AROGANTNÍ на Русском - Русский перевод

• высокомерный
• заносчивый
• надменный
• самодовольный
• наглый
• самонадеян
• высокомерно
• самоуверенным
• высокомерие
• пыжусь
• бесцеремонны

Примеры использования Arogantní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ano, arogantní.
Заносчивый?! Да!

Arogantní člověk.
Высокомерный человек.

Je moc arogantní.
Он слишком наглый.

Ty arogantní parchante!
Ты, надменный ублюдок!

Jsi hrozně arogantní.
Ты очень самонадеян.

Jseš arogantní debil.
Ты высокомерный козел.

Je" tvrdohlavý"?" Arogantní"?
Он упрямый? Надменный?

Vy arogantní parchante.
Самодовольный сукин сын.

Ty jsi tak arogantní.
Какой же ты заносчивый.

Je to arogantní aristokrat.
Он- надменный аристократ.

Ale je tak arogantní.
Зато именно такой наглый!

Arogantní zkurvysyn jako vy?
Надменный сукин сын типа тебя?

Já jsem arogantní. Ty jsi srab.
Я- самонадеян, трус здесь- ты.

Jia Sidao je na to moc arogantní.
Джиа Сидао слишком самонадеян.

A hrubý, arogantní a nezdvořilý.
И грубый, заносчивый и невежливый.

Arogantní, agresivní, nejlépe prodávaný.
Надменный, агрессивный, популярный.

To vysvětluje, proč je tak arogantní.
Тогда понятно, почему он такой заносчивый.

Jste velice arogantní s teoriemi, víš?
Ты жутко самонадеян со своими теориями, слышишь?

Arogantní, prohnaný… chladný zvenčí, ale uvnitř planoucí hněvem.
Высокомерный, хитрый Холодный снаружи, но внутри сгорающий от ярости.

Jsi pošetilý, tyranský a arogantní tak jako všichni ti ostatní!
Слепой и гнетуще высокомерный, как и все они!

Ten arogantní parchant se nikdy neřídil radou jinejch.
Хотя этот самодовольный ублюдок, никогда чужих советов не слушал.

Je milý, ale trochu arogantní, vytrvalý, ale odměřený.
Он милый, но немножко надменный… Настойчивый, но не очень.

Bylo arogantní si myslet, že tvé tajemství neodhalí nepřítel.
Было высокомерно думать, что наш секрет не будет обнаружен противником.

Ty se proč chováš jako arogantní a netrpělivý doktor?
Почему ты ведешь себя, как заносчивый и невыдержанный доктор?

Je dost arogantní, aby si myslel, že mě oslepil svým šarmem.
Он достаточно самонадеян, чтобы поверить, что я ослеплена им.

Sedíte tady jako tlustý, arogantní idiot, který vyhrál BAFTU.
Сидите тут, как жирный, самодовольный мерзавец, который только что получил премию BAFTA.

Jsem arogantní, bezcharakterní zmetek, jak jsi mi sama výstižně naposled řekla.
Я высокомерный беспринципный урод, как ты красочно обозвала меня в прошлый раз.

Byl jsem impulzivní, arogantní, myslel jsem si, že vím všechno.
Я был импульсивный, высокомерный, думал, что знаю все.

Je impulzivní, arogantní a nemá předtavu, jak se do toho namočil.
Он импульсивный, высокомерный, И вообще не в курсе, насколько встрял.

Byli jsme arogantní a sobečtí a… lidští.
Мы были самоуверенным и эгоистичными и… Людьми.

Как использовать "arogantní" в предложении

Protože normální člověk, odíraný a zašlapávaný touhle arogantní a hrabivou rodinkou toho za chvíli zase bude mít zatraceně dost!

Je za to ale poměrně arogantní, má tendenci podceňovat soupeře a někdy jeví i známky šovinismu.

Syn je arogantní, drzý a nám s partnerkou dělá jen samé naschvály.

Mám naježděno x hodin v Londýnském metru a fakt pohoda dá se projít a ne tady jak to v tom nejužším místě ucpe jeden arogantní tvor a nemáte šanci projít.

S těmito vědomostmi jsem šla tentokráte již s přítelem a veškerou dokumentací znovu na konzultaci ke svému lékaři, který byl hned od počátku velmi arogantní.

Je mi hrozně líto, co se ti stalo Je to až neuvěřitelné takhle arogantní chování.

Ale způsob, jakým se mnou hovořil, byl arogantní, sobecký a chvíli jsem měla pocit, že snad mluvím s někým, kdo vykazuje známky autismu.

Tato má chyba přitom v plné nahotě ukázala, jak jsou pracovníci příslušného úřadu arogantní, svévolní a patrně také zkorumpovaní.

Opravdu mi bylo jedno, co si o mně ten arogantní a nafintěný poručík myslel,potřeboval jsem se jen pořádně napít. „Vylil jste mi vodu, pane.

Pokud někdo nevěří, stačí se zeptat na Baťově Univerzitě, při vyslovení vašeho jména kolegové zezelenají: arogantní, všeználek, hoštapler.