Примеры использования Egocéntrico на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Qué egocéntrico!
Что за эгоист!Egocéntrico y gran canalla!
Era un egocéntrico.
Incluso Laurence Olivier es vanidoso y egocéntrico.
Altamente egocéntrico.
Он очень эгоцентричен.También tiene un transtorno narcisista- egocéntrico.
У него нарциссическо- эгоцентрическое расстройство.¡Egoísta, egocéntrico imbécil!
¿Piensas que soy un egocéntrico?
Era un egocéntrico pedazo de porquería.
Он был эгоцентричным куском дерьма.Vamos, no seas egocéntrico.
Es arrogante, egocéntrico y convencido de que es más inteligente de lo que la gente cree.
Он заносчивый, самовлюбленный и уверен, что он умнее, чем другие люди готовы признать.He sido obstinado y egocéntrico.
Я был упрям и эгоэстичен.La palabra"Egocéntrico" me viene a la mente.
Es grosero, arrogante, egocéntrico.
Он груб, заносчив, эгоистичен.Pero es tanto egocéntrico como autodestructivo.
Но это одновременно и эгоцентрично и самокритично.Algunos lo llaman ser egocéntrico.
Кое-кто назвал бы меня эгоистом.Un común, vanidoso, egocéntrico, hombre de mediana edad.
Обычный, тщеславный, эгоцентричный человек средних лет.Me he dado cuenta de que te googleado a ti mismo, egocéntrico.
Я заметил что ты гуглил себя, ты эгоманьяк.Soy un imbécil egocéntrico y tú estás furiosa conmigo.
Правильно. Я эгоцентричный козел, а ты приходишь в ярость из-за меня.El"asesino puerto a puerto" es un individuo muy egocéntrico.
Межпортовый убийца- чрезвычайно эгоцентричная личность.Marv Sulloway era un asqueroso, egocéntrico pedazo de porquería, pero no lo maté.
Марв Салловей отвратительный, эгоцентричный кусок дерьма. Но я не убивал его.Debo haber estado loca para no ver… el desgraciado egocéntrico que eres.
Должно быть, я сошла с ума чтобы не заметить, что эгоцентричный придурок на самом деле ты.Como Jeff, había sido egocéntrico e individualista al extremo antes de comprender el valor de conectar con otras personas.
Как и Джефф, был эгоцентричным и крайне независимым, пока не осознал, как важны отношения с другими людьми.¡Ni siquiera me podías dejar tener eso, egocéntrico gilipollas!
Мог бы позволить сказать это мне, эгоцентричный мерзавец!Es sólo que pareces un egocéntrico arrogante e insensible que nunca ha pensado en nadie más en toda su vida.
Просто ты представляешься как этакий… высокомерный, безчувственный эгоист, который ни разу в жизни не задумался о другом человеке.Mi trabajo, mi vida, no gira alrededor tuyo, egocéntrico hijo de puta.
Моя работа, моя жизнь, не завязаны на тебе, эгоцентричный ты сукин сын.Era chillón, caótico, exigente, egocéntrico… Él hizo que me pasara todo el tiempo encerrado en mi habitación. Para huir de él.
Он был шумный, хаотичный, требовательный, эгоцентричный… и именно из-за него я проводил столько времени, запершись в комнате- избегая его.Por David Brillembourg el banquero particularmente egocéntrico que lo encargó.
Jezal dan Luthar, un noble espadachín egocéntrico e inmaduro quien entrena para el mayor torneo de la nación.
Джезаль дан Луфар, самовлюбленный молодой дворянин и фехтовальщик, неохотно прошедший подготовку к величайшему турниру в стране.Es… un inmaduro, un ególatra… un idiota egocéntrico a veces, pero él no es así.
Он… незрелый, самовлюбленный… иногда эгоцентричный болван, но он не такой.
