ВЫСОКОМЕРНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• arrogante
• engreído
• arrogantes
• condescendiente
• desdeñosa

Примеры использования Высокомерный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А он- высокомерный… Я!
¡El es un arrogante…!

А доктор высокомерный.
El médico es arrogante.

Высокомерный психопат.
La arrogancia del psicópata.

Всегда такой высокомерный.
Siempre tan superior.

Высокомерный сукин сын.
Hijo de puta condescendiente.

Я знаю, что я высокомерный.
Sé que soy sarcástico.

Какой ты высокомерный, какой ты самонадеянный.
Qué arrogante eres, qué presuntuoso.

Он нахальный и высокомерный.
Y es asqueroso y ruin.

Может, Гордо высокомерный и бешеный.
Gordo puede ser arrogante y exasperante.

Ну да, обычный, высокомерный.
Por supuesto, el normal, el arrogante.

Нет, я не высокомерный, шеф.
No, no era que yo era arrogante, chef.

Нет, это- лгун, высокомерный".
¡No, sino que es un mentiroso, un insolente!».

Бедный, высокомерный солдат, возвращайся домой.
Pobre soldado pretencioso, vuelve a casa".

Джереми, ты высокомерный?
Jeremy, que eran arrogantes?

Узнают они завтра, кто лгун, высокомерный!
¡Mañana verán quién es el mentiroso, el insolente!

Боже, ты такой высокомерный засранец.
Dios, eres un puto gilipollas condescendiente.

Ты умный мужчина, но высокомерный.
Eres un hombre inteligente pero eres arrogante.

А ты как Иисус, только высокомерный, и все чудеса- подделка.
Y tú eres como Jesús, pero arrogante y con milagros falsos.

Без видимой причины, ты… ты грубый и высокомерный.
Sin motivo… estás siendo grosero y despectivo.

Друзья, семья, высокомерный хирурги- она может справиться любой.
Amigos, familia, cirujanos arrogantes… ella puede con todo.

Высокомерный, хитрый Холодный снаружи, но внутри сгорающий от ярости.
Arrogante, astuto… frío por fuera, pero por dentro ardiendo de rabia.

Парень невероятно высокомерный и в то же время очень скучный.
El tipo es increíblemente arrogante y a la vez insoportablemente aburrido.

Этот высокомерный задрот пытается отыметь нашего мертвого друга.
Este maldito tonto arrogante está intentando sodomizar a nuestro amigo muerto.

Насколько я знаю, это высокомерный манипулятор и хитрожопый ублюдок.
A mi juicio, es un arrogante, manipulador bastardo, demasiado listo.

Но ты высокомерный мальчишка, который предпочитает победу повиновению.
Pero eres un chiquillo arrogante… que preferiría ganar en lugar de ser elegido.

Он импульсивный, высокомерный, И вообще не в курсе, насколько встрял.
Es impulsivo arrogante y no tiene idea cuan profundo es en su cabeza.

Интересно, по какой причине этот высокомерный человек решил устроить праздник.
Me pregunto en qué se ha metido ese hombre fastidioso, para hacer un banquete.

Дохренища высокомерный и козлина- хотелось просто двинуть ему в ангельское табло.
Super engreído y gilipollas y solo quería darle un puñetazo en su estúpida cara de ángel.

Я хотел стереть этот высокомерный взгляд с его лица, поэтому я его вызвал.
Quería borrarle esa mirada arrogante de su cara, así que le reté.

Они думали, что ты самый высокомерный резидент, у которого они когда-либо брали интервью.
Pensaron que eras el residente más arrogante que alguna vez hayan entrevistado.