DRZÝ на Русском - Русский перевод

• дерзкий
• наглым
• груб
• грубить
• нахальный
• наглей
• наглый
• дерзок
• грубым

Примеры использования Drzý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A nebuď drzý.
И не наглей.

Jsi drzý čert.
Ты дерзкий черт.

Drzý chlapec.
Наглый мальчишка.

Jsi drzý.
Ты становишься наглым.

Drzý žebrák!
Наглый попрошайка!

Jste velmi drzý!
Вы очень дерзкий!

Jste drzý kluk.
Вы дерзкий мальчик.

Nechci být drzý.
Я не хотел грубить.

Nebuď drzý, Shaune.
Не наглей, Шон.

Promiň, jsem drzý.
Простите, я так груб.

Je to drzý malý ďábel.
Это дерзкий маленький дьявол.

A na mě byl drzý.
А вы позволили ему грубить мне.

Drzý kluk, ta oběť módy!
Дерзкий мальчишка, раб моды!

Na vězně jsi drzý!
Ты очень дерзкий для заключенного!

Je drzý jako opice.
Он стал близким и наглым как слуга.

Pořád stejně drzý kluk.
Все тот же нахальный мальчишка.

Byl jsem drzý na tvou sestru.
Я был груб с твоей сестрой.

Poté co na něj byl Jane tak drzý?
Но ведь Джейн был так груб с ним?

Radši být drzý než směšný.
Лучше быть наглым, чем смешным.

Zjistíte, že je nemoudré být drzý.
Вы найдете неразумным быть наглым.

Nebuď drzý, Eliote. Pán je v civilu.
Не наглей, Эллиот, он в штатском.

Ale neopovažuj se být drzý k mojí princezničce.
Но не смей грубить моей маленькой принцесске.

On je docela přímý, někteří by mohli říci: drzý.
Он довольно прямой, некоторые могут сказать: нахальный.

Je nezdvořilý, drzý a neprofesionální.
Он неуважителен, груб и непрофессионален.

Moc drzý na reportéra, moc vrásčitý na právníka.
Слишком груб для репортера, через чур неопрятен для адвоката.

Dudes jsou do drzý a funky dívky.
Dudes находятся в дерзкий и напуганной девушки.

Tenhle únosce není jenom drzý, je ďábelský.
Этот похититель не просто дерзок, он- сущий дьявол.

Byl chamtivý a drzý, ale byl léčitel.
Он был жаден и груб, но все же оставался целителем.

Xerxův posel byl drzý a neprokázal respekt.
Посланец Ксеркса был… Он был груб и неуважителен.

Bohužel Porcelánek, drzý bezzubý elf je v New Yorku.
К сожалению, Фарфоровый, наш беззубый дерзкий эльф, в Нью-Йорке.

Как использовать "drzý" в предложении

Po levé lajně do něj vnikl Wilhelmsson, jeho drzý průnik okamžitě potrestal nekomprosním faulem Torosidis.

Drzý zloděj okradl ženu v Madlonově ulici - Rokycanský deník Drzý zloděj okradl ženu v Madlonově ulici Rokycany – Důchodkyně z Rokycan zažila ve středu po poledni velký šok.

Možná když budu zdvořilý, tak bude odpovídat na moje otázky tak dlouho, až budu dost drzý, abych se ptal.

Velkolepé obrazy svetry Teplé a útulné, praktické a neodolatelná, roztomilý a drzý, nenahraditelné v zimní sezóně svetru již dávno přestalo být dar z nebes z „babička“ hrudníku.

Namísto toho přichází pozdě a navíc ji jako výmluvu využije drzý a arogantní mladík.

Dodal, že by to nezůstalo bez odpovědi. Řecký ministr obrany Panos Kammenos je podle něj drzý, uvedla agentura DPA.

Prý jde o britskou ikonu, jejíž svobodné názory a smysl pro drzý humor jsou v tomto případě žádoucí a pro reklamní potřeby ideální.

Poté následoval "drzý" pokus Hardy's o koupi amerického producenta Kendall-Jackson.

Je hravý, jemný, něžný a drzý a když někoho vítá ocáskem schazuje vše kolem :) Je bláznivý s pořádnou dávkou temperamentu a nadevš miluje svou rodinu.

Lvice versus drzý hmyzák: Jak asi chutná motýl? | Ahaonline.cz Deník Aha!