de que tiene la intención de realizar esa visita.
Los riesgos que se pretendaasegurar deberán ser discutidos con la persona interesada.
La ciudad francesa de Lyon se ha mostrado interesada en acoger esta reunión.
Город Лион, Франция, выразил заинтересованность оказать услуги принимающей стороны по организации этого совещания.El recurso se puede interponerdirigiendo simplemente una carta a la autoridad administrativa interesada.
Qué encanto ver a una joven tan atractiva como usted interesada en la política.
Какое наслаждение видеть, что такая привлекательная молодая женщина как вы, интересуется политикой.Dicho apoyo será coordinado estrechamente con la secretaría sustantiva interesada.
Такая поддержка будет тесно координироваться со всеми заинтересованными основными подразделениями Секретариата.La secretaría del Fondo informará a la organización interesada antes de realizar la visita.
Секретариат Фонда заранее информирует соответствующую организацию о возможном проведении такой поездки.
