Примеры использования Egoísta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Qué egoísta!
Por ser desconsiderada y egoísta.
За бесчувствие и эгоизм.No es egoísta.
Это не эгоизм.También conocido como ser egoísta.
Также известный как эгоизм.Es tan egoísta.
Такой эгоизм.
Люди также переводят
Tú pequeño idiota egoísta.
Eres un idiota egoísta.¿Sabes qué?
Ты самовлюбленный мерзавец, ты знаешь это?Eres un descuidado, idiota egoísta.
He sido egoísta. Solo pienso en lo que me pasa a mí.
Lo sé, es egoísta.
Согласен, это эгоизм.He sido egoísta. Solo he hecho cosas en mi beneficio.
Был эгоистом, все делал только для себя.Michael el egoísta.
Эгоцентричный Майкл.Es el único día del año que me permito ser egoísta.
Это единственный день в году, когда я могу быть эгоистом.Nadie quiere ser egoísta, pero todo el mundo lo es.
Никто не хочет быть эгоистом, но все мы такие.Es infantil y egoísta.
Это ребячество и эгоизм.No tienes que ser egoísta sólo porque así te escribí!
Не будь эгоистом из-за того лишь, что я тебя таким сочинил!¡Hijo de puta egoísta!
Самовлюбленный сукин сын!¿Demasiado egoísta y débil para llevar a cabo su propio plan?
Он слишком самолюбив и слаб, чтобы осуществить свою задумку?Era joven y egoísta.
Gran parte del progreso de lacivilización humana se ha derivado de la competitividad egoísta.
Большая часть прогресса человеческой цивилизации была обусловлена эгоистической конкуренцией.Sos el hombre más egoísta que he conocido.
Ты- самый самовлюбленный мужчина из тех, что я встречала.Y si no lo devuelvo… va a decir que soy egoísta.
И если я потом не отправлю это назад, она скажет, я был эгоистом.Mi propio hermano egoísta.
Мой родной эгоцентричный брат.Nosotros parece que la hemos perdido por nuestra intensa orientación egoísta.
А мы, современные, кажется, потеряли эту способность из-за нашей прочной эгоистической ориентации.Éste es el Hoynes que conozco egoísta, presumido.
Это Хойнс, которого я знаю: эгоцентричный, важничающий.Ya entendí que guardarme las cosas para mí mismo es… egoísta.
А теперь я понимаю, что единоличное владение чем-то- это эгоизм.Por favor, entiende que es el amor de una madre egoísta y perdóname.
Пожалуйста, пойми мой материнский эгоизм И прости меня.El imperativo esigualmente fuerte desde un punto de vista puramente egoísta.
Этот императив не менее силен и с чисто корыстной точки зрения.¿Cómo pudo ser tan egoísta?
Как он мог поступить так себялюбиво?¡No estaríamos en este lío si no fueras tan egoísta y malvado!
Ничего бы этого не было, не будь ты таким злым эгоистом!
