Примеры использования Arrogante на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cabrón arrogante.
Que arrogante idiota.
¡Parásito arrogante!
Arrogante, agresivo, el más vendido.
Надменный, агрессивный, популярный.Eres tan arrogante.
Какой же ты заносчивый.
Люди также переводят
¿Eres tan arrogante que crees que puedes elegir?
Ты так самоуверен, думая, что у тебя есть выбор?Hijo de puta arrogante.
Заносчивый сукин сын.(Risas) Era arrogante y estaba muy equivocado.
( Смех) Я был так самоуверен, и я был так неправ.Si fueses un súper héroe, te llamarías Capitán Arrogante.
Если бы ты был супергероем, тебя бы звали Капитан Заносчивый.Pero es arrogante.
Но он также очень самонадеянный.Eres arrogante, y siempre dices las palabras equivocadas… en toda situación.
Ты надменный и всегда говоришь… невпопад.Y tú eres como Jesús, pero arrogante y con milagros falsos.
Y le vamos a coger porque su debilidad es que es arrogante.
А мы поймаем его на том, что он самоуверен- а это его слабость.Y grosero, arrogante e irrespetuoso.
И грубый, заносчивый и невежливый.Y si va mañana a ese Tribunal de manera burlona, o arrogante.
Es un terrano arrogante que vive una vida privilegiada.
Он- надменный терранец, которому повезло жить в роскоши в моем мире.Sin embargo, el régimen de Indonesia sigue desafiante, inflexible y arrogante.
Однако индонезийский режим остается безучастным, жестким и наглым.Es arrogante y probablemente no cree que ha hecho algo malo.
Он самонадеянный и, возможно, не думает, что мог что-то сделать не так.El tipo es increíblemente arrogante y a la vez insoportablemente aburrido.
Парень невероятно высокомерный и в то же время очень скучный.Arrogante, astuto… frío por fuera, pero por dentro ardiendo de rabia.
Высокомерный, хитрый Холодный снаружи, но внутри сгорающий от ярости.Él es un nene mimado, arrogante, asqueroso espeluznante que acaba de-.
Он испорченный, надменный, отвратительный мерзкий тип, который--.Él puede ser desconsiderada desconsiderado, vano, infantil,poco fiable, arrogante.
Он может быть беспечным, безрассудным, тщеславным, незрелым,ненадежным, бесцеремонным.Es impulsivo arrogante y no tiene idea cuan profundo es en su cabeza.
Он импульсивный, высокомерный, И вообще не в курсе, насколько встрял.La comunidad internacional no debe aceptar esta conducta arrogante del régimen de Addis Abeba.
Международное сообщество не должно мириться с этим наглым поведением аддис- аббебского режима.Este maldito tonto arrogante está intentando sodomizar a nuestro amigo muerto.
Этот высокомерный задрот пытается отыметь нашего мертвого друга.Pensaron que eras el residente más arrogante que alguna vez hayan entrevistado.
Они думали, что ты самый высокомерный резидент, у которого они когда-либо брали интервью.Eres el más arrogante hipócrita artista gilipollas que he conocido jamás,¿vale?
Ты самый самонадеянный, лицемерный, звезданутый актер, с которым я когда-либо сталкивался?Quería borrarle esa mirada arrogante de su cara, así que le reté.
Я хотел стереть этот высокомерный взгляд с его лица, поэтому я его вызвал.Es el tipo de persona arrogante contra el cual prevengo a mis estudiantes.
Тот самый заносчивый тип человека, о котором я всегда говорю своим студентам.Sabes, ahora eres todavía más arrogante que cuando te fuiste a la universidad.
Знаешь, а ты сейчас даже более самонадеянный, чем когда закончил колледж.
